哈里斯．沙玛剧作选
2010
八方文化创作室
哈里斯．沙玛 (Haresh Sharma)
章星虹
无
本书收有哈里斯·沙玛最出色的四个剧本《本质上快乐》、《好人》、《光·影》、《胖女孩》。并收有周文龙的三篇剧评，及译者和哈里斯·沙玛的对谈。哈里斯的剧作中所关怀的对象，往往是隐藏在社会繁华表面之下的深层议题，以及受到主流意识形态压迫的边缘社群。这种具有现实主义特征的知识分子情怀，与20世纪初以来，尤其是60与70年代的新加坡华语戏剧，遥相呼应。
柯思仁先生在序中说："我几乎没有错过哈里斯的剧作的演出，甚至是忠忠恳恳地期待他的每一部戏的面世。哈里斯的剧作，加上他的长期搭档陈崇敬的导演，让我这一个观众，第一次深刻体会到新加坡的剧场，叙述的是我的生命与成长，我的感受与关怀，那么亲切，又那么让人感到沮丧。是的，剧中的场景、事件、人物都明晰可辨，也都在戏剧性的创造中，让观众通过新的视角重新认识这些原本以为熟悉的对象。那是具有明确新加坡印记，但又让人震撼的戏剧。"
关于剧作者
哈里斯·沙玛
新加坡土生土长的剧作家，生于1965年，获新加坡国立大学学士、英国伯明翰大学编剧专业硕士学位。他自1987年开始与必要剧场创办人陈崇敬（Alvin Tan）合作，并于1990年成为必要剧场的全职驻团编剧，迄今创作超过50部戏剧作品，演出地点包括新加坡、墨尔本、格拉斯哥、伯明翰、开罗和伦敦等地。《偏轨》（Off Centre）一剧于2007年被教育部列为本地中学普通水准英文文学会考课文。他于1997年获新加坡国家艺术理事会颁发的"新加坡青年艺术家奖"，并在《海峡时报》"生活！戏剧奖"中三次获颁"最佳剧本奖"。
关于译者
章星虹
* 广州外国语学院英文系毕业。
* 自1997年起定居新加坡，余暇偶涉写作和翻译。
* 对东西方语境中的文化历史艺术点滴尤感兴趣。
无