搅水女人
2003-3
中国人民文学出版社
巴尔扎克
295
210000
刘益庾
无
遗产问题，原是市民社会的重要话题，也是酿成许许多多家庭悲剧的一大根由。这样的社会课题，自然逃不过《人间喜剧》作者的注意。早在一八三二年，巴尔扎克就开始构思一部有关遗产问题的小说，最初拟以《遗产》为书名，后一度易名为《布瓦鲁日的继承人》，到一八四。年迁居至巴黎近郊帕西镇下街（即今巴尔扎克纪念馆所在地）后，便衍生出两部描写遗产争夺的长篇小说，一是《于絮尔·弥罗埃》，另一部便是《搅水女人》。前者描述穷凶极恶的亲属为吞没全部遗产，几乎将死者心爱的养女迫害至死；后者描写财产拥有者的亲属和财产觊觎者之间的殊死争斗。确定主题以后，作者便将它植入自己所熟悉的环境和社会背景之中。他为《搅水女人》选定的地点是他曾用心观察研究过的伊苏屯镇。王政复辟时期，当地有一帮领半饷的退伍军人和小痞子，号称“逍遥骑士”，他们闲极无聊，专门滋事捣乱，骚扰百姓。为了引起读者兴趣，作者给这群游手好闲的无赖配备了一名强有力的首领，这就是遗产争夺战的一方——搅水女人的情夫玛克斯·吉莱。搅水女人弗洛尔以肉欲牢牢控制着有钱的脓包鲁杰，玛克斯则.以爱情控制着搅水女人，他们的如意算盘是吞没鲁杰的全部家产。偏偏鲁杰还有个亲妹妹和两个亲外甥在巴黎，亲属的来访自然威胁到玛克斯和弗洛尔的利益。
这部以遗产之争为主要情节的小说，算得上《人间喜剧》中最惊心动魄的场景之一。争斗的双方，一是当地“逍遥骑士”——一帮游手好闲的无赖的首领玛克斯·吉莱，别一方是极有心计的兵痞菲利浦·勃里杜。前者是牢牢控制着财主鲁杰的搅水女人的情人，后者是鲁杰的新外甥。两个都曾是拿破化旧部中身手不凡的军官，领兵打伏的能手，两个恶魔将作战的能敢和智谋用来争夺一笔可观的家产，这场较量不用说要多激烈有多激烈……
奥诺雷·德·巴尔扎克（Honore de Balzac,1799-1850)，十九世纪法国最伟大的小说家，塑造典型的巨匠，举世公认的现实主义大师。他在《人间喜剧》的总标题下，用人物再现的手法，将九十余部篇幅不等的小说联为一体，构成了一幅完整的、包罗万象的社会风俗画，生动地再现了
前言
正文
的秉性很像他外公鲁杰，不像他一生清白的父亲。也许，他本可以成为一代名将，但在私生活方面，他是披着合法的外衣利用家庭的庇护，掩盖其阴谋和丑事的无耻小人。他去赌场作孤注一掷的时候，还真有点处变不惊的气概。他一上台就赢钱，赢了六千法郎；可惜，他被胜利冲昏了头脑，想一鼓作气，结束这种不上不下的局面。他听说轮盘上一连出现十六次“黑”，便离开“三十——四十点”的赌台，将五千法郎押在“红”门。没想到“黑门”出现了第十七次。上校又将一千法郎的钞票押在“黑”门上，终于又赢了。这次中彩虽然有点福至心灵的味道，但他的脑子已经疲惫，他也明明感觉到了，却偏要赌下去。然而，赌棍们一贯信赖的那种闪电似的心灵感应已经大打折扣。这种灵感一旦中断，他们一定会输。神志是否清醒如同太阳的光线，只能像一条直线固定到某一点上才会奏效，要猜中路子，绝对不能眨一眨眼睛；否则，机遇瞬息万变，老母鸡会变成鸭子。菲利浦终于输了个精光。一个人脑子经过如此剧烈的刺激，任凭你多么沉着，多么勇敢，也难免精神涣散。所以，菲利浦在回家的路上早已把自杀的话忘得一千二净，尤其是因为他压根儿不想死。他既不去想丢饭碗的事，也不去想少了一半的保证金；既不去想母亲，也不去想使他毁灭的祸水玛丽埃特。他只是木头人似的往回走去。他一进门，满面泪痕的母亲，台戈安老人，弟弟约瑟夫，一齐奔过来搂住他脖子又亲又吻，高兴得将他拉到火炉边。“瞧！”菲利浦心想，“警报起作用啦！”这个禽兽在赌台上经过大起大落，现在正好拿出一副适合时宜的面孔。可怜的母亲见狠心的宝贝儿子面无人色，神情委顿，急得跪到他身边吻他的双手，拿来贴在自己的心口，含着两眶热泪注视他老半天。
巴尔扎克，我认为他是比过去，现在和未来的一切左拉都要伟大得多的现实主义大师，他在《人间喜剧》里给我们提供了一部法国“社会”特别是巴黎“上流社会”的卓越的现实主义历史，……我从这里甚至在经济细节方面，（如革命以后动产和不动产的重新分配）所学到的东西，也要比从当时所有职业的历史学家，经济学家和统计学家那里学到的全部东西还要多。、 ——恩格斯 在最伟大析人物当中，巴尔扎克是头等的一个，在最优秀的人物当中，巴尔扎克是最出类拔萃的一个，他的智慧是辉煌而独特的，成就不是眼下说得尽的……他所有的著作汇成一部书，一部活生生、光辉灿烂，意义深远的书，我们当代全部文明的来龙去脉，其发展及动太，都以令人惊骇的现实感呈现在我们面前…… ——雨果
无
只能说恶有恶报。菲利普只能说“机关算尽太聪明，反丢了卿卿性命”
一心就不想让母亲弟弟得到任何家产的他，最后在战争中死去，遗产和爵位还是留给了唯一的血亲弟弟。他弟弟是个难得的正人君子，也没心机。菲利普如果不是母亲的过分宠爱，或许是个好孩子？？
搅水女人的下场比较惨，她是罪有应得，但是让人反思，多少人是恩将仇报呢？她对自己的恩人是如何处理的呢？要侵吞他人财产。托马斯死后，她对菲利普的妥协成为她悲剧的开始。
值得收藏，人文版巴氏经典小说
最爱。
好极了也哬好极了也哬
物美价廉，语言犀利
巴尔扎克的书就是耐看，他写的人物就是鲜活，而且富有激情。争夺遗产的故事都写得如此栩栩如生、活灵活现，不愧为大师手笔！