一千零一夜
2009-7
哈尔滨出版社
学习型中国・读书工程教研中心 编译
178
《一千零一夜》包括了许多神话故事、寓言童话、婚姻爱情故事、航海冒险故事、宮廷趣闻和名人轶事等，其中人物形象有国王大臣、王子公主、富商僧侣、庶民百姓、三教九流以及神魔精怪等，简直具备了一切社会形象，这些故事和形象相互交织，组成了中世纪复杂多样的阿拉伯帝国生活图景，是阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术和民俗的缩影。
作者:(阿拉伯)阿拉伯民间故事 译者:学习型中国读书工程教研中心
《一千零一夜 壹》
国王山鲁亚尔和他的兄弟
国王和懒汉的故事
巴格达渔夫哈里法和国王的故事
宰相与卖蚕豆的人
国王埃迈尔和贝督因青年的故事
国王迈蒙和埃及金字塔的故事
国王马利克和三个省长的故事
开罗省长的故事
布拉格省长的故事
密斯鲁省长的故事
国王、王后和渔夫的故事
村姑、农夫和国王
三个苹果的故事
鲁仑丁和白帝仑丁的故事
苦难的白帝仑丁
尔基朴的遭遇
幸福美满的一家人
艾奈斯和王丽都的故事
神秘的古堡
公正的死神
哈里发与小牧童
哈里发穆台旺克鲁的故事
假国王的故事
招贤纳士的哈里发
国王哈努希尔瓦和年轻的乡下姑娘
金城银堡的故事
助人不图报答的人
亚历山大省长和窃贼的故事
马斯鲁尔和卡里比
才女成亲
《一千零一夜 贰》
《一千零一夜 叁》
《一千零一夜 肆》
版权页： 插图： 很久以前，有一个商人，他和他的妻子儿女们一起住在一个小乡村里。这户人家家境殷实，十分有钱，而且这个商人很喜欢小动物，他能听懂几十种鸟兽的语言。他们家养了一头毛驴和一头水牛。 一天，水牛来到毛驴的厩里串门，它看见毛驴的身上被洗刷得千干净净，毛驴正悠闲地躺在厩里养精神，看起来非常惬意的样子。水牛由此觉得毛驴的生活太轻松了，平常只有主人有事的时候，它才需要驮着主人出去跑一趟，不一会儿就回到家了。水牛对毛驴的待遇有点儿眼红，于是就和毛驴谈起心来。这时，商人在一旁听懂了它们的谈话。 水牛对毛驴说： “真羡慕你啊，你看你一天到晚逍遥自在，主人又是那么体贴周到地照顾你，还给你吃最精细的草料。即便让你干活，也只是骑着你出去走一趟，一会儿工夫就能到家。而我呢，从早到晚在田里劳碌，一刻也不得清闲。” “那这样，下次农夫牵你到田里去的时候，你不要轻易让他给你上轭，只管来回蹦跳，”毛驴给水牛出主意说， “如果他敢打你，你就躺在地上打滚儿，坚决不起来；他要是把你牵回家，你什么东西也别吃，装出既疲倦又可怜的样子，你只需坚持绝食三天，就可以像我一样，什么事也不用干，过安闲的日子了。” 水牛果真听信了毛驴的话，当天夜里它只吃了一点儿草料。 第二天一早，商人的农夫牵着水牛去田里干活，这时候的水牛因为没吃多少东西，没走多远就已经累得疲惫不堪了。农夫不由得叹道： “唉！可怜的老牛，一定是平常干了太多重活累活了！”他马上去报告商人，说道： “报告主人，水牛生病了，它昨晚没吃一点儿东西，我牵它出去走了两步就走不动了，我只好又把它牵回来，现在正半死不活地躺在牛圈里，恐怕是不能再干活了。” 主人一听就明白了是怎么回事，他故作镇静地对农夫说： “那就让毛驴来代替水牛干活好了。” 毛驴被牵到田里耕了整整一天的地，直到天黑才回来。水牛对此很是感激，因为有了毛驴的代劳，才让它休息了整整一天，可毛驴却懊丧极了。 次日清晨，农夫像前一天一样把毛驴牵到田里继续耕作，又耕作到很晚才回家。两天下来，纤弱的毛驴累得浑身有气无力。老实的水牛见了它，不知道该说什么好，又是心疼又是感激，只有不停地夸它，对它说着好话。毛驴暗暗地想道： “我教水牛装病，主人不会叫我一直干到底了吧？天哪，我这不是自己给自己下了个套吗！”然后他很认真地对水牛说： “可别怪我没提醒你哦，主人今天说了，水牛起不来了，不能再干活了，不如过两天把它送到屠宰场宰了吧。我真是替你担心啊！你赶紧想想办法保全自己的性命吧。” 听了毛驴的忠告，水牛吓呆了，它满怀感激，打起精神说道： “看来我要恢复正常了。”话刚说完，它一跃而起，开始吃东西了。
《小学生爱读本•经典名著:一千零一夜》由哈尔滨出版社出版。
帮别人买的，还行吧。