生活在音乐中
2009年3月
上海音乐出版社
丹尼尔·巴伦博伊姆
323
朱贤杰
无
音乐是什么？它如何自我表达？它的方式非常简单，通过声音，实际上也就是空气（布佐尼说它只是“发声的空气而已”）。音乐不只表达人与人之间的情感，它本身也是人类的一项创造，意在模仿自然最深刻的层面。时常有人认为，音乐只是表现人与人之间的情感，像爱与恨，尤其是在剧场音乐中。但是在绝对音乐中，特别是在没有歌词的与无标题的音乐中，我们应该知道它也表达一个人内在的自我，他与世界和宇宙的关系。因此音乐也有能力超越感情甚至与感情无关。它经常提供人类关系的一种缩影，因而它具有一种超脱的特性，能够超越一段爱的二重唱中的叙述性，无论这是威尔第、莫扎特或瓦格纳。
作者：(美国)丹尼尔·巴伦博伊姆朱贤杰，1978年上海音乐学院钢琴系硕士生，1981年毕业后留校任教，1986年移民北美。曾在“上海之春”举行钢琴独奏会，并与上海交响乐团和上海乐团合作演出。参加过“布拉格之春”音乐节，以及莫斯科、圣彼得堡、里加等地巡演，在多伦多、纽约、旧金山、洛杉矶举行过音乐会。近年来发表过有关音乐的文章几十万字。
中文版前言译者序前言一 阿根廷二 欧洲间奏曲三 以色列四 欧洲间奏曲二五 从少年到成年六 英国七 关于指挥与室内乐八 1967年之后的以色列九 艺术歌曲与客席指挥十 法国十一 歌剧十二 芝加哥十三 柏林十四 舞台导演与拜罗伊特十五 今日以色列十六 魏玛十七 音乐的生命十八 生活中的音乐十九 生命与音乐二十 关于诠释二十一 音乐的回想
一 阿根廷我的爷爷奶奶和外公外婆都是俄裔犹太人。二十世纪初期，当俄国发生残酷的集体迫害的时候，他们迁居到了阿根廷。那时我的外婆还非常年轻，她与我外公是在船上相遇的，那时她十四岁，我外公十六岁。他们在阿根廷内地的一个省生活下来，生了六个孩子，让他们相继上学。我外婆年轻时曾是狂热的犹太复国主义者，在1929年，她带领我母亲（外婆那时十七岁），还有其他孩子去了巴勒斯坦访问。仅仅为了看—下宗教圣地，就从阿根廷出发旅行，这样的情景现在很难想象。她们并没有在那儿定居下来，除了我的大姨妈，她在巴勒斯坦住到去世。我祖父母居住的社区具有很浓的犹太人的政治意识。我外婆的家成了犹太复国主义者聚会的场所，人们在那里讨论犹太复国的希望与目标。他们梦想在犹太社会的基础上成立以色列国——马派（Mapai），它不是苏联那种社会主义，而是西方式的那种。我非常了解我的外祖父母。1952年我们一起迁到以色列，我们一起住在一套很小的公寓里，在我小时候及青少年时代，我与外公外婆相当接近。
《生活在音乐中》不是一本传统意义上的自传，而是一本“关于音乐的书”。书中除了回忆作者与阿劳、巴比罗利、卡萨尔斯、切利比达凯、克伦佩尔、鲁宾斯坦等音乐大师的交往，还以流畅的文笔与读者分享了他对音乐的体验，发表了表演艺术的许多真知灼见，确是一本每位音乐家与爱乐者都应一读的好书。
无
还行,对我们这样的非专业读者,看一些人生经历以及音乐的感悟,闲来小读,无大起大落的波澜壮阔,带有几分平淡从容...
不涉及过多的个人生活，即使有也是他认为对自己的音乐有影响的。这完全是一本用一生时间总结与思考人与音乐的关系的富有哲理的自传。
了解巴伦博伊姆的不二之选，看完后越发佩服他了
生活在音乐中是一本好书，深入浅出，雅俗共赏，读后后有收获。
如题。内有插图。书不是很大，但十分精致。
很多古典音乐类书籍都或多或少有点故弄玄虚，搬理论，堆人名，掉书袋，装高深的味道。这本书则不然，从音乐理论和历史，艺术家的修养，歌剧和音乐会的制作，到演奏及指挥的技术细节，都非常简明清晰。很多是第一手资料的观点和思想，对于研究经典作品，学习巴伦大师，窥探一点名人轶事，以及感受当今音乐的潮流都非常有帮助。举个例子来说明这本书读起来的清晰和舒服之处。比如303页提到马勒的作曲和指挥艺术。 “在马勒的作品中，有一个乐段是单簧管和中提琴齐奏，单簧管注明了从中强，渐强至极强，而中提琴则标记着从极强逐渐至中强——都是同样的音符，音乐的织体不变，但色彩急速的改变了”。“我有幸见过马勒自己的《特里斯坦》总谱，它被标注得密密麻麻，...... 那里有一个渐强标记，从圆号开始，然后二三小节之后，这个记号出现在小号与长号之中。这里的要点是改进这些乐器被听见的程度，使得这些细节不至于丢失”。看这几句的时候，耳边仿佛响起了马勒作品中很多类似的段落，立刻有恍然大悟之感。用封底巴伦大师自己的话概括“我不打算在这本书里道出隐私或个人性的问题，也没有狂傲的认为从事舞台演艺五十多年后，我可以对音乐和音乐家做出权威性的评述。我只是试图写下我对音乐的执着，以及对这种执着的好奇的研究”。
Daniel Barenboim还是很靠谱的人！写的书很真实。但他的音乐及人生似乎总少点深度。现代社会的确很难出现大师，他总算是一个。朱的翻译大体上不错！在人称的叙述上有些凌乱。用“他、它、她”的情况很多，有些时候应该换成名字好些，否则好多句子是歧义的，甚至分不清到底是谁说的话。英语中一些长大的句子在译成汉语时也应该拆短。如果Barenboim的书我给10分，翻译我只给6分。
很满意。丹尼尔.巴伦博伊姆，我最喜爱的音乐家之一。快递很快。谢谢！
送给一个热爱音乐的朋友的书，她很喜欢
很喜欢巴伦波伊姆，是位了不起的值得尊敬的音乐家！
其中有些章节受益很大 但不知道是不是语言差别 全书有些看起来不是很有趣
真正好的音乐演奏家，并不是一味炫耀技巧。这本书并不涉及太多演奏的技巧，但充满了对音乐和有音乐相伴的人生的感悟，读着很感动。
关于音乐，艺术，人生，都有非常独特，深刻与优美的描述！
大师感悟，行文流畅，个别错字，瑕不掩瑜
好书，印刷也很好，巴伦博伊姆视野开阔，议论精到，值得购买
书很好，封面有磨砂的感觉
喜欢音乐的看看，，还不错。多看几遍，感觉更好
特帅的一男人 从年轻到年老 音乐家的人生啊
书不错，很是喜欢
音乐人的读物
生活在音乐中
音乐家传记
P279 过渡迷恋于传统只可能是文化衰弱的迹象。一个具有建设性而精神丰富的文明社会会熟知传统的精神，并将之运用到未来，运用到新的精神层面上。
布列兹说：一种文明如无法摧毁一些东西，是其衰弱的迹象。这种墨守传统的偏执正是一种缺乏勇气的表现，缺乏那种以史为鉴，展望未来的勇气。
P223 我们有足够的理由为今天的世界感到乐观.过去十五年来,一个毫无疑问的进展,是认识到多元化的必要性与可能性.
P264 音乐不只表达人与人之间的情感,它本身也是人类的一项创造,意在模仿自然最深刻的层面.
音乐始于空也终于空。以这种角度来看，它与一个人，动物或植物的生命相似。生命也是始于空而终于空，而这种空即是－－寂静无声。
P265 没有比音乐更好的途径去逃避生命，也没有比音乐更好的途径去了解生命。
P277 艺术家生活中的矛盾之一，是他希望取悦人，受人喜爱和赞美，但是他必须克制这种本能，而在他的音乐中必须忘掉它。
－－巴伦博伊姆《生活在音乐中》
音乐家总说自己不懂政治要远离政治，却总在谈论政治。
他数次描写战火纷飞下的音乐会，以色列爱乐和梅塔的那段异常感人。
想看他和杜普雷八卦的就免了。
在王府井花800多买了一套巴的<贝多芬奏鸣曲>.
之后就在当当买了这本书.
非常非常喜欢他.
这本书值得学钢琴的人看.认真的看.
值得收藏.
诶哟卧槽 差点儿热泪盈眶
现在忙吗啥时候有空吃个饭！！下下周？？还有ls也一起啊
巴伦博伊姆说：音乐就象生命，它始于空而终于空。那如果把自己的生命想像成一段音乐，无论悲伤，消沉，绝望，甚至死亡..... 想想变成音乐会是怎样的曲调！多有意思啊！并且能增加多少乐趣啊！ ：－）
伤心的时候想想，那只不过是你生命交响曲中一小段忧伤的曲调而已，很快就会过去的！这样是不是就不会过渡的沉迷其中呢！
而且生命的交响曲应该是非常丰富多彩，就算低沉时也是很美的，它就象那河流，它不断变化，不断前进！当然如果你能体验到你生命的音律，我想那应该是非常幸运的！
他写梅塔居然是Parsi
以前一直以为是印度犹太人
外文书店买的CD的话那可是很贵了.如果是EMI的巴伦贝钢奏全集环保装，淘宝代购好像不到三百. . .