甜甜圈廚師
小魯文化事業股份有限公司
包柏．史塔克 著 鄭如瑤
40
導讀不僅僅是一場視覺和味覺的享受而已文∕小魯文化副總編輯 鄭如瑤 這是一個消費的時代。百貨公司週年慶、節日促銷、贈品優惠……五花八門的行銷手法，琳瑯滿目的商品，不僅讓人心動，也讓人行動。 這是一個競爭的時代。成績、業績、考績……永無止盡地追逐數字，如同夸父追日的目標，儘管數字時升時降，痛苦指數卻居高不下。 然而，包柏．史塔克透過兩歲的蘇黛比給我們一記當頭棒喝，告訴我們：這也可以是一個簡約的時代，只要懂得「原味」生活、「簡單」享受的藝術。 初看《甜甜圈廚師》一書，我們會隨著包柏．史塔克表現的搶眼畫風和音樂性構圖，經驗一場由視覺神經帶來的美味享受；因為身為知名報章雜誌如《紐約客雜誌》、《紐約時報》、《時代雜誌》等，以及卡片、動畫和玉米片包裝盒的插畫家，包柏．史塔克的繪畫風格正如美國《科克斯書評》（Kirkus Reviews）所稱：「史塔克以電腦繪製的圖畫受到孩子的喜愛……大膽的色彩用在建築外觀、人物的皮膚和臉部表情，呈現比文字還要強烈的表達效果。」 再看《甜甜圈廚師》一書，我們的內心隨即聽見包柏．史塔克深陷過度資本化社會的個人反省。書中兩位互別苗頭的甜甜圈廚師，從降價、研發新口味到改良甜甜圈形狀的競爭，忘卻了為消費者烘焙出美味點心的心意，唯有不隨波逐流的蘇黛比，才有機會發出內在的真實聲音。 包柏．史塔克認為，這個故事需要一個孩子性格的角色，幫助作者透過這本書傳達信息。於是他說：「蘇黛比帶著清新、單純和忠於自己的甜甜圈味覺走進了故事中，提醒我們有些事情簡單就好。」 這是本適合親子共讀的圖畫書，因為孩子一定會愛上包柏．史塔克動感吸睛、刺激味蕾的圖像，甚至還忍不住想一邊看書，一邊來個美味的甜甜圈（提醒您，閱讀前請先準備好）。但是，我們可以和孩子一起分享的，不僅僅是一場視覺和味覺的享受而已。
◎紐約時報年度最佳圖畫書作者包柏．史塔克全新力作！ ◎天馬行空的想像，五彩繽紛的圖畫，歡迎來到瘋狂彩色甜甜圈世界！ 小街上新開了一家大排長龍的甜甜圈店，另一個廚師也不甘示弱地開起新店面。於是整條街掀起了一場甜甜圈大戰！前所未見的口味紛紛出現，事情漸漸一發不可收拾，直到兩歲的蘇黛比語出驚人的一句話…… 在充滿琳瑯滿目商品的消費時代裡，在永無止境的競爭漩渦中， 別讓自己失去理性，遺忘了事物最美好的本質。
包柏．史塔克（Bob Staake） 他從小就喜歡閱讀，曾經畫過政治漫畫；他是個非常成功的廣告設計師，同時也是大受好評的童書作家。許多讀者都是從紐約客雜誌（New Yorker）的封面認識他的作品；他的書《紅色檸檬》（The Red Lemon）曾獲選紐約時報（New York Times）年度最佳圖畫書。現在，他和家人住在美國東北部麻薩諸塞州一個深入大西洋的半島叫鱈魚島（Cape Cod），有人說這個地方就是甜甜圈的發源地。 鄭如瑤 畢業於淡江大學俄文系，輔修法文。畢業後進入小魯文化接受童書編輯的訓練，期間前往英國新堡大學（University of Newcastle upon Tyne) 修讀博物館學研究所（MA in Museum Studies) 碩士學位。現任小魯文化副總編輯，工作內容除了放眼國際尋找優質圖畫書介紹給臺灣小讀者，還有發掘兒童文學新秀作家和畫家，為臺灣兒童出版屬於自己文化的圖畫書。
導讀：不僅僅是一場視覺和味覺的享受而已／鄭如瑤 （本文作者為小魯文化副總編輯） 這是一個消費的時代。百貨公司週年慶、節日促銷、贈品優惠……五花八門的行銷手法，琳瑯滿目的商品，不僅讓人心動，也讓人行動。這是一個競爭的時代。成績、業績、考績……永無止盡地追逐數字，如同夸父追日的目標，儘管數字時升時降，痛苦指數卻居高不下。然而，包柏．史塔克透過兩歲的蘇黛比給我們一記當頭棒喝，告訴我們：這也可以是一個簡約的時代，只要懂得「原味」生活、「簡單」享受的藝術。 初看《甜甜圈廚師》一書，我們會隨著包柏．史塔克表現的搶眼畫風和音樂性構圖，經驗一場由視覺神經帶來的美味享受；因為身為知名報章雜誌如《紐約客雜誌》、《紐約時報》、《時代雜誌》等，以及卡片、動畫和玉米片包裝盒的插畫家，包柏．史塔克的繪畫風格正如美國《科克斯書評》（Kirkus Reviews）所稱：「史塔克以電腦繪製的圖畫受到孩子的喜愛……大膽的色彩用在建築外觀、人物的皮膚和臉部表情，呈現比文字還要強烈的表達效果。」再看《甜甜圈廚師》一書，我們的內心隨即聽見包柏．史塔克深陷過度資本化社會的個人反省。 書中兩位互別苗頭的甜甜圈廚師，從降價、研發新口味到改良甜甜圈形狀的競爭，忘卻了為消費者烘焙出美味點心的心意，唯有不隨波逐流的蘇黛比，才有機會發出內在的真實聲音。包柏．史塔克認為，這個故事需要一個孩子性格的角色，幫助作者透過這本書傳達信息。於是他說：「蘇黛比帶著清新、單純和忠於自己的甜甜圈味覺走進了故事中，提醒我們有些事情簡單就好。」這是本適合親子共讀的圖畫書，因為孩子一定會愛上包柏．史塔克動感吸睛、刺激味蕾的圖像，甚至還忍不住想一邊看書，一邊來個美味的甜甜圈（提醒您，閱讀前請先準備好）。但是，我們可以和孩子一起分享的，不僅僅是一場視覺和味覺的享受而已。
「有些書就是用來品嘗的，當你和小孩一起讀這本書時，請小心－－你可能會一直被他抓甜甜圈吃的動作打斷。」 －－《華爾街日報》
