科技德语阅读与练习
2007-9
东华大学出版社
杜蘅 编
166
无
本书专门为准备去德语区大学留学而学习德语的理工科学生量身打造,可用于大学入学德语资格考试才前班的学习。 所有课文均选自最新科技出版物,每课均附有各种练习。 课文内容涵盖环境,能源,信息技术,电气工程发动机,建筑和自然科学研究等各学科技领域。
Einheit 1 Computer und Internet Text I. l Einftihrung vom Computer Text 1.20berlagerungsempfanger Text 1.3 Der Ruhezustand - mehr Komfort mit Power Management.. Text 1.4 lnformationsUbertragung im Internet Text 1.5 Rechtschreibung gut-Grammatik mangelhaft Text 1.6 Computer als UbersetzerEinheit 2 Energie Text 2.1 Stromsparen mit Haushaltsgeraten Text 2.2 Raumklimagerat Text 2.3 Energieeffizienz- ein Blick in die Zukunft Text 2.4 mit zehn guten Tipps Geldbeutel und Klimma schonen Text 2.5 Strom sparen im Alltag Text 2.6 Wofur wird in privaten Haushalten Energie verbrauchtEinheit 3 Gesundheit Text 3.1 Vegetarier leben gesiinder-oder? Text 3.20bst und Gemtise sind taglich iebenswichtig Text 3.3 Mit zehn schon Alkoholiker Text 3.4 Gesund und fit mit schnellen Schritten Text 3.5 Deutsche Kinder: Faul und unsportlich Text 3.6 Die Deutschen essen alles aufEinheit 4 Familie in Deutschland Text 4.1 Entwicklungen der Familien im Osten und Westen des Landes.. Text 4.2 Geschichte der Familie Text 4.3 Die sozialen Rollen von Frauen und Mannern Text 4.4 Die Geburtenraten in Ost und West Text 4.5 Familie anders Text 4.6 kuche in Deutschland und EuropaLosung
无
整体还好,但不够专业!题中的翻译不地道,有略译。有些名词不准确,作者科技功底要加强@!
学相关专业的买来看看还是挺好的!支持下。。。。。
难度一般吧