地狱之旅
2008-7
人民文学出版社
[英] 阿加莎·克里斯蒂
266
韩英鑫
无
阿加莎•克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽•维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛，和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世，如今克里斯蒂这个名字的象征意义几近等同于“侦探推理小说”。阿加莎•克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里•波洛，他成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。《斯泰尔斯庄园奇案》经过数次退稿后，最终于1920年由博得利•黑德出版公司出版。之后，阿加莎•克里斯蒂的侦探推理小说创作一发而不可收，平均每年创作一部小说。1926年，阿加莎•克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰•艾克罗伊德谋杀案》)。这是她第一部由柯林斯出版公司出版的小说，开创了作为作家的她与出版商的合作关系，并一直持续了50年。共出版70余部著作。《罗杰疑案》也是阿加莎•克里斯蒂第一部被改编成剧本的小说，以Alibi的剧名在伦敦西区成功上演。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。1971年，阿加莎•克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。此后，又有她的许多著作出版，其中包括畅销小说《沉睡的谋杀案》(又译《神秘的别墅》、《死灰复燃》)。之后，她的自传和短篇故事集《马普尔小姐探案》、《神秘的第三者》、《灯光依旧》相继出版。1998年，她的剧本《黑咖啡》被查尔斯•奥斯本改编为小说。阿加莎•克里斯蒂的侦探推理小说，上世纪末在国内曾陆续有过部分出版，但并不完整且目前市面上己难寻踪迹。鉴于这种状况，我们将于近期陆续推出最新版本的“阿加莎•克里斯蒂侦探推理系列”，以下两个特点使其显著区别于以往旧译本，其一：收录相对完整，包括经全球评选公认的阿加莎•克里斯蒂侦探推理小说代表作品；其二：根据时代的发展，对原有译文全部重新整理，使之更加贴近于读者的阅读习惯。愿我们的这些努力，能使这套“阿加莎•克里斯蒂侦探推理系列”成为喜爱她的读者们所追寻的珍藏版本。人民文学出版社编辑部2006年5月
一群顶尖科学家失踪，这引起了情报部门的担忧。他们被绑架了？受到勒索？还是被洗脑了？一位女子看上去手里攥着解开这个谜团的钥匙。不幸的是，她在一起空难中受了重伤，现在躺在病床上奄奄一息。与此同时，在卡萨布兰卡的一个宾馆房间里，希拉里·克雷文正打算结束自己的生命。但是她的自杀企图被一位男子阻止了，他将带给她一种更加惊心动魄的死亡方式。
作者：(英国)阿加莎•克里斯蒂 译者：韩英鑫阿加莎•克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽•维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。 阿加莎•克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里•波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎•克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰•艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。 1971年，阿加莎•克里斯蒂得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽•褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。 1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
“乘坐法国航空公司飞往巴黎的108次航班的旅客，请这边走。”希思罗机场候机大厅里的人们站起来。希拉里•克雷文提起她那个蜥蜴皮做的小旅行箱，跟随着人们向停机坪走去。温暖的候机大厅外面，寒风凛凛地吹着。希托里打着哆嗦，把身上的毛皮大衣拉紧了一些。她跟着其他乘客向等候的飞机走去。飞机就停在那里!她就要起程，逃离了!离开这个阴暗、冰冷、令人麻木以及难以忍受的地方。逃到充满阳光和有蓝色天空的地方，开始一个全新的生活。她就要摆脱所有的重负，把这些该死的令人痛苦和绝望的负担抛掉。她走上飞机的舷梯，进入机舱时低了一下头，乘务员把她领到座位上。她几个月来第一次有一种摆脱苦痛的感觉，而那种苦痛强烈到能够使肉体作痛的程度。“我要离开了，”她充满期待地对自己说，“我要离开了。”飞机的轰响和发动机的转动让她非常兴奋。那轰鸣和转动声中似乎有一种原始的野性。她认为，人为的痛苦才是最痛苦的，让人感到悲凉和无望。“但是现在，”她想，“我要逃离了。”飞机缓缓地在跑道上滑行。空中小姐说：“请系紧安全带。”飞机转了半个弯，停下来等待起飞信号。希拉里想，“也许这架飞机会坠毁……也许它永远不会离开地面。那么就结束了，一切事情都终结了。”停留等待这一刻仿佛已经过了很多年。等待着飞往自由的信号灯亮起来，希拉里胡思乱想着：“我永远逃不掉了，永远不能了。我将留在这里——在牢狱里度过……” 啊，终于起飞了。飞机发动机发出了最后的一阵轰鸣声，然后开始滑行。加速，加速，不断加速。希拉里想：“它不会飞起来。它不能……这就是结局。”啊，现在看起来已经离开地面了。飞机向上升起，整个地面就像在向下跌落，轰鸣的飞机昂首向云彩飞去，所有的问题、失望和绝望都被扔到了下面。随着飞机慢慢地盘旋升空，飞机场看上去好像一个可笑的儿童玩具。滑稽的小马路，还有行驶着玩具火车的奇怪的小铁轨。这是一个荒谬的儿童世界，充满着人们的爱恋、憎恨和伤心。没有什么重要的了，因为一切都这么荒谬，这么渺小，并且无关紧要。现在云彩在他们的脚下了，一团团密集、灰白的云彩。他们现在一定飞越了英吉利海峡。希拉里靠在坐椅里，闭上了眼睛。逃脱。逃脱。她已经离开英国，离开了奈杰尔，离开了埋葬着布伦达的那个令人伤心的小土堆。所有一切都留下了。她睁开了眼睛，长叹了口气又闭上了眼睛。她睡着了……Ⅱ当希拉里醒来时，飞机正在下降。“巴黎!”希拉里一边想，一边从座椅上坐起来，伸手拿自己的手提包。但是这并不是巴黎。空中小姐走进机舱，用一种让一些乘客感到恼怒的保育员的口吻说：“因为巴黎上空雾大，所以我们正降落在博韦。”她这种口气好像在暗示：“孩子们，这不是很好吗?”希拉里从座椅边的小窗户向外窥视了一下。她看不清楚。博韦也被浓雾笼罩着。飞机在空中缓慢地盘旋。过了一会儿，飞机终于降落在机场上。乘客们排着队穿过寒冷和潮湿的薄雾，走进一座简陋的木质候机楼．里面只有几把椅子和一个长长的木质柜台。失望笼罩着希拉里，但是她尽力地驱除它。她身边的一位男子小声说：“一个破旧的军用机场。没有取暖设备，也不舒适。不过还是很幸运，已经到了法国了，他们会给我们提供些饮料。”
阿加莎·克里斯蒂的这本书是她侦探小说生涯中鲜有的惊险小说——这表明她不但善于创作侦探小说，而且擅长惊险小说。 ——《星期日泰晤士报》
《地狱之旅》中贝特顿夫人因为丈夫的出逃，踏上了秘密寻找丈夫之旅。可倒霉的是她却坐上了那架失事的飞机。于是乎，一心寻死的希拉里女士经过特训摇身一变成为贝特顿夫人，冒着暴露的危险，难以区分的敌我，还有一个唯恐避之而不及的鲍里斯……踏上目的地不明之路。
无
豆瓣上随便抄的
经典推理，有空再慢慢看。
不要被书名给吓到了
阿加莎克里斯蒂从小就喜欢
经典推理。