伊甸园
2012-6
河南文艺出版社
欧内斯特·米勒尔·海明威
350
殷添炤
无
美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海海滨度蜜月，沉醉在浪漫的生活中。戴维想继续写作，妻子却只想及时行乐，甚至在结交外国姑娘玛丽塔后，怂恿丈夫爱她，三人投入了危险的爱情游戏中。然而“好景”不长，因玛丽塔支持戴维写作，凯瑟琳由妒生恨，把他的手稿付之一炬后留信出走。戴维在玛丽塔的呵护下，文思泉涌，把最喜爱的一个短篇一字不错地重写出来，又回到了“伊甸园”中。 欧内斯特·米勒尔·海明威所著的《伊甸园》保持了海明威早年清新简洁的文风，并且就其题材来说，是一部难得的青春小说。
作者：（美国）欧内斯特·米勒尔·海明威（Hemingway E.） 译者：殷添炤 欧内斯特·米勒尔·海明威1899年7月21日—1961年7月2日，美国小说家。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，作为“新闻体”小说的创始人，一向以“文坛硬汉”著称。其早期长篇小说《太阳照常升起》、《永别了，武器》成功塑造了美国“迷惘的一代”。20世纪三四十年代，他塑造了摆脱迷惘、悲观，为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象（戏剧文学《第五纵队》、长篇小说《丧钟为谁而鸣》）。20世纪50年代，《老人与海》塑造了以桑提亚哥为代表的“人可以被消灭，但不能被打倒”的“硬汉形象”，并由此获得1954年的诺贝尔文学奖。海明威崇尚简洁的写作风格。对20世纪美国乃至世界文学的发展有着极其深远的影响。
版权页： “我的那本书除了已经付了的预支的数目，还会赚到大约一千块钱。”他说。 “而且那本书只是刚刚出版，这一切只是开始，是一个很好的开始，不是吗？” “是的，很不错。再来一杯味美思，好吗？”他问。 “我们还是要点别的吧。” “你喝了几杯味美思了？” “我只喝了一杯，我不得不说这酒喝起来很乏味。” “我已经喝了两杯了，也不知道是什么味道。” “有什么好酒吗？”她问。 “你有没有喝过兑苏打水的阿马涅克酒？那可是好酒，货真价实的酒。” “好吧，就要这种酒吧。” 服务员端来了一瓶阿马涅克酒。戴维并没有吩咐他拿苏打水，而要了一瓶冰镇的毕雷矿泉水。服务员把阿马涅克酒倒进两只大玻璃酒杯里，酒杯能装不少酒，小伙子就在玻璃杯里放上冰块，再倒进矿泉水。 “这样的酒喝着才过瘾呢。”他说，“不过，还没有吃午饭就喝这个可真够受的。” 姑娘慢慢地呷着，一口口地品尝，“好。”她说，“这种酒喝上去又清又纯，对健康是有益的，不过很冲。”她又慢慢地呷着，一口口地，“我确实感觉到这种酒了，你呢？” “是啊，”他说着，深深地吸了口气，“我也感觉到了。”她又拿起酒杯，喝了一口酒，笑了。她的眼角上出现了笑纹。这瓶烈性白兰地被冰镇的矿泉水一冲，更有劲儿了。 “这是英雄们喝的酒。”他说。 “我不在乎是不是英雄，”她说，“我们跟别人是不一样的，我们不会用甜言蜜语来说服对方。我觉得什么亲爱的，以及我最最亲爱的这些词儿都很庸俗、下流，我们彼此称呼教名吧。你明白我想说什么，我们为什么一定要像别人那样，做他们所做的那些事儿呢？” “你真是个聪明的姑娘，绝顶聪明。” “别这么说，戴维。”她说，“我们为什么一定要正二八经的呢？现在这里不会有趣了，我们为什么不继续往前走，到其他地方去旅游呢？你想做什么，我们就做什么。如果你是欧洲人的话，请一名律师来吧。我的钱还不就是你的，就是你的钱嘛。” “让它见鬼去吧。” “好啊，都见鬼去吧。不过这些钱我们还是要花掉的，我认为这样处理这些钱是最好的办法。将来你可以继续写作，至少我们在生孩子以前，可以先痛痛快快地玩一番。可是我们怎么知道什么时候生孩子呢，现在谈这个问题可是越来越乏味，越来越无聊啦。不谈这些好吗？” “如果我还想写作怎么办？当你不再千一件事以后，说不定很快就会想念它的。” “那你就写呗，小笨蛋。你从来都没有说你不想写作，也没有谁透露出对于你写不写作的担心啊，是这样吗？”
《伊甸园》反映了海明威在小说创作上的艺术风格和杰出成就，是美国文学乃至世界文学的一份宝贵财产。《伊甸园》保持了海明威早年清新简洁的文风，并且就其题材来说，是一部难得的青春小说。
无