幸福丈夫VS犀利人妻
廣智文化
金鶴中 著 林慧君 译
前言 「這是我家的黃臉婆！」聽到丈夫這樣的介紹詞，妻子的表情瞬間顯得有些僵硬！在眾多對人妻的稱呼中，這邊所用的「黃臉婆」其實指的就是家中的女主人或是妻子的意思。但是「黃臉婆」聽起來似乎有輕蔑的語氣，如果在聚會場合被人介紹為「這是某某某家中的黃臉婆」，大概會引起很大的騷動與不滿吧！ 而有趣的是「黃臉婆」這個語詞，其實是丈夫對妻子的「戲稱」。「妻」字在國語辭典中，指的是男子的正式配偶。也有人用「牽手」、「媳婦」、「結髮人」等來稱呼為人妻者。 最近的夫妻關係，也變得像這語詞一樣，不像以前那麼和睦
先生一句讚美的話，可使一個從沒進過廚房的妻子，變成一流的料理師；為了岳父、岳母所進行的「節省計畫」，也會讓妻子感動流淚；準備小禮物以及充滿真心的道歉，讓不斷爭吵數十年的夫妻，化解了彼此心中的怨懟；在忙碌的生活中，常常忽略的小小幸福，就藏在這些真誠坦率的小故事裡。 《幸福丈夫VS犀利人妻》每個主題以對話或書信的方式呈現，透過溫暖的眼神和體貼，讓丈夫深愛妻子的小故事，傳遞出小小的感動和領悟。丈夫和妻子間的互信宛如潺潺小溪，匯成江河，最後流入愛的大海。
金鶴中，主持夢想教會，並擔任韓國「自然教會發展」理事長、益友福祉財團理事長、安山市基督教聯合會長、延世大學兼任教授等職，著有《信仰不敗》、《創造大眾都喜愛的教會》和【幸福夫妻三部曲】等，是一位具有親和力與號召力的牧師，致力於讓一般大眾共享教會的設施和課程，透過非常有趣的教會休閒活動和文化課程，發起讓大眾喜歡教會的革新運動。由於了解家庭的重要性，因此滿懷對家庭和睦與幸福的熱情和期望，是韓國教會的模範、建構健康教會的心靈指導。他期望培育出讓國家年輕化的未來領導者，是以安定的家庭、基督教的信仰為基礎，具有正直人格和品行，懷抱著幸福和希望的寶典，並兼備國際觀的未來人才。 林慧君，文化大學韓文系畢業，首爾大學消費者財務設計碩士。翻譯過的作品有韓劇、童書、電腦作業書籍、各類文件以及各類會議口譯，因為喜歡韓文，所以一直接觸韓國各類產業，特別是對韓國美妝產業有深入的研究。
前言1 小氣鬼丈夫的愛2 結兩次婚的夫妻3 妻子是女超人4 親愛的，發生車禍時請記住這些5 爸爸的位置，媽媽的位置6 妻子的料理部落格7 最特別的生日會8 一句話的力量9 為了孩子自願下鄉的父愛10 女婿也是自己孩子11 把生命當做禮物的丈夫12 貨車司機最後的信13 恭喜展開第二個人生14 在夏季休假摘辣椒15 夫妻的緣分16 妻子的內衣17 不管怎麼挖都不會乾枯的井18 一把牙刷19 媽媽是女王20 從明天起，我們一起跑吧！21 陪妻子回娘家過節22 和丈夫一起寫的胎教日記23 妻子喜歡的柿子24 準備早餐的丈夫25 讓我們了解真愛的婚紗26 能分擔痛苦的人，家人27 老夫婦的愛28 給妻子的感謝狀丈夫鼓勵妻子的十種方式
