諾言酒
2008/06/25
英屬維京群島商高寶國際
Sorj Chalandon
武忠森
无
＊2006年法國麥迪奇文學大獎作品！＊繼《小小彭西》作者索耶．夏隆東最新力作！ 曾經堅持的諾言，如今為何決定棄守？莫非只是在學著如何揮別承諾，記念逝去……咖啡館主人、教師、流浪漢、車站技工、家庭主婦、農場工人，組成了一個「諾言守護團」，他們各自在固定時刻造訪克爾居，或拉開百葉窗，或為咕咕鐘上發條，或整理床鋪，或插上新鮮的花朵，或灑掃，或高聲朗讀，但就是不和屋子的主人交談。 他們是一群兒時玩伴，各自有著不同的職業、個性與人生，唯一的共通點就是，他們都喜歡上咖啡館去，喝著他們所謂的諾言酒，守護著共同擁有的回憶，以及一個個童年故事。究竟他們保守著什麼樣的秘密？又是什麼力量驅使他們許下了承諾？飲下諾言酒？讓他們在長達十個月的時間裡，往返於咖啡館與克爾居之間…… 故事一開場，是咖啡館主人及六名友人不斷地往來於克爾居與咖啡館的情形。這七人總是各自在固定時刻造訪克爾居，或拉開百葉窗，或為咕咕鐘上發條，或整理床鋪，或插上新的花束，或灑掃，或高聲朗讀，但就是不和屋子的主人交談。 咖啡館主人，也就是呂西昂，正是這件事的發起人。他們總愛在咖啡館裡，喝著諾言酒談論著這個行動，並記在筆記本中，然而持續了十個月後，六位朋友都已感到厭倦了。 克爾居的主人艾堤延，曾是一位圖書室管理員，更是為他們這群死黨童年時的說書人。他與這群童年死黨之間有著堅不可摧的情誼與愛，他伴著他們成長，分別與每個人分享著生命中的種種疑問，並找尋任何希望。而喜愛玩填字遊戲的佛薇特，則是位熱心教學的老師，尤其總愛教導孩子們朗讀。他們平日熱心助人，因而倍受鎮民的敬愛。 在他們幼時，艾堤延說的故事中，有一個關於水手夜燈的故事，而那正是他的親身經歷。夜燈，是水手親手打造的，水手正是他那船長父親。在一回天候劇變中，夜燈沒能指引主人回家，而母親則開始和夜燈交談，因為夜燈禁錮了水手的靈魂……，然而最後母親在絕望下吹熄了夜燈，帶著兄弟倆永遠離開了傷心地。最後他們來到小鎮上，母親為人幫傭渡日，但卻也早早離開人世。最後，兩兄弟相依為命。 哥哥艾堤延則曾親口告訴弟弟呂西昂，他死後也要把靈魂交給夜燈，好釋放被禁錮的所有靈魂。然而弟弟則在艾堤延、佛薇特同時死去後，開始想欺騙夜燈，營造他們都還未離去的事實，於是要求友人七人每個人負責一星期裡的一天，到克爾居來營造「人氣」 持續了十個月後，終於有人提出該是終止諾言的時候了 在一個星期日，呂西昂集合了所有人，一起向克爾居、向艾堤延夫婦倆、向那盞水手夜燈、以及他們的諾言道別。 最後，大家回到咖啡館，呂西昂則親口向大夥坦誠是他殺了\"
索耶‧夏隆東
自1973年起任職法國左派第一大報《解放報》，曾多次赴佔地前線報導國際重大戰爭的第一手新聞（如：兩伊戰爭、波灣戰爭、阿富汗戰爭、索馬利內戰等）。他對北愛爾蘭的報導曾在1988年獲頒法國的阿爾貝-隆德新聞獎。《小小彭西》是他的第一本小說，甫出版即獲廣大迴響。而本書《諾言酒》獲榮2006年法國麥迪奇文學大獎，更對他的寫作才能給予極高的肯定。
无