單身看II
2009
Mccm Creations
白雙全
无
Travelling could be about ‘being present’; at times, it could have nothing to do with ‘being present’ – it could be an imaginary act for a beautiful, unseen place. On an ordinary day it could also become a wonderful part of our memory, taking us to somewhere far away … an afternoon … a section of the road … or a strip of cloud. Odd One In II: Invisible Travel is a collection of Pak’s art documentation about ‘getting lost’ in an unfamiliar place and ‘seeing from his inner eye’ during his traveling in Italy, New York, Korea, Tokyo, Malaysia and China.
這是白雙全的另類旅行記錄。他走地圖裡看不到的路,他到中國找一個台灣,他要求自己在陌生地方不斷迷路,他甚至全程蒙著眼睛扮失明人去旅行……,一切一切,都在某次歐洲旅行途中所有行李被偷開始;沒有了相機,沒有了記錄工具,一切又回到最原始,反省旅行途中應該做的事。 這是一本圖文城市的記錄,書中大部分作品都在意大利、紐約、韓國、東京、馬來西亞,和中國等地完成。當中有 「與旅人談旅行」部分,分享嘉賓包括歐陽應霽、馬傑偉、潘國靈、陳寧,和朱凱迪。
白雙全,1977年生於中國福建,七歲時隨母移居香港;2002年畢業於香港中文大學藝術系,副修神學,現於香港生活及工作。他從事繪畫、攝影及觀念藝術等創作,作品關於人與人與城市和自然之間的感通。他喜歡豐子愷的漫畫,陳百強的歌,喜歡旅行。作品多發表於星期日《明報》專欄,2005年結集成兩書:《單身看:香港生活雜記》和《七一孖你遊香港》。2005及2008年他獲澳門藝術博物館頒發行為藝術獎,2006年獲亞洲文化協會頒發利希慎基金赴紐約創作一年。他的個展《頁22》是一年永久收藏在紐約58街公共圖書館的作品。他曾參加威尼斯雙年展、橫濱三年展、廣州三年展、釜山雙年展、中國電站II等重要展覽。他是伙炭二樓五仔工作室核心成員。
无