从日本人的生活秘密学日语
2010-4
中国传媒大学
高岛匡弘
231
无
表（おもて）：外在的、表面的、看得到的、显现于外的。里（うら）：隐藏于内的、深层的、与一般人所想不同的、非正式的。每一个国家的生活或文化，都有“表里”之分。“表”是外在的，容易看见的；“里”是内在的，非置身其中的人，未必知道。我的台湾朋友在看完日剧后，经常问我：“为什么日本女性不去站着吃的店？”“为什么日本人都站在月台上吃荞麦面？”“为什么日本的自行车这么多？”…… 其实有很多事，日本人觉得理所当然，外国人却很难理解，甚至觉得不可思议。而这些文化现象的存在，一定和周遭环境有关。本书里，我从“表的文化面”及“里的深层面”写了日本文化的“表里介绍”，目的就是希望用较全面的观点，让大家了解日本人的生活以及日本文化。不过，要说明的是，这只是我个人的想法，并不能代表所有的日本人，希望大家将这本书当成参考，并融合自己的观察，这才是最真实的文化体验。最后，以一个日语教师的立场，我要与读者分享这个观念——“语言像音乐，用自然的方法吸收最有效。”所以，阅读时遇到不懂的，不要担心，也不要停下来，继续往下体验。这一趟日文阅读之旅，将帮助你充分掌握日文的语感与用法，而且，这样的学习也将令你历久不忘！
50篇趣味短文，活泼插图，篇篇揭示日本文化不为人知的一面！ 本书所用的日文很简单，单词很实用，保证阅读起来完全不吃力；并能从阅读中，自然熟练掌握单词及句型，全面提升日语能力！ 每一主题，从“表的文化面”及“里的深层面”深入探讨。 【表的文化面】：针对主题对日本人生活的相关情况进行介绍及解说。 【里的深层面】：谈论此主题“不为人知”、“表里不一”、“一体两面”的人事物或文化现象。 较长的句子经分段处理，阅读时不会有找不到主语、不知如何断句的困扰，更容易理解！ 短文之后，附有“实用佳句整理”。阅读后熟记文章佳句，并适度运用，有助于提升日语口语和写作能力，使口语及写作内容更丰富！
高岛匡弘，出生于日本东京，日本专修大学文学部人文学科毕业，日语语言学习类畅销书作家。具有10年以上日语教学经验，曾担任稻江商职、YMCA、中华商海、光隆家商、华亚英日语辅导班、超群英日语辅导班等机构日语教师。
1999年获得台湾短期辅导教育事业协会“优秀教师奖”
2000年自行研发“语言输入教学法”，并申请专利
2004年《自由时报》专访简介“语言输入教学法”
2005年《日语通》杂志专访报道“语言输入教学法”
著作：
《从日本中小学课本学日文》
《从日本中学课本学语法》
《高岛匡弘教你初学就上口的日语50音》
《日语单字万用手册》
《日语动词万用手册》
《用听的学日文短句》
《日检【1级】【2级】必考单字大全》
《日检【3级】【4级】必考单字大全》
《日本语惯用语句活用手册》
自序本书特色饮食 01·面包店 02·肉铺 03·水果店 04·洋果子屋 05·和果子屋 06·粗点心店 07·寿司店 08·关东煮店 09·荞麦面店 10·串烧店 11·站着吃 12·居酒屋 13·料亭·西餐厅·饭店·饭屋·路边摊 14·山葵（绿芥末）购物 15·百货公司 16·便利商店 17·书店 18·药局居家 19·缘廊 20·卧室·壁橱 21·暖桌 22·浴室交通 23·东京车站 24·定期车票 25·烟管逃票 26·绿色窗口 27·新干线 28·汽车 29·斑马线 30·公交车站 31·出租车搭车站 32·行人徒步区旅游 33·旅行社 34·酒店·旅馆·家庭旅馆·宿屋 35·租车休闲 36·公共澡堂 37·柏青哥店 38·麻将 39·自行车乐活 40·新年敲钟投币式消费 41·自动售货机 42·投币式存包柜行政机构 43·外国人登记窗口 44·警察局媒体通讯 45·电视 46·报纸 47·手机学校 48·幼儿园 49·大学 50·短大
插图：
《从日本人的生活秘密学日语:用最简单的日文读懂日本文化》是继超级畅销书《从日本中小学课本学日文》之后，又一部力作。日语学习类畅销书作家、10年以上一流日语教师倾力打造权威读本！“语言像音乐，用自然的方法吸收最有效”——高岛匡弘。100篇中日对照短文，逐句对译，长句分段处理，容易理解；日语初级水平的读者，也能流畅阅读，并能从阅读中自然熟练单词及句型！篇篇揭露日本文化不为人知的一面！《从日本人的生活秘密学日语:用最简单的日文读懂日本文化》内容精彩有趣，一读停不了！提升语言能力的效果，绝对大于同类日语学习书！
无
因为涉及的日本文化还蛮有趣的，拿到手先看一遍中文诶哟哟~日文部分很简单，语法都比较初级好懂~推荐给所有水平等级的日语/日本文化爱好者~
能用日语学到日本文化 很喜欢 句子也不是很难 初学者也差不多能看懂 想了解日本文化的朋友都可以来看看 想学习日语的就更不能错过了 语言要以文化为背景来学的吗！很喜欢
不错的一本书，虽然跟我想的不一样，不过同学说这样的布局（左侧日语，右侧翻译）挺好。另外，书中涉及的日语很简单，适合初级日语的学者，但对于了解日本文化还是有一定帮助的。
这本也不错，这个作者的书，第二次买了。里面很详细的介绍日本的文化，而且还学到日语呢！喜欢
书还不错，要是有恒心的话可以一边学习日语一边学习日本文化。
从生活细节中学习日语，还有很多实用的小短语小句子，非常喜欢哦。
这本书，正文乍一看有点怪，因为都按句分开标注了翻译。不过仔细一读，很适合日语初级往中级过渡的水平呢！好书~~
给女儿学日语买的，开阔一下学习方法，不错！
不错，很适合学日语的人看
内容较为浅显，感觉比较适合做初级阅读数，里面还有不少日本文化介绍，详细理解日本人
学习日语的课外读物.书包的很好.快递给力
不同的文化，有着不同文化的差异，学习另外一个国家的语言，莫过于从了解其文化作为开始。从他国的生活文化中学习他国语言，才能学到最接近他国的语言跟文化。此书介绍了些我们不知道的日本的一些东西，真的值得一看。
非常好的一本书不仅能学到日文词汇，还能了解到日本人的生活起居。
各种各样的日本生活趣谈，竟然连乘车逃票方法也讲！好吧，学文化就得好坏都学！
非常喜欢，纸质很好，在学习的过程中可以了解一些日本的最基本的文化！不错哦~~~满意
很好的书，简单易懂，能够了解点日本文化
从表里开始了解日本人。
可以了解很多日本的风土人情！
对了解日本很有帮助
想学一个国家的语言也得了解当地文化呀，暂时没认真研究这本书。还行吧
左边中文右边日文的排版很好，很适合初学者
很实用的一款读本 比较适合初学者来学习
更过的了解了其中的文化
刚刚看了一下，句子很短也很简单
很实用的一本书，从实际生活出发，好！
内容真的能够长见识啊~但是外表皮有被蹭的比较厉害啊。
现在正在看，因为有翻译，所以看起来不是很吃力！如果有光盘就好了！
书很脏 内容很初级
内容挺好的。就是稍微有点简单。
质量好 内容好 很新
非常吸引人
很简单，要是有图片就更好了~·
很好，里面的知识读了，挺好的。。。。。。。。。。。。值得购买。。。。。。。。。。
应该很好，尤其对于像我这样想入门又在寻找兴趣点人来说。
挺好的，学习起来没有压力。
正在学习呢，所以买着用呢。
可以学到不少东西滴
一句一句的翻译很不错，适合初学者
确实贴近生活，但是有点乱七八糟，没有条理。
不错，内容易懂!
跟想象的稍微不一样！感觉内容还行，就是有点单一
内容不错。初学者可以买着看看。受益匪浅 很不错哦~
像教小孩啊，不喜欢排版，而且内容有时不想看啊
书很好但不太适合初学者
好又快，，哈哈哈哈。。。
对初学者比较难
还没仔细看，应该是不错的
不错，挺地道的
帮朋友买的，挺说还不错。
很好啊。。有用。。
不知道怎么样 同学说不错
真的很高兴打开里面的字体很清楚，而且标注都是用蓝色字体，看了很开心，我会认真看下去的。
汉字有标注假名~看上去还不错~
拿到书，手感不错。看了一篇文章，觉得简单，注释也不错。希望通过50篇小文章学习一些基本的日本文化，日语的常用表达方式，以及简单的日语写作吧！
介绍了日本文化的很多方面，对于日语初学者来说很实用，不过排版上如果能改进一下就更好了，把中文部分和日语部分的位置调换一下，因为一般中国人在看书的时候都习惯于从左开始看，如果这样的就会先看到中文，如果位置调换了以后可能对于想要学习的人来说会更好一些
学习日语同事学习了日本的文化
可以老解一下日本人生活都怎么讲日语的挺好...
质量不错 适合有一定的日语水平的人阅读 内容有种半日半汉的感觉
这本书我们学校图书馆也有 不过一直被抢借 所以就**当网自己买一本 看了一下 生活细节应该是学习日语的一个很好的切入点 因此 我认为是一本很值得收藏的书
正适合我这种日语刚学一点的人，内容很有意思
和以前的日语学习书不同，获益不少，适合中级以上者。
书挺不错的 内容比较吸引日语初学者
语法、内容都比较简单易懂。内容有很多有关日本的社会生活方面的。
但就是有个问题，100篇不是说有100篇介绍，而是有50篇日文介绍+50篇中文翻译。
还是在书店看中了这本书，然后过来当当买。。碰巧前两天特特价。。所以我买的此书可是只需要11.4哦。。看见现在又涨了几块钱。。心里很痛快呢。。。哈哈哈哈。。此书是讲述了些基本的日本生活文化。。
可能是没读音和音频的原因，模仿不来，纯粹了解日本文化
从不同的方向看日本人的生活，蛮不错的
看到很多日本人小地方的思考邏輯 具可看性
了解了日本的生活和风俗习惯
书要比我想象的厚一些，可惜没有语音光盘听，对于我这个菜鸟来说一句话要读3~4遍才能流利，有时候就不看日文直接看中文拉~~印刷得不错，纸质也好
初学者拿来当阅读书~我觉得挺好的~内容比其他阅读书新颖~
还行，长了不少见识，比看动画学的稍微具体些
还行吧，不是什么生活秘密的说。。。
这本书有点难度。也许我应该买本更初级的
对于初学者还是有点难度，书内容丰富，很有趣味性。
书倒是不错。。是老师推荐买的。。。但为什么封面这么脏呢？。。
书看起来不像是新的
老婆买的书，对专业有些帮助。
有点后悔买这书了。
比想象中的字数少图片多，还可以啦
随便看着玩
速遞很快速遞很快很好是我想要買的
没有发音
干活干活
i just read the chinese translation but still so much fun
一般喜欢了，嘿嘿
我觉得吧~日语注音太小了，其他都挺好的
了解日本文化也不是一本书能概括的，书不错。
很简单，3级水平作品，只能了解日本简单情况，这些情况对我而言是早已知道的。
段落之间空隙较大,这本书很快就看完了,内容还不错.每篇都不长,每篇的后面还把这篇的内容再来个佳句整理(个人认为没这个必要,不会是为了凑字数吧),本来以为是有光盘的,结果是我搞错了.
书中排版以蓝白为主，纸张及印刷还是很好的。就内容上来说，的确是用最简单的日文来对日本文化进行了一个大概的描述，建议日语3级水平以上的读者购买，这本书的日文内容还是需要一定的语法基础的。我就是拿来做平时的课余阅读所用，觉得很好记，也学到了很多日本生活方面的小知识，很多是在课本上无法学到的。嗯也许还会对哪位要去日本留学生活的同志们有些许帮助吧，内容挺广泛的，总之非常对得起这个价格。
不知道是我自己看错还是怎么样，我买的时候是以为有光碟的，但是其实是没有的。里面的句子很短，如果有基础的话，很易懂，可是我只会看罗马文，因为我只懂读音（动画片看多了）所以这本书买回来之后，没有多少句是懂的。强烈建议展示书本内页~~
句子什么的不难，但是如果有听的版本的就更好了。短文真的很短，大概就十几句一篇。可以了解下拓宽知识面，毕竟价格也不贵PS：书的封面有些脏掉了，感觉是库存里的，不过对得起这个价了
原以为会多介绍日本人说话的含蓄方式或者是日语中那种模棱两可的特殊表达方式。表和里的叙述比较一般，感觉有些并没有渗透到真正的日语语感中的精髓。不过做为了解日本生活的书算是不错的了。可惜对我用处不大。
这本书挺适合初级水平的朋友使用。
作为一个日语学习的初学者，我觉得这本书真的很不错，而且让我也了解了很多日本的文化。
書的間隔大，可參考預覽，至於寫得好不好或許沒有資格評論，但是P38-39、P42-43、P46-47都是空白的那是什麽回事呢。
帮别人买的。觉得挺适合学习语言的朋友去了解日本这个国家和名族。
虽然是初级日语用书，但内容不充实，页面结构空，只能了解很少一方面的日本，
这本书买来空闲的时候看的，能同时看日语，对照翻译，还了解日本文化，非常符合预期~
用处不大。看看就好了
书挺实用的，很喜欢哦。