国语
2009-6
凤凰
左丘明
249
246000
李德山 注解
无
先秦史书中,《国语》是一部很有特点的著作,它采取了按国别分编史料的形式,所以被公认为我国第一部分国记事的国别史。《国语》记载史事的时间,上起西周穆王,下止东周贞定王时期。《汉书?艺文志》著录《国语》为“二十一篇”,《隋书?经籍志》著录为“二十一卷”。今传本亦为二十一卷,其中,《周语》三卷,《鲁语》二卷,《齐语》一卷,《晋语》九卷,《郑语》一卷,《楚语》二卷,《吴语》一卷,《越语》二卷,凡七万余字。《国语》中的“国”即其所记的八个国家。《国语》中的“语”,是我国古代的一种著作形式。《国语?楚语》记载,楚庄王欲教育太子,大夫申叔时提出了九种教育科目,分别为“春秋”、“世”、“诗”、“礼”、“乐”、“令”、“语”、“故志”、“训典”。其中“语”的作用是“使明其德,而知先王之务用明德于民也”。由此可知,“语”这种体裁的著作,是我国古代用以教育贵族子弟的教科书之一。既然是教科书,当时此类著作的数量肯定很多。可惜由于时代久远,大多散佚而不存了。能够流传至今的“语”类著作,比较完整的仅此一部,其价值也就弥足珍贵了。因之,我们想要了解这种“语”体著作的编撰特点,也只有借助于这部《国语》了。纵观全书文字,在记录八个国家的历史片断时,大都是通过相关人物的言论、对话和相互驳难的方式表达出来的,言论、对话和相互驳难均为事实而发,而事实又作为言论、对话和相互驳难的验证,两者相辅相成,互为表里。其主旨,即是通过“邦国成败,嘉言善语”来教化贵族子弟,使他们“知先王之务用明德于民也”的道理。
这次整理,由于《国语》篇幅不大,所以系全书收录。在工作之中,把着力点放在注释和导读上。注释中,力求简约精当,重点突出,一般不进行考证。导读中,主要以申明己见为主,同时尊重并注意吸收学术已有的研究成果,简要地介绍各篇的时代背景、思想内容或写作特点,以及艺术成就等。本书的原文,依照上海古籍出版社出版的《国语》校点本抄录,并适当参考其他版本,择善而从。在注释和品评过程中,广泛地参阅了近年出版的有关《国语》的注本和译本。
作者:(春秋)左丘明 解说词:李德山
前言 卷一 周语上卷二 周语中 卷三 周语下卷四 鲁语上卷五 鲁语下卷六 齐语卷七 晋语一卷八 晋语二卷九 晋语三卷十 晋语四卷十一 晋语五卷十二 晋语六卷十三 晋语七卷十四 晋语八卷十五 晋语九卷十六 郑语卷十七 楚语上卷十八 楚语下卷十九 吴语卷二十 越语上卷二十一 越语下
齐姜劝重耳勿怀安齐侯妻之,甚善焉。有马二十乘①,将死于齐而已矣。日:“民生安乐,谁知其他?”桓公卒,孝公即位②,诸侯叛齐。子犯知齐之不可以动,而知文公之安齐而有终焉之志也,欲行,而患之,与从者谋于桑下。蚕妾在焉,莫知其在也。妾告姜氏③,姜氏杀之,而言于公子日:“从者将以子行,其闻之者吾已除之矣。子必从之,不可以贰,贰无成命。《诗》云④:‘上帝临女,无贰尔心。,先王其知之矣,贰将可乎?子去晋难而极于此。自子之行,晋无宁岁,民无成君。天未丧晋,无异公子,有晋国者,非子而谁?子其勉之!上帝临子,贰必有咎。”公子日:“吾不动矣,必死于此。”姜日:“不然。《周诗》日⑤:‘莘莘征夫,每怀靡及。’夙夜征行,不遑启处,犹惧无及。况其顺身纵欲怀安,将何及矣?人不求及,其能及乎?日月不处,人谁获安?西方之书有之曰:‘怀与安,实疚大事。’《郑诗》云⑥:‘仲可怀也,人之多言,亦可畏也。’昔管敬仲有言⑦,小妾闻之,日:‘畏威如疾,民之上也。从怀如流,民之下也。见怀思威,民之中也。畏威如疾,乃能威民。威在民上,弗畏有刑。从怀如流,去威远矣,故谓之下。其在辟也,吾从中也。《郑诗》之言,吾其从之。’此大夫管仲之所以纪纲齐国,裨辅先君而成霸者也。子而弃之,不亦难乎?齐国之政败矣,晋之无道久矣,从者之谋忠矣,时日及矣,公子几矣。君国可以济百姓,而释之者,非人也。败不可处,时不可失,忠不可弃,怀不可从,子必速行。吾闻晋之始封也,岁在大火⑥,阏伯之星也⑨,实纪商人。商之飨国三十一王。瞽史之纪日⑩:‘唐叔之世⑩,将如商数。’今未半也。乱不长世,公子唯子,子必有晋。若何怀安?”公子弗听。
《国语》是由凤凰出版社出版的。
无
对于略有古文功底的我来说,这样的书最合适了,没有多余的翻译,简洁明了。
此书注释极少,两三个句子常常只有一个词的注释,且没有译文。结果买了书,我还是得边读边在网上查注释。对比中华书局的古书注释数量,此书几乎等于没有注释。
要求周一到周五送,送货员非要周日送。弄的很不方便!