(日)作田学编、王静娥等译 辽宁科学技术出版社