十六歲，夢想決定一生
臺灣麥克
金在憲 著 蘇世甄 译
230
《十六歲，夢想決定一生：迎接成功人和的45項方針》從美國經營協會與《財星》雜誌選出的七十五個史上最偉大的決策中，嚴選四十五個人物故事，告訴你這些夢想家在青少年時期，規劃夢想及人生藍圖的必要方針。
金在憲，一九六一年出生於韓國慶尚北道盈德郡一個小漁村，大部分的童年時光都在釜山度過；曾在日本留學的父親思想新穎，讓他能在富裕的環境中成長。然而十歲時，父親經商失敗，全家頓時陷入困頓。 因為家境貧窮，金在憲無法隨心所欲的買書。他交朋友的首要條件就是藏書豐富的人家，也從此養成閱讀的習慣。雖然後來因父母中風，讓他無法進入大學念書，金在憲依舊靠著自己的努力，克服種種困難，進入大學和研究所，鑽研哲學與神學。直至今日，他依然是個書蟲，每年閱讀超過兩百本書，持續了二十五年之久。 近年，金在憲開始運用閱讀得來的知識以及傑出的文筆，撰寫各個領域的文章，並以為青少年和年輕讀者寫書為一生的職志，希望能埋下夢想的種子，與他們分享智慧。此外，他也經營學校，為家境清寒的青少年提供另類的求學管道。作品包括《e-business》、《改變世界的七十五個Change》、《青少年時期必須完成的三十三件事》、《人生最精采的時刻尚未來臨》、《成功人生筆記77》等。 蘇世甄，**政治大學韓國語文學系畢業，曾任出版社韓文編輯，負責外文書籍內容編修、校對、版面設計等工作。現為全職翻譯，譯有《中學生必讀的圖解科學教科書1、2、3》、《知識就是力量1、4、5》、《媽媽是我的英文老師》（臺灣麥克）、《小學生科學知識漫畫》、《Why？化學趣味教室》、《兒童知識百科》（世一）等。
作者序 青少年時期的夢想之所以重要目標寫給想成為大人物的你只要熱切期盼，夢想就會成真判斷迅速，追求創新完成小時候的夢想與第一名一爭高下目標明確，就能成功製造業的代名詞把名字刻進世人的心準備寫給喜歡穩紮穩打的你未來的道路由自己創造領袖的位置是留給準備好的人知識與智慧的差異用夢想征服宇宙找出人們的需求讓對手望塵莫及挑戰寫給追求刺激的你愈冷愈開花展現自己的專長……信任勇氣實踐創造結語 人生不可或缺的七大資產
你知道創立韓國民族史觀高等學校的Pasteur牛奶公司嗎？這間公司當時也以韓國最大的牛奶公司為競爭對手，彼此展開激烈的廣告戰。換句話說，向第一名宣戰，必定會引起社會的矚目。 訂定目標後就勇往直前 從前有位生長在韓國慶州安康地區的少年，因為付不出學費，花了一年的時間到山裡伐木，湊足學費，完成國中學業。之後他獲得獎學金，進入安康農業高中，後來又進了教育大學，最後成為一名國小老師。 在十多年的教學生涯中，他不忘進修，甚至利用晚上的時間，在大邱大學與慶此大學研究所修讀夜間課程，並取得學位。後來他也沒有停下腳步，決定修讀醫學課程，以慶此大學研究生的身分旁聽學習。雖然較大的年齡和非醫學院學生的身分，招來了許多教授和同學的輕蔑和羞辱，他卻不為所動。他也遇過在期中考時，因身分不符而被刁難，領不到答案紙，無法作答的困境。那時他的態度卻一如往常，泰然自若的向教授抗議，而後又用比醫學院學生還要精準完美的答案，讓教授們啞口無言。 旁聽十年的醫學院課程後，他終於以助教的身分朝夢想踏出第一步。不久後他又聽聞延世大學正在招聘教授，就提出了申請，把那些從國外學成歸國、出身名校的競爭對手狠狠比了下去，風風光光的當上教授。他就是黃洙冠，一位振奮人心的教授。一個人如此努力，最後當然能實現夢想。如果我們的心中抱著一定要做到的堅強信念，還會無法解決惱人又艱難的問題嗎？ 朝鮮王朝仁祖時代的學者趙緯韓，某次與學生在弘文館讀書。一名學生突然把書一扔，說：“書一闔上，剛才看過的內容就全忘光了，這樣讀書有什麼用？” ……
愛因斯坦、比爾·蓋茲、史帝夫·賈伯斯……這些世界公認的夢想家，若沒在青少年時期選定自己的夢想，這個世界會變成什麼模樣？ 無知的父母只會一味的要求子女成功，有智慧的父母則會為子女播下夢想的幼苗。 青少年是決定未來方向的關鍵期，透過成功人士的故事，幫他們找到夢想！
