兩個孩子兩片天
2006-5-30
大田出版
張讓,韓秀
我們的窗前下起了雪，我們的花園開了新芽，
我們的孩子有新發現新成長，我們的母親節會有自己的方式……
兩個媽媽的25封交換信件，寫出兩個孩子的兩片新奇天空。
我是張讓的兒子友箏。
我喜歡《魔戒》，但其實最喜歡聽媽媽胡亂瞎編我的出生神話，
對我來說數學世界是痛苦的，上學更是可怕的，
長大之後……啊，現在還在騰雲駕霧中……
我是韓秀的兒子安捷。
我愛上數學，因為怪傑教授每一道題目都讓我大開眼界，
設計電玩是我的最愛，我的夢想是將勇敢和責任心結合遊戲趣味，
我很興奮可以讀英文版的《鹿鼎記》，閱讀是我最好朋友……
我是友箏的媽媽張讓。
跟著他，我會暫時會回到十三歲，
製造一座生活博物館是我的專長，可也常常出糗，
我總驚奇孩子的眼光，看見他所處的不同世界。
我是安捷的媽媽韓秀。
我喜歡寫信，本書的25封信是隨性談起的主題，
但是我們卻寫出了青春的紀錄，成長的軌跡，做一個母親的矛盾和掙扎……
我們把這本小書獻給每一位讀者，不管你是大孩子，是小孩子，
不管是理性「罵兒」還是感性「愛兒」，都可以激發生命的天空更廣更廣……
關於張讓
福建漳浦縣人。作品曾獲首屆《聯合文學》中篇小說新人獎、中國時報散文獎、聯合報長篇小說推薦獎，並多次入選各年度散文選或小說選。散文集《剎那之眼》曾獲《中國時報》開卷十大好書。著作包括短篇小說集《並不很久以前》、《我的兩個太太》、《不要送我玫瑰花》，長篇小說《迴旋》，散文集《空間流》、《急凍的瞬間》、《飛馬的翅膀》和《當世界越老越年輕》等，並譯有《初戀異想》、《感情遊戲》和《人在廢墟》。現定居美國。
關於韓秀
她是在曼哈頓出生的，卻在中國大陸渡過最黑暗的歲月，在台灣出版她所有的文字。她是一個勤奮的說故事人，每天都在鍵盤上敲敲打打。她有二十多本書出版，除了長篇與短篇小說、散文、書話、還有傳記童書。她最喜歡的文類卻是書信。她甚至非常喜歡書信體小說。出版書信集卻是第一次，非常珍惜。
她是安捷的媽媽，也是安捷的朋友。他們一起讀書，甚至，也一起「寫書」。對安捷來說，這也是極其珍貴的生命經驗。還有一位重要人物，他是J，韓秀的先生，安捷的爸爸。
