别为我哭泣
2008/7
英格麗．貝坦古特（Ingrid Betancourt） 自傳
林怡君、何修瑜、杜志娟
无
奇蹟出現！
全球最受關注的人質，
長達六年的監禁，
她重獲自由！
本書是關於一個不凡女人的深刻自傳，她選擇放棄舒服、安全的生活，轉而在一個逐漸被恐怖主義、暴力、恐懼、以及廣泛的絕望所毀滅的國家裡成為政治領袖。該國的民主已經淪為少數人私利的犧牲品，在這裡國際罪犯決定公共政策，政治暗殺更是屢見不鮮。英格麗‧貝坦古特雖然年方四十，但已被選為哥倫比亞的議院的眾議員以及參議員。她成立了一個敢公開挑戰哥國領袖的政黨，並因此贏得全國的尊敬。而現在，她已經成為既得利益者以及其背後毒品組織的首要攻擊目標。為了逃避暗殺的威脅，英格麗‧貝坦古特被迫將孩子們遷離哥倫比亞，之後她還是回到哥國繼續為著哥國的政治而奮戰，即便前者已因軍方勢力、毒品組織的萬能金流、以及政府被收買後的消極無能而崩毀。在這裡的是一個已經殘害無數哥國生命，並散播影響至其他國家的政治混局。這樣一本政治人物的回憶錄，讀起來卻像一齣驚險的政治驚悚劇。
已成為多國暢銷書的《別為我哭泣》講的是一名敢於向腐敗政府宣戰的女子的故事，讓你在閱讀過程中緊張得掌心冒汗。由於深愛自己的祖國、深信民主政治，作者因而擁有勇氣挺身對抗一個以征服、恐嚇、收買來對付異議份子的當權者。本書對現正統治哥倫比亞的危險、專制政治機器有著令人頭皮發麻的描述，但它也同時是一個關於基本人權、犧牲、以及真正愛國情操的感人故事。
一個讓陳菊、陳文茜推薦的動人故事......
无
【別為我哭泣】
作者：英格麗．貝坦古特/著
譯者：林怡君，何修瑜，杜志娟
出版社：商周出版
這個世界已經容許女性作各式各樣的發揮跟表現，比方說我手上拿的這一本『別為我哭泣』，這是哥倫比亞一個從政的女人的自傳，可是非常重要一件事情是她在去年二月的時候，被哥倫比亞境內的左翼恐怖組織給綁架，在哥倫比亞政治界與商業界被綁架的人，每一年超過三千個人以上，所以這並不是一個特殊的例子，可是這一位貝坦古特，她代表的哥倫比亞人民的希望卻是非常的珍貴。
我們在這本『別為我哭泣』裡面，可以看到哥倫比亞一直被當成是全世界最危險的國家之一，販毒組織加上貪污的政客連接，把這個國家整的像人間地獄一樣，那貝坦古特她勇敢的回到哥倫比亞從政的時候，毫無資源，根本不認為自己有可能當選，可是當她以第一高票當選的時候，她知道哥倫比亞的人民在呼喚一個不一樣的政治未來，而她勇敢的挺身而出，包括揭發總統的賄選，結果就遭到刺殺的攻擊；接下來，她進一步的遭到更嚴重的---就是左派恐怖組織的綁架。這本書前半部是這個貝坦古特的自傳，描述她怎麼樣得到選民的支持，然後出乎她自己意料第一高票當選，那後面有一部份的附錄是說明她如何在西元2002年的時候被綁架，綁架之後有多少的網站出來，希望能夠找到營救她的方法；如果你有興趣的話，你也可以在這個書裡面所介紹這些網站上面，得到最新的消息，這就是我們今天所推薦的這本『別為我哭泣』。
透過閱讀，能夠為各式各樣的人找到不同的生存方法以及人生的價值，這個是非常重要的，書所代表的意義，不管是像今天陳文玲為她的母親所寫的『多桑與紅玫瑰』，或者是何春蕤寫的這個書裡收集的論文，能夠探觸到很多人認為非常敏感不可以加以探討的這些話題，比方說，女性受到性侵害受到強暴這樣的題材，乃至於我所推薦這本『別為我哭泣』展現了另外一個女人，面對她自己熱愛的國家遭受到各式各樣的打擊之後，所提出的這種反擊，都呈現了人生不同的可能，希望她們也可以作為面對人生的參考。