生命之樹

維京  

彼德·席斯 著 張琰 译  

44  

　　一八○九年，達爾文出生在英國。　　他的父親是個醫生，希望達爾文和哥哥能學習古典學科，當醫生、牧師，成為有教養的紳士。　　達爾文卻有自己的想法。他喜歡在戶外騎馬射擊，也喜歡在鄉間採集標本。　　二十二歲那年，劍橋大學植物學教授亨斯羅，邀請達爾文跟著軍艦小獵犬號，前往南美洲從事自然觀察。　　他在巴西雨林看到獨特的藍默蝶、在阿根廷發現三趾鴕鳥、在加拉巴哥群島看見巨型陸龜。　　他花了五年的時間，搭乘小獵犬號在世界各地蒐集標本，寄回英國做研究。　　在他的眼中，世界地圖不再是一片空白。　　地球上種類繁多、生氣蓬勃的生命，都是歷經幾億年的時間，從同一棵樹衍生出來的。　　達爾文把這棵樹稱為「生命之樹」，期待解開物種起源的真相。

　　彼德·席斯（Peter Sis）　　一九四九年出生在捷克，曾於布拉格應用藝術學院及倫敦皇家藝術學院就讀。原先從事電影製作，獲得許多獎項；一九八四年搬到紐約，開始接觸兒童圖書。他為1986年紐伯瑞金牌作品《挨鞭童》及其餘二十多本童書畫插圖，作品也曾六度贏得《紐約時報》年度最佳圖畫書，包括《生命之樹》、《三支金鑰匙》、《跟著夢想前進》等等。他的作品也遍布如《時代》、《新聞周刊》等美國及世界各地的知名雜誌。彼得·席斯現與妻兒住在美國紐約地區。　　張琰　　臺大哲學系畢業，輔仁大學翻譯研究所碩士，現為專業譯者。譯作領域廣泛，作品包括《時間軸》、《蝴蝶法則》、《蜂鳥的女兒》（貓頭鷹）、《伊甸園的鸚鵡》（寶瓶文化）、《納尼亞傳奇：賈思潘王子》（大田）等。

生命之樹 PDF格式下载