父辈的信念
2009-11
人民文学出版社
（美）约翰·麦凯恩（John Sidney McCain）,（美）马克·索尔特（Mark salter）
315
234000
文敏
无
奥斯维辛幸存者维克特•弗兰克尔在论及厄运笼罩下如何掌控自己命运时曾写下过这样令人心动的语句：“一个人可能被剥夺一切，却永远拥有一样：人类自由的最后一项——无论在何种情况下，选择自己的生活态度，走自己的路。”我这辈子的许多时间里都在选择自己的生活态度，但通常都表现得满不在乎，通常只是出于自负而已。在这样的情况下，我的那些自主行动就是错误的。其中某些错误，幸而并未造成长久的伤害，如今也只是让我觉得尴尬罢了；而有些错误，则会让一个老人回想起来觉得可笑。还有一些，却使我深深地感到后悔。以往的某些时候，我选择自己的方式既有很好的理由也达到了不错的效果。但我不想用这种方式来为我犯下的错误道歉。我的悔过是另一回事。当我选择正确，我就能使生活中的诸种因素保持均衡：在骄傲与后悔之间、自由与荣誉之间。我的祖父是海军飞行员，父亲是潜艇部队的军人。他们是我生命中最早的英雄，想要赢得像他们那样的荣誉是我这一生的雄心。如今，他们虽已过世多年，但我仍然尽心竭力以他们所称许的标准为自己的生活标准。他们并非道德上毫无瑕疵的人，但他们都是真诚勇敢的人，是毕生忠心耿耿的人。两个世纪以来，我家族里的男性成员都作为军官服役于美国军队投身战场。在我还是个小男孩时，这样的家族历史总是让我又敬又怕，有段时间，我曾有意无意地抵制这种从军前景。但当战争向我召唤时，我意识到在这样的家庭里成长对我的命运意味着什么。
本书是美国参议员、二○○八年共和党总统候选人约翰•麦凯恩的回忆录，书中讲述其祖孙三代的军旅生涯，以及他们在逆境中表现的追求和信念，并广泛涉及自第二次世界大战以来的许多重大事件。并用了将近一半篇幅叙述麦凯恩的战俘经历，从中国读者不太熟悉的角度呈示了那场战争的另一面。 这部回忆录在相当程度上反映了个人与时代的无奈之局，该书的出版旨在使中国读者藉此更多地了解美国军人和政治家的精神世界。
约翰·麦凯恩（John Sidney McCain Ⅲ）美国著名的政治家、共和党人，现为亚利桑那州国会参议员。
麦凯恩一九三六年出生于美国控制的巴拿马运河区域，父亲小约翰·西德尼·麦凯恩和祖父老约翰·西德尼·麦凯恩皆曾任美国海军上将二麦凯恩在弗吉尼亚州亚历山德里亚的
第一章 战争与胜利我有一张祖父与父亲的珍贵合影：老少两代约翰•西德尼•麦凯恩。照片以美军“普鲁多斯号”潜艇母舰舰桥为背景，摄于东京湾，第二次世界大战刚刚结束的一两个小时后。之前他们在舰上的特等舱里会了一面，马上又要出发前往不同的地点。从那以后，他们彼此再也没有见过面。虽说脸上都带着疲惫，但你还是能够看出他们都有一种释然的表情：父子见面了。我的祖父很喜欢孩子，而我父亲最崇敬的人就是他自己的父亲。我母亲（她是我父亲全然委身的人）曾经这样问过她的丈夫，他爱父亲是否甚于爱她。他的回答很简单：“没错，是这样。”他们得以重聚的那一天，我的父亲，一个三十四岁的潜艇指挥官和艇上全体官兵正好带着一艘投降的日本潜艇驶进东京湾。而我的祖父（海军上将哈尔西曾将他喻之“我的左臂右膀”）也刚好交出他在哈尔西将军的著名的快速航空母舰特混舰队的指挥权，出席那天早上在美军战列舰“密苏里号”上举行的日本投降签字仪式。在那张著名的照片里，他可以看见自己站在第一排军官的行列里低头观看这个签字仪式。本来我祖父不想参加这个仪式，当他得悉日本放弃抵抗请求投降的消息后，当即要求尽快离开战场回家去。“我压根儿不想看这个受降仪式，”祖父对哈尔西将军说。“我他妈的要赶紧离开这儿。”哈尔西回答，“你也许是这么想的，但你不能走。战争结束的时候，你正在指挥这支特混舰队，我想把历史的进程延续下去。”哈尔西在他的回忆录里描述我祖父回到旗舰上去时，“又是诅咒又是气急败坏地咕哝着。”大多数见证者都认为，我的祖父在听到日本决定投降的消息时，跟他身边的人一样表现得兴高采烈。一听到这个消息，他就命令旗舰上的医生开出一瓶医用白兰地，酒杯在舰上所有人的手中传递。他是个诙谐的人，他的幽默有时表现得挺尖刻的。当他们在筹备受降仪式时，他曾对一个朋友这样说，“如果你看到麦克阿瑟在审阅受降文件时手在发抖，那不是他动了感情，多半是想着太多的菲律宾混血美女。”在裕仁天皇宣布接受投降条件后的那几天，一些帝国的飞行员既不能接受也无法相信。有几架日本飞机还企图飞过来攻击祖父的特混舰队。他命令战斗机飞行员们击落任何靠近的敌机。“但要以某种友好的方式，”他补充道。他的几个最亲密的助手感觉这位老人似乎有什么地方不太对劲。作战参谋、指挥官约翰•泰奇（一个很能包容的人，我祖父对他格外倚重）有些担心上司的健康状态。泰奇走到我祖父的舱室，询问他是不是病了。泰奇后来回忆起我祖父当时的回答是这样的：“唔，这个投降对我们所有的人来说都是一种震惊。我感到很失落。我不知道该做什么。我知道如何打仗，可是现在，我不知道自己是不是还懂得如何松弛下来。我真是太沮丧了。”可是一旦到了“密苏里号”舰上，他又完全是一副轻松自在的样子了。他在战列舰的甲板上横冲直撞、呼朋唤友、拥抱狂欢，他是那天仪式上最活跃的一个人。他对太平洋舰队总司令尼米兹将军说，他发明了三种新鸡尾酒：彗星、天山和零战，他解释说，这三个名字代表了在战争最艰难的时刻，他的舰队与之战斗过的日本飞机类型。“每喝下一口，你都可以说一声‘干掉一架彗星’，‘干掉一架零战’。”哈尔西在回忆录中说，在受降仪式以后，我的祖父对于当初命令他和大家一起上“密苏里号”还是心怀感激的。“感谢上帝你让我留下来，比尔。你好像有比我更好的直觉。”就在父与子刚刚见面又分手的那天，我祖父立马就着手准备回到加利福尼亚的科罗纳多镇老家去。离开前，他向下属签署了最后一份命令。在我服役的最后几年里，能在这艘著名的快速航空母舰上战斗使我非常高兴又倍感骄傲。战争与胜利已经把我们紧紧地锻造成一个整体。如果你们能在和平时期获得财富，如同在战争中获得胜利一样，那么我就是在对十一万名未来的百万富翁说话了。再见，祝你们好运，愿上帝与你们同在。麦凯恩四天后他到了家。第二天，我的祖母凯瑟琳•沃尔克斯•麦凯恩就在家里搞了一个欢迎聚会，邻居们还有那些已经归来的海军家庭的朋友都来参加了。我祖父站在人头攒动的起居室里，向大家讲述受降仪式上的细节，一些丈夫成了战俘的妻子在打听她们的丈夫几时能够回家。祖父一如既往地是众人瞩目的中心，他以彬彬有礼而又令人惬意的态度回答她们的询问。一些客人留意到祖父似乎不像通常那样情绪高涨，他们觉得他是因为刚刚结束了残酷的战争，而且尚未从旅途的劳顿中恢复过来。派对进行到一半时，祖父转向祖母说他觉得不太舒服，然后就倒下了。出席聚会的一位医生跪下来触摸这位海军上将的脉搏，却什么都感觉不到。他抬起头来对我祖母说：“凯蒂，他死了。”
这是出自总统候选人之手的最引人入胜的一本书……不过，如果仅将约翰·麦凯恩的回忆录视为竞选造势的又一宣传。则未免有失公允。关于父辈的信念以及战争之类的话题，本书有着极富魅力的叙述。 ——《出版家周刊》对于那些喜欢《拯救大兵雷恩》以及一直盯着畅销书排行榜上类似布罗考《最伟大的一代》的读者来说，《父辈的信念》一书的确不乏吸引力。 ——《图书馆月刊》《父辈的信念》是一本关于战争英雄的最具感召力的书。我们从中学到了许多重要的事情。作为一个战俘（后来成为参议员），麦凯恩告诉我们：荣耀并非只是荣耀本身，而是勇敢与信念的奖赏。最大的自由和人的价值的实现。来自为高尚事业献身之举。《父辈的信念》向我们揭示的深刻真相适用于任何一个时代。但理应特别引起我们这一代人的关注。 ——威廉·J·贝纳特一本坦率、动人而且很好读的回忆录……令人印象深刻并大受启迪。这是关于一个人经历炼狱之火锻造的故事。在极为艰难困苦、极具挑战性的处境中，他仍然保持着对国家的挚爱与忠诚。 ——《柯克斯书评》
《父辈的信念:麦凯恩回忆录》是由人民文学出版社出版的。
无
这本书内容很不错。但看封面，你要是觉得盗版也非常正常。印刷对不起这本书。