時尚力
積木文化
卡蘿·布朗 著 張靜怡 译
256
无
導讀：時尚產業，一點也不簡單！ 這是一本認識時尚產業的實用指南，也是時尚人自我訓練、培養實力的專業養成書。 時尚紡織產業始終以光鮮新奇、變化不斷的形式詮釋著當代的生活文化，然而結構完整的紡織時尚產業生態鏈，其實橫跨了材料、製造、物流、零售等相關領域，缺一不可，非常不簡單。 過去，紡織產業曾為台灣創造驚人的外匯表現，時至今日，我們所面臨的不是如何起步，而是整體競爭力的升級，與時尚產業領域的擴張。從時間的發展軸線來看，七○年代後，台灣職場才慢慢有「設計師」的角色，時尚產業的發展時間並不長，而推動時尚產業光靠設計師的巧思與創意是不夠的，必須要有更多元的技術整合，從材料開發、設計到生產製作等，每個環節的創新與提升都很重要。 很高興看到積木文化出版的這本以英國經驗基礎，加入全球時尚資源的實用工具書《時尚力》，作者對時尚的發生、環境、訓練以及應用皆有深入討論，並且歸納出原則與方法，統合各科別、學門的知識與需要，兼具理論說明、方法介紹、實際演練，非常具有閱讀及參考價值。 作者將整個時尚與紡織產業的業態進行系統化分類，從設計、生產、行銷、管理、推廣等面向，定義每個職場中的身份，詳述所扮演角色應有的必備條件；更特別的是，有別過去的工具書，作者獨家專訪了來自許多不同國家的專業時尚人，現身說法提供其親身經歷及忠肯建議，極富啟發性，有心投入者可依循著嘗試自問自答，同步盤點個人的專業修為，針對自己的不足著手規劃進階訓練。舉例來說，從書中讀者將會發現，想要成為優秀的時尚記者，除了能夠研究、寫作並編輯出好文章，還得清楚即將崛起的流行趨勢，能找到具有新聞價值的故事題材，並透過人際交往創造出有效的資訊關係網，而精確的時間管理技巧，更是能在瞬息萬變的流行世界獲得成功的關鍵技巧。現階段條件不足，但仍有志於此者，可以從書中提供的方法與過來人的經驗，找到對的路徑培養時尚戰力，不斷成長、茁壯。 台灣紡織產業最大的競爭優勢在於一貫化的產銷結構鏈，每年紡織科系培育大批相關生力軍投入產業。我們十分欣喜近來由於文化創意產業的推展及大陸規模市場的吸力，讓致力於服飾設計工作者看到發展的願景，以創意、風格創造新的營運模式，滿足個人主張；也讓傳統企業的經營者看到轉型的契機，越來越重視自有品牌經營，著手強化品牌的國際化程度。 透過本書，可讓在校相關科系學子、社會新鮮人、時尚紡織同業、有意投入產業工作或經營者，能夠快速進入這一行在創意設計工作、紡織技術專業、企業經營與管理、傳播媒體等產業鏈的各個層面，並站穩腳步。期盼台灣時尚人在行銷全球化的市場架構下，能精確掌握自有資源與科學新技術，推動商品市場化，創造屬於我們的藍色經濟價值。 紡拓會設計中心總監江夏碧
這是流行時裝相關科系學生必備的求職參考書，對現今時裝與紡織工業裡寬廣的職業選項提供了深度觀察，剖析橫跨創意性、技術性、服飾零售業以及媒體傳播業等五十種以上的職業。除了清楚界定與分析每種職業的工作性質與內容，並有從業人士們的訪談，提出他們個別於不同求職路途中所體驗的寶貴知識與最中肯的建言。進入流行時裝這個行業並非易事，本書針對求職過程所面臨的各個環節，提供實際且可行的建議，教導你如何一步步達成所追求的夢想，包括如何組織與尋找工作、如何善用制式化表格來協助追蹤求職進度、如何獲得實習工作機會，以及發展出穩固的
卡蘿．布朗（Carol Brown） 英國林肯大學（University of Lincoln）首席講師，曾經發表過許多流行時裝業職業、趨勢預測、針織服裝設計以及針織服裝構成技術等議題廣泛的文章，著作有《流行時裝與紡織產業資訊錄》（The Fashion and Textiles Information Directory）以及《流行時裝與紡織供應商名錄》（The Fashion and Textiles Suppliers Directory）等。張靜怡 輔大織品服裝系畢業，英國密德塞克斯大學（Middlesex University）設計研究所文憑，曾任職於服裝公司、紡拓會以及數家紡織貿易公司，擔任服裝設計助理、流行分析研究助理、商品企劃設計專員與布料設計開發主管等職務，共計十多年專業工作經驗。二〇〇六年隨夫婿移居英國，從事兼職翻譯。
推薦序：安東尼奧 貝拉爾迪（Antonio Berardi）導讀前言創意性的工作機會女裝．男裝．量身訂做裁縫師．企業制服．童裝．運動服．游泳服．內衣．新娘禮服．梭織布料設計．針織服設計．紡織印染設計．戲劇服裝設計．戲服助理．配飾設計．鞋樣設計．女帽設計．流行趨勢預測．顏色調配員．服裝插畫家技術性的工作機會生產經理．打版師．版型放縮人員．裁床／裁刀師傅．樣衣車縫師．車縫人員．布料技術專員．成衣技術專員經營與管理的工作機會採購人員．採購行政助理．商品企劃開發人員．採購配置人員．商品視覺行銷人員．零售店經理．零售助理．獨立零售商．私人購物助理．職業仲介／顧問媒體的工作機會流行服裝編輯．流行報導記者．流行行銷經理．公共關係員．盛會籌辦/商業展覽組織．服裝秀秀導．服裝造型師．化妝藝術師．服裝攝影師．模特兒．模特兒經紀人．模特兒探員其他替代性的職業選項大學講師．研究助理．服裝/織品技術員．藝術與設計/紡織老師．藝術治療師．社區藝術家求職計畫工作涉獵準備作品集職業聘任程序開始你的新工作開創事業職業升遷專業詞彙表專業性協會．展覽．商業交易會．趨勢預測講習．職業仲介所．網際網路來源．延伸閱讀書目資源名錄索引後記與圖片來源
《時尚力》 導讀：時尚產業，一點也不簡單！ 這是一本認識時尚產業的實用指南，也是時尚人自我訓練、培養實力的專業養成書。 時尚紡織產業始終以光鮮新奇、變化不斷的形式詮釋著當代的生活文化，然而結構完整的紡織時尚產業生態鏈，其實橫跨了材料、製造、物流、零售等相關領域，缺一不可，非常不簡單。 過去，紡織產業曾為台灣創造驚人的外匯表現，時至今日，我們所面臨的不是如何起步，而是整體競爭力的升級，與時尚產業領域的擴張。從時間的發展軸線來看，七○年代後，台灣職場才慢慢有「設計師」的角色，時尚產業的發展時間並不長，而推動時尚產業光靠設計師的巧思與創意是不夠的，必須要有更多元的技術整合，從材料開發、設計到生產製作等，每個環節的創新與提升都很重要。 很高興看到積木文化出版的這本以英國經驗基礎，加入全球時尚資源的實用工具書《時尚力》，作者對時尚的發生、環境、訓練以及應用皆有深入討論，並且歸納出原則與方法，統合各科別、學門的知識與需要，兼具理論說明、方法介紹、實際演練，非常具有閱讀及參考價值。 作者將整個時尚與紡織產業的業態進行系統化分類，從設計、生產、行銷、管理、推廣等面向，定義每個職場中的身份，詳述所扮演角色應有的必備條件；更特別的是，有別過去的工具書，作者獨家專訪了來自許多不同國家的專業時尚人，現身說法提供其親身經歷及忠肯建議，極富啟發性，有心投入者可依循著嘗試自問自答，同步盤點個人的專業修為，針對自己的不足著手規劃進階訓練。舉例來說，從書中讀者將會發現，想要成為優秀的時尚記者，除了能夠研究、寫作並編輯出好文章，還得清楚即將崛起的流行趨勢，能找到具有新聞價值的故事題材，並透過人際交往創造出有效的資訊關係網，而精確的時間管理技巧，更是能在瞬息萬變的流行世界獲得成功的關鍵技巧。現階段條件不足，但仍有志於此者，可以從書中提供的方法與過來人的經驗，找到對的路徑培養時尚戰力，不斷成長、茁壯。 台灣紡織產業最大的競爭優勢在於一貫化的產銷結構鏈，每年紡織科系培育大批相關生力軍投入產業。我們十分欣喜近來由於文化創意產業的推展及大陸規模市場的吸力，讓致力於服飾設計工作者看到發展的願景，以創意、風格創造新的營運模式，滿足個人主張；也讓傳統企業的經營者看到轉型的契機，越來越重視自有品牌經營，著手強化品牌的國際化程度。 透過本書，可讓在校相關科系學子、社會新鮮人、時尚紡織同業、有意投入產業工作或經營者，能夠快速進入這一行在創意設計工作、紡織技術專業、企業經營與管理、傳播媒體等產業鏈的各個層面，並站穩腳步。期盼台灣時尚人在行銷全球化的市場架構下，能精確掌握自有資源與科學新技術，推動商品市場化，創造屬於我們的藍色經濟價值。 紡拓會設計中心總監江夏碧__
「寫實的時裝行業從業指南，感謝作者Carol Brown以寫實而不浮誇的文字，描述了服裝產業中各種職業的真實樣貌。對於服裝行業有著夢幻憧憬的人們可以借由這本實在的好書，找到自己在整個產業鏈中得以發揮的位置。」 －－時裝設計師／古又文 「時尚產業對許多人來說充滿華麗的想像，實際上，這一切創造於一群對細節極端嚴謹、美學底蘊深厚的狂熱份子。台灣的創意經濟正快速成長，本書將帶領讀者對時尚工作的相關領域有更完整的認識。」 －－Ohhmystyle.com 編輯總監／孫正華
現今市場最新、最完整的時尚產業生涯指南 囊括全球各領域的頂尖時尚人成功案例 超過百張精彩、實用的工作現場圖、設計圖、樣品圖片、個人履歷、作品集與申請表格範例 從跨國企業、專業機構、網站到研究組織一手資訊，是時尚人與週邊產業人士最實用的資源庫 【本書適讀】：服裝、設計、傳播、零售相關科系學生；欲轉換跑道到時尚產業者；欲了解時尚產業者 作者簡介 卡蘿．布朗 Carol Brown 英國林肯大學（University of Lincoln）首席講師，曾經發表過許多流行時裝業職業、趨勢預測、針織服裝設計以及針織服裝構成技術等議題廣泛的文章，著作有《流行時裝與紡織產業資訊錄》（The Fashion and Textiles Information Directory）以及《流行時裝與紡織供應商名錄》（The Fashion and Textiles Suppliers Directory）等。 譯者簡介 張靜怡 輔大織品服裝系畢業，英國密德塞克斯大學（Middlesex University）設計研究所文憑，曾任職於服裝公司、紡拓會以及數家紡織貿易公司，擔任服裝設計助理、流行分析研究助理、商品企劃設計專員與布料設計開發主管等職務，共計十多年專業工作經驗。二00六年隨夫婿移居英國，從事兼職翻譯。
无