眼戲
心灵工坊出版
亨利‧格倫沃 Henry Grunwald
于而彥,楊淑智
无
慣於掌握全球動脈的資深新聞人,卻發現自己再也無法看清世界樣貌……。這突如其來的人生戲碼,徹底改變他對世界的「看」法。 一九九二年,享利?格倫沃把水倒在杯子外頭時,他以為自己該換副眼鏡了,不知道那其實是黑暗歲月的前兆……。前《時代》雜誌、時代出版公司總編輯格倫沃,發現自己罹患「黃斑部病變」──一種逐漸喪失視力的眼疾,全美有將近一千五百萬人為其所苦,然而世人對它所知貧乏,迄今仍是一種不治之症。《眼戲》中,格倫沃娓娓敘述他從「看見」到「看不見」的經驗;而身為資深新聞人,格倫沃也以一貫的好奇、專業的態度,進一步探索眼睛演化、運作的過程,以及它在文化及藝術中的象徵意義。
現年七十六歲的亨利‧格倫沃(Henry Grunwald),曾任美國《時代》(Time)雜誌與時代出版集團總編輯,並於雷根政府期間擔任美國駐奧地利大使。格倫沃退休後的第一本著作為《一人美國-一位新聞工作者探索他的祖國心靈》(One Man's America: A Journalist's Search for the Heart of His Country),描寫他自一九四○年從奧地利移民美國以來,以抄寫員、記者、時代出版公司總編輯的身分,來觀看、記錄他所走過的世界。一九九二年,格倫沃因罹患黃斑部病變(一種中央視網膜病變,中央視網膜是人可以拾取最佳細部影像的部位),逐漸喪失視力。病中他完成了《眼戲-失去視力,獲得識見的故事》,書中即描寫他喪失視力的心路歷程,他稱此書為「我眼睛的自傳」。
第一場
「……一天下午,我在一個格外昏暗的角落裡,從角几上拾起玻璃水瓶,想倒一杯水,可是水倒在杯子外頭。我痛批房東,認為他為了省電才裝那些光度不足的燈泡,可我也猜忖,自己可能得換一副眼鏡了。……」
第二場
「……好奇心引領我探究一個範圍較大的主題—眼疾的歷史和治療。醫學對眼睛神祕內部的探索,是一段漫長、艱難的旅程,我竭力循著這段旅程亦步亦趨。……」
......
第六場
「……我們經常忽視對方情緒及其細微變化的表徵。皺眉頭、微笑、打哈欠等等,佷明顯可以察覺,但是我們很容易錯過更微妙的細節——即時的抿嘴、短暫的蹙眉、不停的眨眼和轉開視線的眼神。緊追不捨的眼神可能是情人間的深情觀看,也可能意味著觀察者是調查員,這種觀看讓人渾身不自在。……」
无