初中文言课文详译精析
2007-6
文汇出版社
邓建烈
254
无
《初中文言文详译精析》这本畅销书，历来深受广大师生欢迎。根据教学进程以及当前语文教材篇目极不稳定的情况，在编纂这本新书时，我们除了选择课改新教材的篇目外，还精选了一些历来深受广大师生欢迎的文言名篇以供补充。 全书力求简要、易懂、实用。由于文言中以词居多，我们注意到两点：一是要求同学们在句子中领会加点词的解释，以养成“词不离句”的好习惯；二是在“课文精析”内，专门列入“多义词辨义”一项。选例除了本文之外，还从其他课文中选取了一些多义项的词，这样有利于同学们巩固和积累已学的知识。 我们把“内容分析”和“结构分析”合并在一起，运用表格形式反映出来，这样既简单又明确。 至于文言翻译，重点之一还是词的诠释，关键是如何根据整个句子结构翻译出来，这里包括句式、词类活用，但初中不教这些，在讲句子翻译这一项时，为了讲解的方便，我们运用了一些术语，如倒装句(包括介词结构后置、宾语前置、定语前置等)，同学们知道有这么一回事就够了，不必深究。 书末我们特意编写了“中考应试必备”，选编的是针对中考必考的内容，请大家注意。
一、陈太丘与友期二、两小儿辩日三、陋室铭四、爱莲说五、为学六、熟读精思七、古诗四首 （一）观沧海 （二）望洞庭湖赠张丞相 （三）望岳 （四）饮湖上初晴后雨八、词二首 （一）菩萨蛮 （二）卜算子送鲍浩然之浙东九、答谢中书书”十、望九华十一、中国古代寓言五则 （一）买椟还珠 （二）郑人买履 （三）滥竽充数 （四）画蛇添足 （五）塞翁失马十二、春之古韵 （一）春夜喜雨 （二）钱塘湖春行 （三）江南春十三、登幽州台歌十四、黄鹤楼十五、山居秋暝十六、过故人庄十七、白雪歌送武判官归京十八、李白诗三首 （一）行路难 （二）送友人 （三）月下独酌 十九、《论语》八则 二十、天时不如地利二十一、口能言之，身能行之二十二、《吕氏春秋》两则二十三、晏子使楚二十四、橘逾淮为枳二十五、螳螂捕蝉二十六、乐羊子妻二十七、伤仲永二十八、周处二十九、五柳先生传三十、杜甫诗三首 （一）登岳阳楼 （二）登高 （三）石壕吏三十一、白居易诗二首 （一）放言五首（其三） （二）卖炭翁三十二、酬乐天扬州初逢席上见赠三十三、题破山寺后禅院三十四、无题三十五、生于忧患，死于安乐三十六、卖油翁三十七、核舟记三十八、口技三十九、口技 四十、中国古代神话四则 （一）鲧禹治水 （二）女娲补天 （三）精卫填海 （四）夸父追日四十一、蝶恋花四十二、浣溪沙四十三、采桑子四十四、苏轼词三首 （一）江城子密州出猎 （二）定风波 （三）浣溪沙谢雨道上四十五、卜算子四十六、李清照词二首……附录 中考应试必备
无
有一对一的译文、加点字、内容梳理分析、多义字词的辨析、个别句子翻译、古诗文作者和常用实词。内容详尽，不愧是“详译精析”，对我们的古文学习帮助显著。若能编入些试题的示例和分析就锦上添花了!
昨天开家长会，语文老师强调初中文言文的重点是实词的理解和句子的翻译。这本书的编排非常好，经典！
因考虑到是给孩子买的，且用作自我辅导，所以一收到书就立即翻开……想不到啊！……竟然如此明晰！我相信，我的孩子会将它当成初中阶段学习文言文的工具书的。
整个初中都可以用，很划算。送来的时候也没有什么地方是坏的
很实用，孩子学习的参考书，同时大人也可以通过此书温故以前的知识。非常合适初中的学生。
这本书的内容清晰，与我的教材基本同步，稍微有点不同，翻译得很仔细，难点都列出来了。赞！！
明年女儿要读初中了，先买了看起来。很实用。
都是初中生应知应会的，翻译的好。我的孩子正在读三年级，每周都能背诵一篇，对古文的兴趣大大提高。我也跟着背诵，仿佛回到了学生时代。古代经典的文章，很美。
支持！初中的朋友们一定要去看啊！
把文言文弄的一下子简单了很多，很容易理解。不错！
都很好，很详细，还有句型讲解的但是为什么纸质有的白有的黄，而且好像有5、6层的样子白的那些好粗糙哦，不知道是不是故意弄成这样的还有就是今天我在刷牙，他就送来了，当当的送货员还真是。。。
送货速度快 书的内容好
一本很不错的辅导书，配合课本，实用
和现在预初的课程匹配！
虽然是买给孩子看的，但对家长来说，也可拾起渐渐模糊的忘记，重温远离的学生时代。
还可以吧，但不是所有的初中文言文都包括
翻译好。就是不适合初三复习用。应该说里面的文言文和教科书的不对
儿子在读初中，本书对古文解释有很大帮助
本书对古文解释有很大帮助
还不错，解释比较详尽。
很好的一本书。让我想起了我的高中生活。。。。呵呵。。。
详尽的字词注释，给初学古文者以实实在在的帮助。