周轉愛的人
圓神
趙翠慧 ，亓昕?張大諾 著
无
推薦序「四給」精神的傳承佛光山 星雲 我的出家弟子和在家弟子，在我弘法的事業中，等同重要！ 二十二年前成立佛光會，就是為了讓在家信徒在佛法的弘傳中扮演更重要的角色，惟有讓在家信徒動起來，「法水長流五大洲」的心願才能早日實現。趙翠慧就是當時被我揀選的重要佛光種子之一。當時她旅居溫哥華，活躍於華人圈，並擔任中華學校校長，溫哥華在她的一呼百應下快速的成立。 小慧很有人氣，走到哪裡，圍著她說話的人總越聚越多。她的專長是懂得廣結善緣，不吝與人分享，以布施為樂，對別人的困難有求必應。也因她與人為善的個性，累積了四面八方的好人緣。可是好人緣，慈悲心也常被有心人利用而不自知。吃點虧，承擔過，她偶有抱怨也能放下。 我交付小慧的任務，她總能動用好人緣去完成；她的好人緣來自能「給」，別人的要求、需求，只要她能力所及，都毫不保留；只要能解決別人的困難，成就別人的夢想，她都全力以赴。自己能力辦不到的，她也會招朋引伴，替別人找關係，直到事情解決。所以，當她有求於人，別人也就順理成章的納受。她在人脈網絡的連結中擴大了自己，縮小了人與人的距離；她在廣結善緣、給人歡喜中忘了病痛，這是她成就別人的同時，也成就自己的最好見證。 當我讓她接下國際佛光會中華總會北區協會會長的任務時，很多人懷疑她能勝任嗎？那麼多瑣碎會務，她的健康能負擔嗎？我一點都不擔心。因為我知道，只要她在那個位子，很多佛光人就會來幫她忙，這就是她的功力啊。 她為人熱心，不只參與佛光會務，也參與很多社團的活動，出錢出力有聲有色。這些成績都增深了佛光會的光彩。她到世界各地的別分院講演，總讓佛光人難忘，因為她口中都讚美，給人歡喜的功夫十足。 小慧在工作中、生活中，把佛光人的四給精神—「給人信心」「給人歡喜」「給人希望」「給人方便」闡釋的淋漓盡致，多年來始終如一。這性格成就別人，也成就自己。當她的兒女在創業的道路中，各方的力量也就聚集過來，這在在證明佛法的圓融貫通。祝願小慧這顆佛光種子越發光亮，永續傳承。 日前她告訴我，圓神出版社邀約她將自己的生命體驗整理出來，定名為《周轉愛的人》，並要我為她寫一篇序。確實，就如同這本書一開頭對她的描述：「沒有痛苦能夠打倒她，歡喜已經無所不在。」她就是這樣一位不吝惜用愛、慈悲、熱情、歡喜鼓勵他人的人。我樂見其成，並拭目以待，是為序！推薦序讓愛超越一切樞機主教 單國璽 自從參加周大觀文教基金會的各項活動以來，在大型的活動中，常常看到一位服裝樸素、儀容端雅、笑容滿面、氣質高貴、聲音優美、台風幽默穩健的主持人。她就是周大觀文教基金會的副董事長兼總執行長趙翠慧女士。 趙翠慧主持活動時，尤其是在大型的「周大觀全球熱愛生命獎」的頒獎典禮中，面部表情和手勢以及聲音的變化，都能炒熱現場的氣氛。她這些優異的表現誤導了我，以致讓我幻想：她生於富家豪門，自幼集千種寵愛於一身，婚姻生活幸福美滿，事業成功。一直到我看完她的故事，為她寫序時，才恍然大悟，其實翠慧原來有一個異於常人的身世。不幸的是嫁入一個傳統保守的家庭。婆婆相當苛刻，媳婦在她眼中無一是處，沒有任何尊嚴和地位，應該任其擺布使喚。甚至在翠慧流產弄髒床單時，還命令她立刻用手將床單洗乾淨。這樣被婆婆折磨了十五年，身心受到無數的創傷以致百病叢生，動過很多手術。曾經三次流產，兩次瀕臨死亡，每天抱著藥罐子當飯吃。中年又遭受婚變。真可以說集「千種災難於一身」。翠慧在這本自傳中告訴讀者：她如何用愛去面對、接納、衝出、解決各種痛苦與災難。 翠慧自幼受到外婆的影響很多，有一顆善良慈悲的愛心。婆婆苛刻對她，在身心靈的煎熬中，她也受過強烈的誘惑，希望婆婆早點死去。但是，當婆婆因病垂危暈厥時，她又抱著婆婆埋頭大哭，萬分不捨。在中年婚變時，不但不懷恨第三者，而且還同情她，並希望她能好好照顧先生。她在子女面前，常稱讚先生對子女的關懷愛護，並鼓勵子女常去父親住處看望父親。她看到先生近年在藝術方面的成就，非常欣賞，並給予相當大的鼓勵。 翠慧善良慈悲的愛心，不僅原諒寬恕和她生活在一起而長期虐待她的人，而且普及到周圍的人。哪裡有天災地禍，哪裡就有她的關懷照顧。她不但努力盡心幫助人們物質方面的需要，而且她更注意解救人們心靈方面的痛苦。她走遍全球五大洲華人聚集的地方，現身說法，做過一千多場演講，分享如何從千種痛苦災禍中走出來，讓自己超越，將災禍化成幸福，將痛苦化成喜樂，將虐待化成感恩，將仇恨化成大愛。翠慧認為「大愛能解決一切問題」。 她的故事即將問世，我由衷向各位推薦這本好書，並希望此書能幫助讀者解決一切痛苦和災難。序於高雄靜居二○一二年二月廿七日推薦序翠姊，替你收拾眼淚的人財團法人人文適性教育基金會創辦人．楊文貴 其實，我並不真正認識趙翠慧──翠姐。 這個說法，難免啟人疑竇。早在四十年前，她就是我一位同窗好友的姐姐；最近十年，更因緣際會，她成為我生命中的關鍵人物──推動人文適性教育的核心力量。我們的確很熟稔，但，我怎麼敢說：「我真正認識了翠姐？」 會這麼說，有我的理由。多年來，我學教育，讀心理學，教小孩，教大人，也教老人，可以說從二十歲進入職場開始，我都在帶人也在研究人，實務與學歷每每相互印證，所以我確信「人是複雜的」，「人有七情六欲」。但是面對翠姐，我遇到了困難：到底是我的信念有錯，還是她異於常人？因為她絲毫不複雜，她唯一的情就是熱情，唯一的欲就是想讓這世界更好。 真的！當你看到她，就只看到光，看到愛，看到熱情。無論白天晚上，無論私下公開，無論是她就坐在身邊，還是在電話那一端。她心地單純猶如明鏡，映現無比光輝，給你溫暖，給你方向，給你生命的能量。說白一點，好像她來到人間，就只會做一件事──給人力量。有了她，走不動的人，開始動了；有了她，生病的人，開始好轉；有了她，希望破滅的人，重燃信心；有了她，不想活的人，突然覺得「想死」這念頭是可笑的。她，顯然是超越我所能理解的人，而不是我這輩子用功研究做學問就能完全認識的人。所以，我真的「並不真正認識翠姐」！ 也許認不認識翠姐，跟你日子過得好不好並沒有絕對關係，更有人根本不相信這世上確有翠姐如此非凡之人。然而，你一旦相信，她這個人就會透過「相信」，來到你的身邊，給你鼓勵和撫慰。 這一本書，寫的就是這樣一個，相信的故事。 讀這本書，還有另一番妙處。對那些愛哭的人來說，將會有很多盡情流淚的機會。過去十年，我也常常在翠姐的一個Big Hug當中，痛哭失聲。她抱著你，你可以放聲大哭，把所有她不在身邊時自己所受的委屈全部哭出來。她抱著你，拍著你，告訴你，沒事沒事，然後，哭完了，你就真的沒事了。 民國九十一年，星雲大師給了我一通電話，我就從台北教育大學借調到宜蘭，擔任當時由佛光山文教基金會承辦的宜蘭縣公辦民營的人文國小校長。我本來信心滿滿，以為過去二、三十年的專業學識與經驗，要經營一所不到三百人的小學，一定易如反掌。孰知，事與願違。上任剛滿半年的寒假就發生了三十幾位學生的轉學潮，接著因在媒體前未加修飾的直言無諱，也惹上了官司，甚至守喪在家未能出席議會備詢，無法獲得諒解，差點延誤了學校預算的審查。不過，這一切的一切，就因為有翠姐的陪伴，現在看來，都成了激起漂亮浪花的必要礁石，我心中只有感謝，不再有怨言。 後來，佛光山文教基金會本於「善緣在地化」的原則，星雲大師請翠姐邀了幾位大功德主，協助我創辦人文適性教育基金會，翠姐自然成了我們的董事長，我是她的執行長，我們一起合作，從國小辦到國中，從國中辦到高中。最近，我們又開始關注到高中後青年升學就業的議題。這一路走來，都因為有翠姐的陪伴，力量自然是源源不絕。回顧這十年的辦學過程，我更領悟到落實教育本質，使每一個孩子都能適性發展的教育環境，是可以建造的。只要找對人，再加上翠姐這樣的一位「非常人」就可以了。 因此，我正試著仿效中華文化精神，著手創建「展賦書院」；從嬰幼兒的親子教育，到幼兒部、小學部、中學部、到大學部，建造一個可以開展個人天賦，家庭天賦，以及種族文化天賦，同時兼顧每一位學生的生存磨練、生活經營、生涯探索、生計發展，以至生命修持五個面向的教育環境。我並不知道，要完成這一份志業會面臨多大困難，但我確定，只要翠姐還是我的翠姐，我的這個志業一定可以成功。 當然，我的翠姐，也可以是你的翠姐。 那一天，我們在翠姐的台北辦公室，暢聊一個下午，還來了好多大人小孩。臨走時，翠姐拉著我說，有一件很重要的事要告訴我，但一下子就是想不起來。我說沒關係，隨時來電。果然，我們回家的車子才上了高速公路，翠姐電話來了。 「文貴，不好意思，我想起來了，這是私事，想請你幫我寫一篇序，這星期五給我，可以不可以？」 「好好！我一定全力以赴，只怕寫不好！」 「沒關係，簡單寫寫，六百字就好。」 這個任務，對我是有負擔的。近來文字工作多由別人代勞，很少親自操刀寫作。現在給翠姐的書寫序，怎可假手他人。很快地聯絡上周大觀基金會的心怡，請她把翠姐的書稿寄來。剛剛我又給心怡打了電話，問她六百字是上限還是下限。 「不是很清楚，出版社沒有特別說。」 這時，我心裡明白，六百字，原來是翠姐體諒我，給我最少份量的作業。於是，我放心地把六百字以後想寫的也都在鍵盤上敲了下來。 閱畢本書，你就會同意我所說的：我的翠姐，其實，也可以是你的翠姐──不管，你是不是真正的認識她。推薦序用愛穿透生命周大觀文教基金會創辦人 周進華 這是一本愛的生死書。 她是太空上—最藍的一片天。 她是森林裡—最綠的一棵樹。 她是星夜中—最亮的一顆星。 還記得，一九九六年三月七日，一則發自台北的國際新聞：「台灣十歲的抗癌小詩人周大觀—對抗癌魔，寫成詩篇。」加上陳木城校長一通國際電話的解讀，遠在萬里外的加拿大，正在與癌魔搏鬥的溫哥華中文學校校長—本書主角趙翠慧，不到二十四小時，已提著重重的兩袋書，親臨台大兒癌病房7D06室，緊緊擁抱周大觀、緊緊擁抱周媽媽展開最溫馨的陪伴、最貼心的關懷、最及時的幫助。 她是周大觀分分秒秒的知音。 她是周大觀文教基金會全球各界好友日日夜夜的知音。 她是大家世世代代的知音。 她逢人就說：「我們都是為了幫助別人，而來到這個世界。」 她從不為自己留下任何餘地，卻給受難者留下無限空間，為了感恩星雲大師教化因緣以及各界求知、求助若渴，她挺身而出，帶著病體巡迴全球一千多場次—分享「重新活回來的瀕死經驗」；她及時行愛，二○○八年五月十二日大陸四川大地震，五月十三日她已代表周大觀文教基金會飛抵北京—分享台灣一九九九年九二一大地震重建經驗，並與宋慶齡基金會專案合作—執行災區心靈彩虹計畫，迄今仍持續推動百所災區中小學的心靈彩虹援助工作—陪伴災區師生揮別陰霾、迎向陽光。還有大如：海地的震災、南亞的海嘯、日本的核災......小如：幫助本書執筆張大諾完成心靈史詩計畫，到處都有她及時行愛的身影，讓台灣的愛感動世界。 回到當下！愛在當下！ 有愛，生命就有藍天。 有愛，生命就有綠地。 有愛，生命就有星空。 趙翠慧，就在藍天、綠地、星空。 讓我們大家人手一冊《周轉愛的人》，在藍天、綠地、星空中閱讀，大家一起擁抱最藍的天、最綠的樹、最亮的星，大家一起用愛穿透生命。（完稿於二○一二年二月二十三日，周大觀文教基金會網站www.ta.org.tw英文、德文、法文、西班牙文、日文同時上線）自序愛的陪伴 走過一甲子，才驚覺自己的所知是如此的有限，要學習的事物是如此的浩瀚。 慚愧的是：沒能適時對走入自己生命中的每個人，表達內心由衷的感謝。 感謝親朋好友的陪伴，每每讓我在最無助時，得到支持的力量。這份愛的陪伴，讓我明白「陪伴者」原來具有不可思議的能量，可以療癒受傷的身心靈。他們無條件的只因為愛我而來，我能回報他們甚麼呢？ 原來，來世間真的是為了學會相愛的功夫。 多麼期盼自己能將這份愛傳出去，於是，透過專注、傾聽，讓我學習成為「陪伴者」。 有一天，每個人會因知道身旁有位「陪伴者」而不孤單，不管這位陪伴者是面對面的陪在身旁或只是精神與他同在，他都能很有安全感的更有勇氣踏在人生的旅途上。當然，這位「陪伴者」必須具有正知正見的智慧，真心誠意的慈悲，所以，我得努力的向德高望重的長者、善知識請益學習，期許自己有朝一日也能為人分憂解勞啊！ 感謝大諾、亓昕小倆口在北京、台北的訪談，還將它整理出書。我原只是被小倆口為完成「心靈史詩」的義行感動，很想也能盡點微薄之力。大諾鼓勵我效倣心靈史詩裡的生命勇士，也可以出書鼓舞更多的人熱愛生命、奮發向上。可是，我哪有什麼特別值得書寫的呢？我是如此的平凡，只是做著本分的事。如果我有一點點小小的好，也是因為大家的寬容、大家的成就，我一個人是做不到的。還有我也擔心出書會用很多紙、會砍很多樹，那怎麼對得起地球呢？ 瞧我這老太太東一個理由、西一個為什麼，就是覺得自己還不到值得寫書的程度。大諾和小昕只好說，那就將我的訪談給「心靈史詩」的勇士們先讀讀看吧！ 結果，當我收到一封封誠懇、用心的讀後感後，我不禁為這些「愛的使者」喝采，他們給我的遠遠超過我能給他們的，我們在彼此的文字裡，感受那真切的共鳴。 我們知道：愛是一切的答案。 愛是可以經過學習、追求而擁有的。 祝福大家：永遠沐浴在愛中。撰者序沒有「小慧」，就沒有「心靈史詩」文 / 張大諾 「這個世界上，怎麼會有一個『小慧阿姨』？」 這是兩年以來，我心中經常出現的話。 二○○九年的一天，我接到一位女士的電話，她就是周大觀文教基金會的總執行長趙翠慧，她說，在台灣看了肌無力青年張云成寫的書《假如我能行走三天》，知道我堅持六年義務指導張云成創作此書，非常感動。近日她將來到北京，想見一見云成，也想見見我。 我很高興的答應了，然後回家去搜尋周大觀文教基金會的資料，看著看著，不禁讚歎起來。 周大觀文教基金會是享譽台灣的慈善基金會，其名字源於癌症少年周大觀，他與病魔頑強抗爭，寫下眾多勵志詩作，他的故事以及詩作感動整個台灣，在他去世之後，他的父母以詩作的稿費成立周大觀文教基金會，以此幫助身患癌症以及各種罕見疾病的兒童。 十多年來，周大觀文教基金會已經幫助了全世界幾萬名重病兒童！並且創辦「全球熱愛生命獎章」評獎，每一年，都有十餘位與並熱心公益的生命勇士聚集在台灣，這一頒獎活動，也成為台灣一年一度的公益盛事。 而我要見到的，就是這個基金會的總執行長，我不禁對這次見面充滿期待。 十多天後，在北京一家飯店的大堂，我見到了趙翠慧女士，我們在飯店咖啡廳內坐下，聊了起來。 僅僅聊了一會，我就發現她是一個很好的「傾聽者」，她的目光專注，身體微微前傾（不是靠在沙發上），表情也是彷彿聽了許久才有的投入。 她問我：「現在在做什麼事？」 我詳細說了自己的「工作」：「云成的書出版後，許多肌無力的人看過此書後放棄了輕生念頭，我很想在其它殘疾領域也找到像云成這樣的人，指導他們寫書，讓每個殘疾人都有一本他所在領域的勵志書。現在，有十幾位殘疾朋友接受我的義務指導。」 她問：「那你現在的收入來源是……」 我說：「二○○八年十一月以後，我就從新華社《國際先驅導報》辭職了，專心做這個事，現在，主要靠積蓄和妻子亓昕的支持。」 她脫口而出：「這樣不行，女人養家很辛苦，不能讓你妻子那麼辛苦。這樣吧，你在新華社的薪水是多少，我想辦法補給你，你繼續做這個事情。」 我一愣，以為自己聽錯了：「您說……補給我……？」 「我先補給你半年的，你先全力做這個事情，不要有任何的後顧之憂。」 我幾乎呆住了，要知道，我們之前從未見過面，而現在，也只聊了不到十五分鐘。 不到十五分鐘啊！ 她又說：「你做的這個事情非常有價值，大概會做幾年？」 「大概要兩、三年。」 「好，這兩、三年的錢我幫你籌，我認識許多有公益心的朋友，如果不好籌，我就用自己的錢也無所謂，你先給我一個銀行帳號，我把半年的錢先匯給你。剩下的，我會繼續想辦法籌的。」 「那您的要求是……」 「要求？沒有要求啊，不需要你給我開發票，也不需要你寫什麼收據，至於最終指導這些孩子需要多少時間，你自己掌握就行。不要著急……」 我幾乎有點發懵的聽著，本能的說了一句：「謝謝」，而她卻說：「不要感謝我，是我感謝你才對，是你在做這麼好的事情，而我們沒有這樣的時間和精力，是你在替我們做這麼好的事，所以應該是我們感謝你。真的，謝謝你。」 那時的我根本無從理解這些話，我只知道這樣的事情發生了： 面前這個人，從來沒有見過我，僅從書中知道我幫助了一個肌無力的孩子，然後在見面十五分鐘後就決定資助我兩、三年，讓我全身心做一個公益工程，更重要的是，給我許多錢，並且—真誠的感謝我。 給我一筆錢，還謝謝我。 這樣的事情，是真的嗎？我有點恍惚。 「那就這麼定了，你把提款卡卡號寫給阿姨吧。」她說。 我拿了一張紙，寫了幾個數字，突然，就停住了，心裡冒出一句話：我不會遇到一個騙子吧。（噢，親愛的小慧阿姨，原諒我當時那麼想，但我當時真的是那麼想的，我甚至還想到了信用卡詐騙的案例。） 我說：「阿姨，我回去核對一下卡號，到時我再和您聯繫。」 「好的，另外，再告訴你一個好消息，我們基金會今年的熱愛生命大獎的獲獎者，就有云成，到時再邀請你和他一起來台灣！」 在去台灣之前，我沒把資助的事情太放在心上，總覺得不太可能，甚至，都沒有和妻子說起這個事情。 一個多月後，我和云成前往台灣，參加了周大觀「全球熱愛生命獎章」的頒獎活動，在一週多的活動中，我對小慧阿姨有了更深的了解。 在評選活動新聞發布會現場，有一個腦癱獲獎者，是用雙腳彈琴的女孩，由於她的語言表達有些障礙，所以，在記者自由採訪時，她和母親少人問津，兩人靜靜呆立在一旁，這個時候，我看到小慧阿姨微笑的走了過去，蹲在女孩的輪椅旁邊，和這對母女說話。 女孩說話吐字非常艱難，外人根本聽不清，但小慧阿姨非常有耐心的聽著，並且—幾乎是很欣賞的看著對方，很「享受」的聽著，點頭，微笑。 頭顱不停擺動的女孩，慈祥的站在輪椅後的母親，笑盈盈蹲在輪椅旁的小慧阿姨，三人組成了一幅非常溫馨的畫面，這個畫面給我留下了深刻的印象…… 在故宮博物院，我推著云成在大廳入口處等待進入，我們的目光都不由自主投向了「故宮郵局」，那裡可以購買與台灣有關的郵票畫冊，我正盤算著一會兒出來後去那裡買些紀念品，這時，突然小慧阿姨從我們的身邊快步走過，直奔「故宮郵局」，然後買了一大堆東西回來，她說：「到這裡的人都愛買些紀念品。這些東西，就送給你們。」 每人一個大袋子，每個袋子放著四本郵票紀念冊，涵蓋那裡所有的紀念冊。 之後還有兩次，只要我和云成的目光停留在某個地方，一旦時間長一些，她立刻跑過去買下。以至於到後來，我和云成說：「不能再讓阿姨買東西了，我們目不斜視、目不斜視……」 和云成同來台灣的還有他的哥哥云鵬，他也是肌無力患者，他憑藉頑強毅力用嘴叼著筆來畫畫，並在網上賣自己的畫（一幅畫賣五十到一百元人民幣），這次到台灣，他一共帶來了七幅畫，本是展示用的，但小慧阿姨一直想幫云鵬把畫賣出去，讓云鵬有一些收益。 這天，小慧阿姨興沖沖的來到我們住的飯店，宣布一個消息：「這些畫已經有人買了，我的朋友們把它們都買下了，至於價格，一張一萬元新台幣（相當於兩千多人民幣）！一共七萬新台幣！」 天哪，這麼高的價格，幾乎是以往售價的二十倍！太棒了，我們都激動非常，而就在我送阿姨往外走的時候，我說：「阿姨，都是什麼朋友啊，我們記下他們的名字吧。」 阿姨笑著說：「時間太緊了，聯繫朋友有點來不及了，我就自己先出錢買下了，但怕云鵬不收我的錢，我就撒了個謊唄……你可別說漏了噢。」 後來，從了解阿姨的人那裡知道，阿姨四處為需要的人募款，她經常把中國的捐款資訊告訴自己的朋友。光是中國部分，她自己的捐款加上在朋友處的籌款，總數已經接近一千萬人民幣了。 這個時候，我已經完全相信阿姨對我資助的誠意，只是，我一直沒有說那個卡號，也就不好意思再提這個事情了。 在頒獎活動舉行的下午，作為頒獎主持人的小慧阿姨，在和各個重要嘉賓打過招呼後，並沒有上台去做準備，而是徑自來到我們的位置，她躬下身子，對我說：「大諾，這個給你（她給我一個信封），謝謝你做的事情，這是阿姨答應你的—半年的費用，是美金，沒有時間兌換成人民幣了，很抱歉。還是那句話，阿姨以後會一直支持你的。」 說罷，她快步離去，上台做主持的準備去了。 我拿著這個信封，愣愣坐在那裡，鼻子已經發酸…… 頒獎結束，在活動現場外面的大廳，看到阿姨已經不需要招呼客人，我就走了過去，走到阿姨面前，輕輕的抱住阿姨，說：「阿姨，謝謝你，我會好好努力，不會讓你失望的。」 阿姨拍了拍我，說：「還是那句話，不是你謝我，是我該謝謝你，千萬不要有什麼壓力，慢慢做、慢慢做……」 在這之後的時間內，小慧阿姨用各種方式幫我籌款：打電話給朋友時談論我的事情；大家聚餐時說我的事情；參加活動時再說我的事情；到國外演講的時候也沒有停過，然後把籌到的錢透過北京的親友一次次的帶給我。 其中有一次，她病得非常嚴重，幾乎有了生命危險，她仍然囑咐到北京辦事的兒子：「別忘了把錢帶給大諾。」由於其中一筆錢還沒有到，她就說：「用我們自己的錢先墊，帶給大諾。」 正是因為這些善款的保障，更是因為「小慧阿姨」這份大愛的感染，我決定把這個公益工程的規模擴大。 我改變了最初只指導十幾本書的想法，將之改成：用三年時間指導四十到五十本書！之所以擴大到這個規模，就是想讓這些書囊括各個殘疾領域，以及殘疾領域遇到的各種問題！打造殘疾領域的「心靈史詩」！ 現在，我的願望正一步步接近實現：我已經找到四十個殘疾領域的心靈勇士（遍及中國二十多個省），我們會在二○一二年年底為中國八千多萬殘疾人奉獻五、六百萬字的精神食糧，這些書籍記載著來自真實苦難的真實希望，將給殘疾人，尤其是殘疾兒童帶來生命的力量…… 如果一個殘疾孩子擁有幾百萬字的殘疾領域的心靈財富，他必然可以藉此—克服成長過程中的諸多痛苦與絕望。 在指導這些朋友創作的時間內，我也做到了全力以赴，我在家裡做這個心靈工程付出的時間，比全職工作時的時間還多（經常從早上六點工作到晚上九點，一週工作七天，沒有休息日，即使春節也只休息兩天），我期待著二○一二年的某一天，我能再次擁抱小慧阿姨，對她說：「阿姨，我兌現了我的承諾……阿姨，謝謝你……」 隨著和小慧阿姨接觸時間的增多，我和妻子亓昕有了一個強烈的願望：想給小慧阿姨寫本書。 寫這本書，不僅是因為她的慈悲與大愛，更是因為—在後期的接觸中，我們越發覺得小慧阿姨是一個「謎」。一個與心靈有關的謎，一個與大歡喜、大從容、大靜謐、大幸福、大自在有關的謎，她經歷了眾多身心痛苦，卻成為一個天天美得不得了的人，言語神情目光充滿了歡樂的能量，這種能量非常具有感染力，讓人一接到她的電話，一見到她的人，甚至只是想起她—就覺得身心舒服，也忍不住笑盈盈。 可能你會說，世上真有這樣的的人？是不是你們不自知的一種過譽？ 真的不是。 我無法用幾千字的序言來證明這一點，所以必須用一本書來證明，也許，你讀完這本書，會覺得我的「過譽」還是有所保留的。 你是否願意和我一起，打開這本書，去尋找讓我們也歡喜、從容、自在的「答案」？
從沒見過像她這樣的人，就像一個充滿能量和愛的巨大銀行，只是這個銀行周轉的是愛……她的愛越轉越多，在每個人心裡存下美好感動，一個接一個的，把愛轉出去！ 全球數十萬人驚歎於她瀕死體驗後的圓滿生命領悟！ 她的人生就像一個謎，在走過生命低谷之後，卻依然能笑看世間一切…… 她動過四次大手術，身患重病六年，每每從夜晚咳到清晨，卻能安之若泰； 她兩次瀕臨死亡，痛到靈魂出殼卻又回到人世； 她受過巨大傷害，卻還替傷害她的人還債； 她曾陷感情幽谷，卻對丈夫充滿感謝，並對丈夫成就由衷讚歎； 她推動公益做到借錢或者甚至變賣家產；得知不相識者的痛苦，還能趕早班飛機去關懷對方。 在經歷種種身心的創傷後，她領悟到：這個世界上給你最大困境的人，一定是那個最愛你的人，因為是他讓你完成最重要的成長…… 她叫趙翠慧，她時時走在生命的鋼索上，卻感覺一切圓滿。為什麼別人看她如此苦，她卻能甘之如飴？那些生命圓滿之謎，一旦破解，必能影響且啟發我們的人生，你絕對不想錯過她最珍貴的生命領悟！好評不斷的瀕死演講 聽過他數次瀕死體悟演講的聽眾說：「聽趙翠慧的演講，我從來不會聽膩，因為每一次聽都是鼓勵，鼓勵我們面對死亡時能夠放下、能夠坦然。鼓勵我們向著正向慈悲的人生行走去。」趙翠慧震撼人心的生命語錄！ ．如果不是你願意，快樂悲傷都沒辦法主宰你。悲和傷是分開的，你可以很悲，但是不要傷到自己。 ．出去的愛，宇宙就會送回來。讓對方知道你的思念，你的愛就會有回應。 ．活著不是獎賞，生病也不是處罰。 ．讓感激變成一個習慣，甚至變成你每天的一個工作，好好練習，你就會發現，人生非常溫暖，內心也會非常強大……至於你，這一輩子有可能變成無敵鐵金剛…… ．批判過去很對不起自己，因為在今天之前，你也在很努力地活著，過去成就今天的你。你只是在一個很好的機會裡轉變了，僅此而已。 ．你要在最脆弱的地方找到力量，然後在最放心不下的地方把它處理掉。 ．面對挫折時，千萬不要怨恨，始終要秉持一種「學習」的態度，靜靜等待背後的禮物的到來…… ．不用擔心把自己寵壞，我們總是對自己太刻薄，然後就對自己不滿，馬上也會對別人不滿、遷怒，如果今天對自己滿意點，對他人自然也會非常好。 ．當你心無罣礙，就沒有恐怖，也會遠離顛倒夢想，這在臨命終時是非常重要的。
趙翠慧 多年前，罹患肺腺癌的趙翠慧經歷兩次靈魂出竅，在鬼門關前走一遭，讓她轉換態度看人生，學習以感恩心待人接物，以愛擁抱生命，目前擔任周大觀基金會執行長，以及佛光山的檀講師。 她同時在全世界進行公益演講，已超過一千場。宣揚「圓滿生命」「關愛他人」「正視死亡」，足跡遍及歐洲、澳洲、美洲、非洲，更別說是日本和韓國。在美國紐澤西時，有人為聽其演講，開了六個小時的車子趕來；有的人傾聽四次而興致不減；更多的人找了朋友親人一起聆聽，而和她相熟的人更是表示：「哪怕只是想起她，就覺得被注入巨大的正面能量！」採訪撰文簡介張大諾 1972年生，畢業於黑龍江大學。榮獲「北京十大志願者」「全國十佳生命關懷志願者」公益稱號。擔任黑龍江廣播電視報編輯期間接獲肌無力患者張云成的求助信，開始發願指導張云成撰寫《假如我能行走三天》一書，本書賺人熱淚、催人上進，張云成因此與姚明同列當年的中國青年年度勵志人物。張大諾現在指導四十位殘疾人士，創作「殘疾勵志心靈史詩」叢書。亓昕 生於1975年，畢業於黑龍江大學。曾任黑龍江人民廣播電台、哈爾濱人民廣播電台DJ、《中國青年》雜誌專題部主任，現為《surface》雜誌執行主編。已出版《假如給我三天聽力》《我把青春唱給你聽》《蘭花傳奇》等圖書，內容涉及人物傳記以及身心靈等。 30歲以後開始關注身心靈，對一切能夠為心靈帶來成長、為靈魂帶來精進的人都興致盎然，且能心意相通，本書恰為此初衷的成果。
前言 關於周轉愛的人 推薦序 「四給」精神的傳承 星雲大師 推薦序 讓愛超越一切 單國璽 推薦序 翠姊，替你收拾眼淚的人 楊文貴 推薦序 用愛穿透生命 周進華 撰者序 沒有「小慧」，就沒有「心靈史詩」 張大諾 自序 愛的陪伴第一章 瀕死一刻，到底發生什麼事第二章 瀕死體驗後，會有什麼改變第三章 等待十五年不長，她終於知道我對她好第四章 把怨恨寫在沙上，讓海水帶走第五章 「借錢也要捐」，沒有窮過的理由第六章 沒有回應，我仍陪伴你第七章 我們都是為了他人而來到這個世界第八章 如果有能力，為什麼要拒絕助人第九章 活著不是獎賞，生病不是處罰第十章 如何與親人討論及面對死亡第十一章 對上天安排的境遇，再無得失第十二章 「滴水之恩，湧泉以報」的感恩之道第十三章 哀傷，該如何化解？第十四章 關於快樂的秘笈尾聲後記 只要她「有」，所有人都「有」—親人眼中的趙翠慧後記 他是一個想像力之外的人—朋友眼中的趙翠慧附錄 親愛的大師附錄 趙翠慧演講實錄：圓滿生命的學習
星雲大師、天主教樞機主教單國璽、財團法人人文適性教育基金會創辦人楊文貴、周大觀基金會創辦人周進華
无