一日.一生(電影書衣版)
2014-3
漫遊者文化
喬依斯‧梅納德 Joyce Maynard
陳佳琳
意外的六天五夜,他們以生命緊守彼此,
而忌妒與背叛,卻讓他們等了十九年才重逢...
本書改編同名電影,榮獲71屆金球獎最佳女主角提名,
由《鴻孕當頭》、《型男飛行日記》名導傑森.雷特曼(Jason Reitman)執導
奧斯卡金獎影后凱特.溫斯蕾(Kate Winslet)領銜主演,3/21在台上映
「喬依斯.梅納德是當今數一數二的作家...這本小說,大家千萬不能錯過。」
--《姐姐的守護者》作者茱迪.皮考特
人生最大的危險,往往不是那些顯而易見的事故,而是自己...
我選擇相信,生命裡真正的毒藥是愛情──難得一見的愛情,難以解釋的愛情。
在長假來臨前的一個星期四,相依為命的單親媽媽愛戴兒與十三歲的兒子亨利外出購物,邂逅一位流著血的男人法蘭克。這對母子接受了陌生人的請求,讓他搭上便車回家,他們原本孤單封閉的世界,也因此有了一百八十度的轉變...
愛戴兒曾經熱愛跳舞、渴望成為眾人的注目焦點。她嫁給了一個會跳舞的男人,但男人認為她愛過的,只不過是愛情本身,最後離開了這個家。在接連的心碎之後,鬱鬱寡歡的愛戴兒完全不願意與外界有任何交流,但那個星期四,她憑著本能判斷,可以信任法蘭克...
法蘭克是警方正在追捕的殺人犯,也是一個擁有神祕過往的男人。法蘭克在愛戴兒與亨利家中挾持了他們,只因他想要成為不一樣的人。在酷熱的五天長假內,外表危險、行為卻格外溫柔的法蘭克,不僅教會亨利打棒球、做派皮,也與愛戴兒陷入愛河,甚至計畫遠走高飛。到底誰是綁匪,誰是人質?各懷心事的他們能因此破繭而出,甚至成為一家人嗎?
呼應了伊恩.麥克尤恩的《贖罪》及尼克.宏比的《非關男孩》,美國作家喬依斯.梅納德透過一位十三歲少年的雙眼,描述這一段愛慾糾結、苦澀輕狂的故事,而最終的背叛改寫了所有人的人生。
銷售紀錄與版權資料
在美國躍居《紐約時報》、《舊金山紀事報》、《丹佛日報》暢銷排行榜;也在荷蘭、法國創下銷售佳績!
目前已有法、德、荷蘭、捷克、希伯來、匈牙利、義大利、波蘭、葡萄牙、西班牙、俄國、斯洛伐克、愛斯托尼亞、日本、中文等十五種外語版本。
媒體評論
這本小說透著聰明、適切的歪斜扭曲,情感深沉而且有著完美的洞察。我為之吸引而感動,感謝梅納德創造了這些古怪地可愛、又讓人難忘的人物。這本作品讀來真是享受。──Elinor Lipman(作家)
帶著幾許傷痛,卻富有魅力,且讓人有著驚喜感動。──《出版人周刊》
喬依斯.梅納德再一次證明了她「說書達人」的美譽:本書節奏明快、深摯動人,更展現了作者本人豐富敏銳的洞察力。──《人物雜誌》
犀利精準刻畫了苦澀的少年人生...讀完依然讓人玩味再三。──《達拉斯晨報》
這部作品見證了梅納德的小說技藝,她讓一個不祥的事件,發展成有說服力、深刻的成長故事。──《華盛頓郵報》(Washington Post)
這篇關於愛、背叛與原諒的故事,梅納德寫的十分傑出。──《美聯社》(Associated Press)
這部小說對於愛、憂傷與孤寂的本質,提出了更深的思索。...梅納德所創造的這些角色,會潛入你的心中,讓你覺得溫暖又為之傷痛。──《聖彼得堡時報》(St. Petersburg Times)
縈繞心頭、充滿希望的故事。──Hartford Courant
梅納德對於什麼算得上親人與家,提出了嶄新的洞察。──《今日美國》(USA Today)
梅納德嫻熟地說了一個勾動心弦的好故事。──《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)
這個別出心裁的成長故事,令人難忘地捕捉到青少年本質的焦慮與迷惘,梅納德同時在故事裡增添了懸疑的恐嚇元素,讓這一趟情感糾結的人生旅程,更令人悲傷。──《書單》(Booklist)
梅納德巧妙地帶領讀者走進三位容易受傷的主人翁的不平靜生活,與他們最終註定要前往的未來。一部精采之作。──《BookPage》
這部小說用令人吃驚的方式,討論了愛情、友誼、信任與背叛,以及我們在人生中學會的課題。...一部不該錯過的作品。──Gathe.com
梅納德的文筆優美,特別是其簡潔而完美...這本小説將成長故事、愛情故事和家庭劇,完美的結合在一起。其中有著讓你難以忘懷的人物,而他們共度的那個週末不僅改變了三個人的生命,也會讓讀這個故事的你有所改變。──BookwormyGirl.com
這不是一部暢銷的驚悚小說,卻生動地描繪了家庭之所以建立的因子,以及要讓一個家回復正軌得付出多大的代價。──NPR.org
喬依斯.梅納德(Joyce Maynard)
曾任紐約時報記者、雜誌記者、電台播報員,和專欄作家。她著有六本小說;包括《To Die For》和《一日一生》等,另有四本非小說類著作。她的暢銷自傳《At Home in the World》已有十一種外語譯本,發行全球。梅納德育有五名子女,現居加州密爾維利。作家網站:www.joycemaynard.com
譯者簡介
陳佳琳
台灣大學外文系畢,美國華盛頓大學國際關係碩士,蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士,曾任電視台編審,現為專職翻譯。譯有《9288奇幻之旅》、《愛的APP》、《300%的幸福》、《校園祕案》;翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。