一點小信仰
2012-1-13
大塊文化出版股份有限公司
Mitch Albom
344
張定綺
无
故事從一個問題開始：「幫我寫祭文好嗎？」問這問題的人，是米奇．艾爾邦從小成長的教會裡的猶太拉比。老拉比這時八十二歲了。為了寫這篇祭文，米奇回到他出生成長的故鄉，踏入一個被他棄置多年的世界。一個叫做「信仰」的國度。在這同時，他還結識了一位叫做亨利的基督教牧師。亨利牧師樂於傳道，特別關注窮人和遊民，但他曾經由於販毒入罪坐牢。 這兩位為上帝工作的人，一白一黑；一個虔誠六十年如一日而今老矣，一個曾誤入歧途但現在洗心革面、熱心助人；一個謹守宗教儀式，另一個則在溫飽邊緣奮鬥。他們帶領的會眾不一樣；他們禱告的方式也不同。八十二歲的白人猶太拉比，因著信仰而無懼於死亡迫近；六十歲的黑人基督教牧師，倚靠信仰來改變自己的人生，帶領它教會信眾渡過難熬的每一日。 藉由這兩位信使的故事，米奇與我們一起思索生命的難題： 壞事發生了，你該如何面對？ 做錯事的人也能重新來過，得到新的生命嗎？ 宗教的儀式是一種約束，為何能帶來安慰？ 有可能與信奉不同宗教的人和諧相處嗎？ 到底有沒有一個叫做天堂的地方存在？ 你可以一面懷疑上帝還一面相信著什麼嗎？ 信仰，真的有辦法帶領人渡過難關嗎？ 最後，米奇發現：假如你相信有一個比你自身更大的事物存在，你將會獲得深刻而踏實的安慰。進入了信仰的世界，你將發現：人們相像的地方遠遠多於相異之處。 這本書，會碰觸到每一個人內心深處那株具有神性的火苗；那是我們被創造出來的時刻，造物主在我們身上留下的印記。當我們軟弱、痛苦、不知如何是好的時候，願我們學著放下自己，仰望上天，讓上帝做出最好的安排。
米奇．艾爾邦 (Mitch Albom) 1958年5月23日生於美國紐澤西州。著有暢銷書《最後14堂星期二的課》、《在天堂遇見的五個人》和《再給我一天》，這幾本書售出42種語言的版本在全世界流傳。總計銷售全球超過兩千八百萬冊。這幾本書都改編拍攝成為供電視頻道播放的電影。 本業為新聞記者，後來從事寫作並獲得出版上的成功，現在他也撰寫電影劇本與舞台劇本。 在多個慈善機構裡擔任董事，並創立了三個慈善組織。現與妻子住在美國密西根州(Michigan)。 本書是他繼《最後14堂星期二的課》之後，再次回到真實人物的書寫。歷經八年探索，他重新拾起一塊被拋棄已久的自己，檢視這叫做「信仰」的課題，最後得到一個關於「希望」的領悟。 譯者簡介 張定綺 專業譯者。從事翻譯工作多年，回首前塵，從十五歲就知道自己喜歡「做」翻譯。這份信念是走完超過四分之一世紀的譯者生涯最大的原動力，也很樂意繼續走下去。小小的信念（「信仰」）加上時間，可以完成很多事，但是別忘記，這個配方的後一半跟前一半是同樣的重要。
春
最初
3月：一個關於逃跑的悠久傳統｜會見大法師｜一段過去｜上帝檔案
4月：和平之家｜為信仰做功課
5月：儀式｜春暮
夏
我們失去的......
6月：社區｜再來一小段過去
7月：最重要的問題
8月：為何有戰爭
9月：幸福是什麼｜夏末
秋
教堂
9月：財富是什麼｜教堂
10月：老去｜教堂｜好姻緣
11月：你的信仰，我的信仰｜我們找到的......｜感恩節｜秋殘
冬
冬至
12月：善與惡｜卡斯的故事｜致歉｜重大考驗
1月：天堂｜教堂
2月：再見｜祭文｜.......我們留下的｜尾聲｜後記：兩年後｜致謝
「米奇．艾爾邦採用單純而優雅的角度，讓讀者讀到一個關於信仰、包容、服務與愛的故事，也同時道出了人生的複雜。……這三個人物的經歷，假如由另一位才華稍遜的寫作者來整理，可能難以編織出具有意義的敘事。但艾爾邦如此擅長把單張照片似的情節一片片收攏，加以安排，讓它們逐漸展現出一層又一層的意義，最後成為一個無法用其他方式說出來的故事。……艾爾邦的新作《一點小信仰》乃是一本希望之書，也是他發自內心對於信仰的深刻體悟。」 －－出版人週刊（Publishers Weekly）
困頓時代的希望之書 暢銷書《最後14堂星期二的課》、《在天堂遇見的五個人》和《再給我一天》作者米奇．艾爾邦最新作品。 米奇．艾爾邦重新回到《最後14堂星期二的課》般的真實故事寫作，結合兩段關於信心的故事，變成一則激勵人心的感人作品。 在艱困的時代與環境，米奇．艾爾邦的故事再度提供讀者面對世界的力量。歷經八年探索，暢銷書作者米奇．艾爾邦深入兩個真實人物的生命，帶給我們一個關於「希望、堅持、認錯與相信」的故事。
无