野性的呼唤
2007-7
杰克·伦敦、 许新泽 广州出版社 (2007-07出版)
杰克·伦敦
292
许新泽
无
在那些享誉世界的美国作家中，杰克•伦敦(1876-1916)可谓是一位最富传奇色彩的作家，他的一生多姿多彩，且不甘平庸，常有惊世骇俗之举。他的豪放不羁的生活一直是人们津津乐道的话题，引起过不少争议。他的许多作品都被翻译成七十种以上的不同语言，其全球读者的拥有量在美国作家中首屈一指，无人可比。因此，他究竟是人以文名，还是文以人名，至今众说纷纭。他曾用一年半的时间自驾帆船游历南太平洋，两次出任战地记者。他花费巨资建造的豪宅“狼舍”在落成前夜毁之一炬，直至今日，其断壁残垣依旧耸立在原野上，成为他那多彩人生的注脚。然而，杰克·伦敦更令世人瞩目的，还是他在作品中所昭示的生存法则与奋斗精神。其作品中的现实主义风格和多样化的题材，以及强烈显示出来的作家的独特个性，多年来一直深深吸引着不同时代、不同经历的读者。而这一切都与他的人生经历息息相关，他那众多带有传奇浪漫色彩的小说，可以说，大部分都是他短暂一生的冒险和奋斗经历的写照。一八七六年一月十二日，杰克·伦敦出生于美国旧金山，他是一个占星术士的私生子，被生父遗弃后，由母亲和继父在加利福尼亚的奥克兰抚养长大，并随继父姓伦敦。父母既无固定职业亦无固定住所。尽管幼时贫困，历尽下层生活的艰辛，可他从小对文学的兴趣和理想却与日俱增。他的读书欲望十分强烈，因此，为了兼顾生活与学习，他从十岁起就不得不半工半读，只要有可能，他就会把时间都用在读书上。不满九岁时，杰克·伦敦就已经熟读了华盛顿·欧文的作品，他还阅读了一大堆从雇工那儿借来的一毛钱一本的小说。十一岁时，杰克·伦敦在奥克兰的免费公共图书馆里如饥似渴地阅读他所能借到的每一本书。十四岁小学毕业后，他辍学归家在旧金山和奥克兰一带，以各种方式求生养家。他先后做过报童和罐头厂的童工，还在街头斗殴中锻炼出一身本领，一度成为小流氓头子。他甚至只身驾驶小船通过暴风雨中的旧金山海湾，后来在海上结识了盗蚝贼，纠集了一伙同伴驾船偷窃旧金山海湾养殖户的蚝，甚至烧毀别人的船只，他年仅十五岁时，就已经有了一个十六岁的情妇，并在船上安了一个家。他打架、酗酒、狂欢，在几百英里的海路上自由浪荡，不久后结识了海湾巡警，又反过来做了追捕盗贼的巡警。二十岁时，他曾进入加州大学读书，但仅仅过了一学期之后，又因贫困而辍学。一八九三年，美国经济陷入大萧条。杰克·伦敦在找工作期间偶尔尝试写一些习作。当时，旧金山的《呼声报》举行了一次征文比赛，杰克·伦敦在母亲鼓励下，尝试着写了一篇《日本海上的飓风》，结果获得了头等奖。这是杰克·伦敦公开发表的第一篇文学作品。只受过小学教育的杰克·伦敦第一次显露出了他的创作才能，这要归功于他平时的勤奋学习，他认真阅读文学大师们的优秀作品，并且养成了做笔记的习惯，这为他日后的小说创作打下了坚实的基础。第二年，杰克·伦敦开始到美国各地流浪，从加利福尼亚到波士顿，然后从加拿大回到太平洋沿岸。在加拿大，他因流浪街头而被捕入狱，受到短期徒刑的处罚。杰克·伦敦在美国东部的流浪生活中，杰克·伦敦切身体会到靠出卖体力劳动谋生活的悲惨。一八九六年，阿拉斯加发现了金矿，杰克·伦敦加入了蜂拥而至的淘金队伍。但他在那里不仅没有淘到金砂，反而由于营养不良得了坏血病。尽管如此，他在长途跋涉中，听到了大量的故事和传说，并悉心做了笔记，这些经历和见闻后来成为他创作小说的绝好素材。一九00年，杰克·伦敦的第一本小说集《狼子》成功出版，他由此获得了巨大的声誉和优厚的收入。他原本可以在成功与安定的环境里去继续从事他的写作，可他不是一个安分的人，他血管里燃烧着火焰，总是渴望着沸腾的生活。一九0二年，杰克·伦敦又去英国伦敦进行新的冒险，发现新的写作天地。他买了几套破旧的衣服、一双破鞋和一顶污秽的便帽，以流落英伦的美国水手身份住进了伦敦东区的贫民窟。他在贫民窟住了三个月，收集阅读了几百本关于这个贫民窟的小册子、书籍和政府报告，访问了无数男男女女，拍下了许多照片；他排过领救济面包的长队，住过济贫院，睡过街道和公园，看到了人们在肮脏不堪的生活里挣扎和死亡。回到美国后，他出版了他的新作《深渊里的人们》。这本书带给他的收入并不高，却让他在美国名声大振。一九0四年，日俄战争期间，杰克·伦敦接受报社聘请去远东采访，被日本警察当作俄国间谍抓起来。释放后他又去朝鲜，沿途历尽艰险，在零下十四摄氏度的严寒和猛烈的风浪里航行了六天六夜，遍体鳞伤，脚手和耳朵都被冻伤，到达了当时所有的战地记者都难以到达的最北点，却第二次被日本人投入监狱。出狱后他来到距战线只有四十英里的地方，从那儿往国内发回了一篇又一篇的报道和大量的新闻照片，完成了大部分记者都无法完成的任务，又因故再度受到被捕的威胁，直到引起美国总统的干预，才得以脱身回国。一九0六年，杰克·伦敦驾驶一艘船环游世界，在那次长达一年半的航行中屡遭险境。后来，因为他的社会主义信仰，他曾经被提名为美国社会党奥克兰市市长的候选人，此后甚至做过社会党竞选美国总统的候选人。在他的富裕日子里，他的生活也总是充满了挑战和冒险——他买地产，办牧场，种树木，还修建豪华的新居，招待宾客，过着丰富多彩的生活。但他是一个蹩脚的企业家，他办的林场牧场总是失败，尽管他的稿费收入极高，却总是入不敷出。在尽情享受生活的同时，杰克·伦敦居然还能文思泉涌，写出一部又一部的作品。在一九00年到一九一六年短短十六年的创作生涯中，杰克·伦敦创作了一百五十多篇短篇小说和十九部长篇小说，加上其他文章，他的文集长达四十九卷。杰克·伦敦以自己的创作实力在世界文坛上赢得了巨大的声望。
《世界文学名著典藏：野性的呼唤（全译本）》是作者关于狗的小说，主要讲述一条家狗变成一只野狼的故事。小说的主人公是一条名叫“巴克”的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活；然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个完全不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，最终还响应荒野的召唤，回归了自然。该小说体现了自然主义创作手法。本文通过从遗传和环境两个角度，揭示了作者自然主义的写作风格，阐述了遗传和环境因素对动物生存的双重影响，及作者对人类社会生存现状的认识。
作者：(美国)杰克•伦敦 译者：许新泽
野性的呼唤白獠牙北方的奥德赛
一走入原始昔日流浪的渴望在激荡，对着习俗的锁链咆哮；野性从冬日的睡眠里，再次发出苏醒的欢叫。一群探险者在北极的隐秘地带发现了一种黄色金属，很快，轮船和运输公司便使得这种金属开采在北部地区兴旺起来，成千上万的人拥入这里想要实现淘金梦。幸好巴克从不看报，否则它就会知道有大麻烦了。这个麻烦不仅事关它自己，也将影响从皮吉特海峡到圣迭戈沿海低洼地区内每一只身强力壮、长着暖和长毛的狗。因为这些淘金者想得到身强力壮的大狗，以驱使它们干苦力活儿，或者用其毛皮御寒。巴克生活在大法官米勒的宅邸内，那是阳光充足的圣克拉拉山谷中的一座大房子。它位于一片枝繁叶茂的树林内，远离了交通要道，大宅被宽敞、凉爽的阳台所环绕，透过树林若隐若现。一条砾石车道穿过广阔的草地，蜿蜒通向大门口，车道两旁种满了高大繁茂的白杨树。在大宅后面的开阔空地上，修建了许多附属设施。十来个马夫和男孩站在一排长长的马厩旁高谈阔论；在自流井抽水设备旁有一个很大的水泥游泳池，大法官米勒的儿子们早晨在这里跳水，炎热的下午泡在里面消暑；不远处，那一座座排列整齐、被蔓藤覆盖的小屋是仆人们的住所；远望去，还可看到片片葡萄藤、绿色的牧场、果树林以及浆果地。这里是巴克的出生地，它已经在此生活了四年。尽管还有其他的狗——这么大的地方，怎么可能没有其他的狗呢——可它们都不足挂齿，巴克始终是这片广阔领地的统治者。无数的狗来了又去，它俩住在拥挤的狗窝里，或是藏头露尾地隐居在大宅的深处，就像那只日本哈巴狗托茨和墨西哥秃头狗伊莎贝尔——它们是两只奇怪的动物，很少把狗头探出门外，或是到室外逛逛。它俩只敢通过窗口窥探那二十多只狐狸，它们经常冲着托茨和伊莎贝尔狂吠不休，女仆们为了保护它俩，常手持扫帚和拖把四处驱赶这些骚扰者。巴克常和大法官的儿子们一起在游泳池里游泳或外出打猎；在漫长的黄昏或清晨，它陪伴大法官的女儿莫利和艾丽斯出门散步；冬天的夜晚，当大法官在书房工作时，它就躺在他脚旁烤着暖暖的炉火；它会跟大法官的孙子们在草地上打滚嬉戏，或是驮着他们四处走，守护他们穿越田野进行一趟冒险之旅，直至马厩的泉水处，甚至更远的放牧围场和浆果地。总的来说，巴克既不是看家狗也不是养狗场豢养的狗。它是整个领地的主宰，傲然行走于狐狸之中，根本不把托茨和伊莎贝尔放在眼里，因为它就是这片领地的国王——大法官米勒领地内所有的爬行动物和飞行动物的国王，即便是人也不例外。巴克有可能沿袭父亲的生活轨迹。它父亲叫埃尔莫，是一只圣伯纳德大犬，曾经和大法官形影不离。巴克的母亲谢普是一只苏格兰牧羊犬，所以它的身材并不高大，只有一百四十磅重。然而，这一百四十磅的体重再加上因为养尊处优的生活和众人尊敬所熏陶出来的高贵品性，使它身上具备了一种几可乱真的王子风范。在它青春年少的四年岁月里，它过着心满意足的贵族生活，并常为此自鸣得意，就像有些孤陋寡闻的乡绅那样。幸好它没有放纵自己变成一只被娇惯的看家狗。它跟随法官一家去打猎，从事各种户外娱乐活动，锻炼出一身结实的肌肉；它还爱在水中嬉戏，正如其他经常进行冷水浴的种族一样，这种运动强健了它的体质。这便是巴克犬的行为特点。一八九七年的秋天，“克朗代克发现””将世界各地的人吸引到了北方这个冰天雪地的地方。但巴克并不看报，它也没有想到自己的老熟人、园林主的佣工曼努埃尔，会给它带来厄运。曼努埃尔有一个戒不掉的恶习——沉溺于中国式赌博”；在赌博时他还有一个改不掉的毛病——迷信某种下赌注的方法。这两种坏习惯足以毀了他的牛活，因为下赌注需要本钱，而一个园林主佣工的薪水连养活妻儿都不够。那是个令巴克终生难忘的夜晚。曼努埃尔带着他穿过果园走出了法官的宅邸，没有人留意到他们的动静。大法官去参加“葡萄干生产者协会”的一个会议了，男孩们又在组织体育俱乐部。巴克根本就没有想到曼努埃尔会出卖自己。它原本以为他们只是出来散散步，不料却被带到了众所周知的“大学公园”，即那个小小的铁路信号停车站。曼努埃尔和一个陌生男人交谈着，“钱”这个字眼不断从他们的话诏中蹦山来。“你交货前要先把它捆好呀！”陌生人粗暴地说。于是曼努埃尔拿出一根结实的绳子，把它在巴克戴着颈圈的脖子上缠绕了两圈。“随便一拉，它就会透不过气来。”曼努埃尔说。陌生人咕哝了一声表示赞同。巴克姿态庄严地默默忍受着，这一举动的确非同寻常；它正在学会相信并信任这些认识的人，只因为他们比自己聪明，可当绳索的两端交到那个陌生男人手中时，它向他发出了威胁的嗥叫。基于自尊，它认为有必要向他表明自己的不快，它可不想受制于人。出乎意料的是，绳子紧紧勒在它的脖子上，几欲令它窒息。巴克勃然大怒，“呼”的一声向陌生男人扑去。那人见状，一只手死死地抵住巴克的脖子，另一只手娴熟地一拉绳子，猛地将它掀翻在地。巴克张大嘴巴，伸长舌头，徒劳地挣扎着：自出生以来，它还从未受过如此恶劣的对待呢。它怒不可遏，宽阔的胸膛剧烈地起伏着，但不久就眼神呆滞、精疲力竭了，当列车缓缓进站时，它已经失去了知觉。两个男人抬起它抛进了行李车厢内。当巴克恢复部分知觉时，隐约感到自己的舌头很痛，它觉得自己被装在一辆车里颠簸着向前行。就在这时，机车发出一声沉闷的尖叫，巴克倏地睁开眼睛——这声音告诉了它现在身在何处。巴克曾多次和法官一起旅行，知道坐在行李车厢内是什么感觉，它无法克制自己的怒火，低声咆哮着瞪着陌生男人。男人扑过来想抓它的喉咙，但巴克敏捷地闪开了，头一偏，一口咬住了他的手，直到喘不过气来才松开。挣扎的声音惊动了行李收发员。“没什么，狗病发作而已。”男人笑着对他说，悄悄藏起了被狗咬伤的手，“我要把它送到旧金山的老板那儿，在那里有一个医术高超的狗医生能治好它的病。”
《世界文学名著典藏•野性的呼唤》由广州出版社出版。
无
杰克伦敦的作品很好，有极高的阅读价值。在读这本书的时候，虽然他说狼的法则，却是值得推敲的法则。而且在读的时候，能和读者心灵产生共鸣，能给我力量的书不多。这是一本。精装，性价比高。长江文艺出版社的会更好，比这个便宜。
买给读小学六年级的儿子看的，儿子很喜欢，2天就看完了，很棒的一本书。
拿到这本书时才看到第二个部分的故事（白獠牙）其实就是作者的另一部作品《雪虎》，只不过是换了个名字，那本我已读过，不免对此有些失望，相比之下描写得也不如《雪虎》那本精彩。
书的封面很经典。书纸也厚实，字体正常。主要是这本书包括了杰克伦敦的 三部作品 野性的呼唤，白牙，北方的奥德赛。译文也还不错。值得收藏 值得一读。
书不错，精装的，送人也拿得出手。不过自己看的话，感觉还是不用买精装的。
书的质量很不错，排版很舒服，纸质也很好。满意··(*^__^*) 嘻嘻……
精装，很好看，书页也很好，值得收藏。
书的质量不怎么的，看了一个篇章，还可以
很有感触，野性的呼唤
我看完后，又为巴克高兴回到大自然，又为约翰。桑顿而惋惜。
杰克·伦敦是美国比较有争议的作者，但这并不重要，作品还是不错的，书的质量也挺好
印刷的好.纸质量不错,是精品
书本质量不错，我喜欢。
世界文学名著典藏•野性的呼唤... 阅读更多
这书绝对喜欢，高中时候就看过的，由此书喜欢上了杰克伦敦嘎嘎
是有三篇小说组成的 我很喜欢 野性的呼唤
物流很快，书很好，精装，外面还有塑封，值得收藏
杰克伦敦的作品确实不错，看的人有点入迷了