欲罢不能
2012-8
上海文化出版社
汪康 著
260
在回沪探亲的路上，稚气未脱的元豪与漂亮女孩许蔚邂逅，两个年轻人很快擦出爱情的火花。由于体格强壮并且热爱运动，元又叉被传说中的拳王金明哲收为徒弟，从此开启了他的拳击之梦。爱情与梦想，这一切都让人欲罢不能，但命运是否会对他一直眷顾……
元豪是被“上山下乡”浪潮送到达安农场的。 他与无数同龄人一样，就这样成了农场工人。 那会儿他还非常年轻，精力充沛而又无所事事，每天收工回来不是与人举杠铃玩石锁，就是躲在蚊帐里如饥似渴地阅读翻译小说。 “文革”期间，年轻人都以习武和阅读翻译小说为时尚。究其原因：一是因为没有其他娱乐；二是由于社会治安恶化，尚武之风因此得以盛行；三是抄家过程中翻译小说首当其冲遭遇焚毁，少数藏匿起来的身价倍增，深受年轻人青睐。有意思的是——保存下来的翻译小说几乎全是世界名著，这使元豪第一次领悟到文学作品不仅具有极强的感染力，而且还蕴含着难以想象的强大的生命力！ 达安农场最兴旺时曾经容纳过四万多名知青，若以每人最少携书一本计算，整个农场至少拥有各类藏书四万多册。所以喜欢读书的年轻人在这儿如鱼得水，可以借阅到许多感兴趣的书籍。当然，这必须有一个前提，那就是绝对不能让领导发现…… 元豪在农场阅读过不少外国名著。他生性开朗乐观，所以不太喜欢描写细腻、情感纠结的俄罗斯文学，尤其是屠格涅夫的小说，如：《烟》、《春潮》、《父与子》及《贵族之家》等。原因就是读过屠氏作品就像胸口被人打了一拳，会长时间隐隐作痛。相对而言，元豪比较喜欢读后让人感觉酣畅淋漓的美国小说。那段时间他特别喜欢杰克·伦敦的小说，如《一块牛排》、《墨西哥人》和《深谷猛兽》等。 杰克·伦敦笔下的拳手一个个栩栩如生，他们顽强而不失善良、冷漠又充满激情。老拳手汤姆·金、革命者利威拉以及淳朴正直的小柏脱，这些文学形象深深吸引着他，以致梦想自己也能成为一名拳手。然而元豪知道政府早在1959年就取消了这项运动，国内既没有拳击比赛，也找不到这方面的训练班，所以那是不可能的！伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，俄国19世纪批判现实主义作家、诗人 和剧作家。杰克·伦敦（Jack London，1876-1916），美国著名的现实主义作家。 2 那天，正是元豪首次获准回沪探亲的日子。 当时达安农场和上海之间没有直达汽车，往返交通主要依靠每周两班的轮船。元豪生怕误了行程，天不亮就背着挎包向码头走去。由于归心似箭，他步履生风走得很急。就在此时，有个女孩提着旅行袋向元豪跑来。 “你是回上海探亲的吗？”女孩快步来到他面前问。 “是的。”元豪回答。 “我也回上海探亲，”女孩大大方方地问，“能让我和你一起走吗？” 元豪答应了。他知道姑娘胆小，希望路上有个照应。 两个人一起朝轮船码头走去，元豪走在前面，女孩紧跟在他身后。 一路上元豪默不作声，女孩忍不住在后面问道：“喂，你是哪个连的？” 现实中一切声音都静止下来，元豪耳朵里回荡着那好听的余韵。 “我问你是哪个连的？”女孩提高了嗓音。 “我、我是18连的。”元豪转过身说。 ……
小说讲述了两个梦，一个关于初恋，一个关于拳击。
