七个中国式提问七种犹太式回答
2010-3
南京出版社
埃里克·J·弗里德曼
167
无
在举国上下纪念和庆祝中国改革开放30周年之际，中国的犹太学研究界迎来了又一个有纪念意义的日子——犹太文化研究在中国全面开展20周年纪念日。诚然，从广义上说，中国的犹太学研究之萌芽完全有理由追溯到100年前，19世纪末到20世纪20年代曾有若干涉及犹太文化方面的文章、书籍面世，这在中国可是第一次，是中国学者第一次接触犹太文化并对之产生兴趣。不过，稍加分析便可看出当时的文章书籍主要是个人偶尔之作，或一时之兴所为，很少能够看到这些学者的后续之作，几乎没有任何一位学者全身心投入犹太文化的系统研究，也没有任何组织机构有计划推进这一研究在国内的开展。30年代后犹太文化研究在中国的消退也就十分自然。30年前在中国开启的改革开放导致了中国人民，特别是中国新一代学者对犹太文化的浓厚兴趣，毕竟西方社会是与犹太文化紧密联系在一起的。走向世界的中国显然需要了解作为西方文明源头之一的犹太文化。
本书涵盖了涉及犹太民族幸存和成就的诸多基本要素，读者会对犹太民族的身份和传统有更好的认知。该书还专门就中国人所关心的犹太问题，如：犹太人是谁？数千年来犹太认同与犹太幸存的主要秘诀是什么？个人、家庭及社区之间的关系是如何有助于犹太人的幸存与成功的？犹太人为世界文明的发展究竟作出了怎样的贡献？反犹主义到底指什么？反犹主义为何会存在？犹太民族与以色列地和耶路撒冷城有什么联系？犹太人在科学、医学、商业、金融以及艺术等方面取得成功并作出贡献，什么是关键？进行了解答。
作者：（以色列）埃里克·J·弗里德曼 译者：王苗 刘南阳 蒋然 注释 解说词：徐新
绪论提问一：犹太人是谁？提问二：数千年来犹太认同与犹太幸存的主要秘诀是什么？提问三：个人、家庭及社区之间的关系是如何有助于犹太人的幸存与成功的？提问四：犹太人为世界文明的发展究竟作出了怎样的贡献？提问五：反犹主义到底指什么？反犹主义为何会存在？提问六：犹太民族与以色列地和耶路撒冷城有什么联系？提问七：犹太人在科学、医学、商业、金融以及艺术等方面取得成功并作出贡献，什么是关键？后记
插图：在这一背景下，犹太传统和犹太文化连续性的保存还得益于全球犹太商业网的存在。而遍布各地的犹太流散社区以及共同的犹太文化和司法制度，使得犹太商人早在7世纪就建成了一个有效的横跨欧亚大陆的经商网络。在500多年（约公元600年至1000年）的时间里，犹太商人一直在已知世界从事物流业（货物和商品的运输传递），其活动范围涵盖从西班牙到中国这一广袤地域。不可思议的是，在后古典时期，当西方挣扎于自身重建时，犹太人的大流散已经在引领一个繁荣昌盛、都市化犹太社区的出现。8世纪前后，犹太商人开始从南欧和地中海向北迁徙，沿着西欧和中欧的商道建立起重要的流散社区，将犹太人重新带入他们自罗马时期以来就再也没有居住过的地区。几个世纪后，他们从欧洲地方统治者那里获得了经商贸易的权利和保护。犹太人通过增强商业联系，恢复当地经济活力以及重新向更多地区介绍古希腊罗马文化等方式，帮助西方社会实现了经济上的复苏。与此同时，随着令人惊异的经济、文化繁荣的出现，这些地区的犹太社区也昌盛起来。基于《托拉》的价值观引领现代犹太民族成功地战胜了迫害与不幸在18、19世纪的西欧和中欧，启蒙和理性时代将犹太人从隔都中解放出来并赋予他们完全的公民身份和平等权利。随着犹太人进入欧洲主流社会以及在《托拉》价值观的引领下，犹太民族的活力和创造力得到了进发。在接下来的200年里，犹太人在艺术、哲学、科学、医学和金融方面为西方文明作出了叹为观止的巨大贡献——远远超过他们相对较少的人数。19世纪还见证了世俗和宗教犹太复国主义运动的兴起。犹太复国主义作为一种旨在通过建立犹太人国家的方式恢复犹太民族自决权的运动，是一场在席卷整个欧洲的民族主义运动大背景下开始的犹太运动，在某种意义上可以被视为是犹太民族认同的一种表达。现代犹太复国主义运动的形成也是对19世纪末欧洲出现的暴虐反犹主义的一种回应。建立一个自由独立犹太国的思想也是直接基于犹太民族从未丢弃、延续千年重返古老犹地亚家园的渴望。在过去的100年里，触目惊心的世界性事件——欧洲600万犹太人在大屠杀中惨遭灭绝，1948年以色列国的建立以及持续不断的阿以冲突——成为犹太人面临的巨大挑战。这一系列的挑战丝毫不亚于两千年前罗马灭亡犹地亚后犹太人所面临的挑战。具有讽刺意味的是，在西方，由于享有前所未有的自由以及社会对犹太人的接纳，使得成千上万犹太人可以选择不去接受犹太教育或、者不参与犹太机构的活动。结果是，犹太人在文化上疏远了自己的民族，一些人甚至还放弃了自己的犹太身份。在当今世界的许多地区，暴力反犹主义却卷土重来。然而，面对这些五花八门的挑战，犹太民族的复兴已经开始。在重塑自我、适应今日快速变化的全球文明的过程中，犹太人像以往一样，从《托拉》及与上帝订立的永恒约中汲取伦理、文化、宗教方面的养分。无论是富有创新力的以色列犹太人，还是生机勃勃的美国犹太社区都在最近几十年里为全球的发展作出了巨大贡献，科学、医学、金融、社会政治以及艺术无不受益于犹太人的创新和活力。在犹太宗教和文化领域，基于《托拉》之上的公正、平等、改善世界的价值观引领犹太人再次意气风发地进行犹太教和犹太传统的实践。这也是其具有千年历史的古老文化充满活力的一种现代表达。在巨大变化席卷全球的今天，犹太民族在《托拉》及上帝之约的指引下，已经充分作好了面对未来挑战的种种准备，为了全人类的福祉，固守自己的核心认同观和生活目标。希伯来语的留存与复活维系了犹太人的思想、信仰和认同犹太民族数千年来一直保持着那份对传统母语——希伯来语的挚爱。《托拉》和其他神圣的犹太文献以及传统的犹太礼拜祷词，最初都是用希伯来语写就。这一古老语言的重要性以及它在现代以前所未有方式“复活”的意义，在于它是理解犹太同一性、文化性和持续性的关键。希伯来语是一种闪米特语，其开端至少可追溯到公元前2000年的中东。在随后的两千年里，希伯来语是绝大部分犹太人的主要日常生活用语。古希伯来语作为犹太故土语言的最早考古证据是在犹地亚山地发现的公元前10世纪犹太人使用的希伯来语农耕历法。公元1至2世纪，由于罗马人剥夺了犹太人的国家主权，绝大部分犹太人逐渐流亡到外邦人国家。
在回答关涉犹太人这七个中国式提问的过程中，我们涉及了犹太传统、历史、文化和精神的方方面面，指出了千百年来导致犹太身份认同以及幸存的核心秘籍，揭示了犹太家庭和犹太社区关系的关键内涵，道出了犹太民族对文明作出的令人印象深刻的贡献，揭露了反犹主义的根源，描述了古代犹太人与以色列故土之间的联系。我们还挖掘了犹太成功这一独特现象的实质。毫无疑问，我们涵盖了众多方面。我真诚地希望通过阅读本书，您找到了您可能有过的关涉犹太人问题的一些答案。当然，我更希望本书激起了您进一步学习和了解与犹太有关问题的兴趣和劲头，如犹太民族不可思议的历史、对我们这个世界的持续贡献等。我鼓励您通过各种犹太信息网站以及通过您所在地图书馆中涉及犹太主题的书籍，更多地了解犹太民族。有鉴于此，我想再次向您介绍Derekh Binah犹太智慧全球研究所。该研究所的使命是传播并阐释古老的犹太智慧和思想，从而实现改善全世界人民生活的目的。
《七个中国式提问，七种犹太式回答》为每一位渴望更多了解犹太民族历史、文化及其贡献的读者提供了极好的信息来源。三千年来，犹太民族一直作为世界万民的光。埃里克·弗里德曼通过该书延续了这一犹太传统。 ——美国华盛顿特区国家犹太会堂拉比 Shmuel Herzfeld《七个中国式提问，七种犹太式回答》一书让我着迷。作为一家拥有数十亿管理资产公司的证券投资经理人，我常将犹太式原则运用于日常商业交易中。作为一名犹太人，我常常思考一个人数微不足道的犹太民族千百年来是如何在全球范围产生巨大影响的。该书涵盖了涉及犹太民族幸存和成就的诸多基本要素。当亲阅此书时，你会对犹太民族的身份和传统有更好的认知。我竭力推荐此书。 ——纽约AQR资产管理公司 Jacques A.Frjedman《七个中国式提问，七种犹太式回答》一书极具吸引力。作为一名全球顶级地产税务律师，我可以将我事业有成归功于犹太伦理中的诚信、勤奋、苦干等因素。阅读此书，你会进一步了解犹太民族以及犹太人的敬业精神。 ——迈阿密cantor＆webb公共律师事务所 Steven Ｌ.Cantnr
《7个中国式提问·7种犹太式回答》是由南京出版社出版的。
无