瑪麗·包萍與櫻樹巷18號
國語日報
P. L.崔弗絲 著 吳宜
櫻樹巷18號──這幢空了好多年的老房子，終於有神祕新鄰居要入住了！ 「我們都很喜歡它現在的樣子，」班克斯先生苦惱的說，「每條巷子都該有間空房子。這樣大家才可以各自想像自己喜歡的鄰居就住在裡面——」 「我親愛的18號哇！」櫻樹巷裡每個鄰居都垂頭喪氣，捨不得各自幻想的好鄰居──有智慧的老人、經驗豐富的船長、柔聲哼歌的小女孩、馬戲團的小丑先生，以及蓋著蕾絲被的睡美人…… 18號的前門開了一條縫，一個小小的身影探出來，小心翼翼的左顧右盼。他發現自己收到好多禮物──水果、木雕獨木舟、紙扇、西洋棋的國王皇后、兩根骨頭，就連瑪麗·包萍都難得的送上巧克力！櫻樹巷的鄰居們雖然失去了「空屋18號」，卻得到一個微笑男孩，時時敞開手臂祝福他們！
P. L. 崔弗絲（P. L. Travers） 出生於澳洲，於1924年隻身前往英國，展開她的寫作生涯，1996年逝世於倫敦。 P. L. 崔弗絲（1899-1996）身兼劇評家、旅遊散文家、書評家、講師，同時也是瑪麗·包萍的創造者。瑪麗·包萍作品包括《風吹來的瑪麗·包萍》（1934）、《瑪麗·包萍回來了》（1935）、《瑪麗·包萍的神祕禮物》（1943）、《瑪麗·包萍的奇幻公園》（1952）等。崔弗絲也撰寫其他童書與成人書，但最為讀者熟知的還是瑪麗·包萍這個角色。 译者简介 吳宜潔 臺大外文系畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐伯瑞金獎作家Linda Sue Park訪臺隨行口譯、臺北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英語繪本講師。喜歡閱讀周圍的人，覺得平凡的事物裡裹著最深的奇幻。現為專職譯者，譯有《偽倫敦》、《生存遊戲》、《失控的邏輯課》、《星期三戰爭》、《好心的大爺！幫幫忙！》、《玫瑰的繽紛日記》、《閱讀兒童文學的樂趣》（合譯）等。 绘者简介 許書寧 愛畫畫，愛作夢的北港孩子。先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選，也曾入選青林文化「安徒生童話插畫創作獎」及2005年、2006年度臺灣兒童文學精華集、「第六屆貓頭鷹愛家手繪書比賽二獎」等獎項。她的文字與圖象作品除了在報章雜誌以及書籍封面上可以見到外，主要的文圖出版作品有：《戀的芬多精》圖、《愛蓋章的國王》文圖、《半路遇上幸福》文圖、《天使的禮物》、《奇妙的耶穌》文等。
第一章 魔幻之夜第二章 隔壁的空房子
