千江有水千江月
2013-1
人民文学出版社
萧丽红
263
201000
无
故事以台湾嘉义县布袋地区的萧姓大家族为中心，叙述传统大家庭的习俗和人情琐碎，并探讨生死、亲情、爱情的冲突与矛盾。
生于世代养殖渔业维生的大家庭，主角贞观巧遇表哥大信，开始了一场若有似无的爱恋。这段恋情直到贞观上台北工作，大信到金门当兵，两人间的情愫也因误解而产生令人唏嘘的变化。
在萧丽红的内容叙述中，充满了台湾民俗的瑰丽与趣味，而贞观与大信古典又含蓄的恋情；为这个时代逐渐失去的纯然恋歌，悠悠地低吟了一遍……
台湾现代文学发展走过现代主义、乡土文学阶段，在二十世纪七八十年代交替之际，一票新兴女性创作者突然受到文坛重视并被称为“闺秀文学”作家。在这股文学新势力中，萧丽红是最受注目的焦点之一。
萧丽红，1950年生，台湾省嘉义县布袋镇人。代表作品为《桂花巷》《千江有水千江月》，以及《白水湖春梦》三部，其中《千江有水千江月》夺得1980年联合报长篇小说首奖的《千江有水千江月》，于1981年出版，文中丰富的民间习俗，让人多由传统与乡土结合的角度切入，视为赞扬传统文化、融合乡土之美的文学佳作，而成为众家评论的焦点。该书英译本于2000年3月由美国哥伦比亚大学出版社出版。
版权页： 网鱼这几日，全家都尽早歇困得早，七八点不到，一个个都上了床。 贞观和银蟾姐妹，一向跟着祖母睡的；这一晚，都九点半了，三人还在床上问“周成过台湾”、“詹典嫂告御状”…… 她阿嬷嘴内的故事，是永远说不完的：“詹典出外做生意，赚了大钱回来，他的丈人见财起贪，设计将他害死，还逼自己女儿再嫁——詹典嫂又是节妇又是孝女，这样的苦情下，不得已，写了状纸，控告生身之父——” “周成到台湾来做生意，新娶细姨阿面；留在故乡的妻子月女等他不回，亦自福建过海来寻夫——阿面假装好意款待，暗中以猪肚莲子所忌的白乔木劈柴烧，将伊毒死……半夜——” 贞观又要惧怕又要听；从前怕虎姑婆，现在怕詹典和月女的鬼魂。 阿嬷一说完，银蟾二人有本事倒头就睡，贞观却在那里直翻身；看看老人家也闭起眼，没办法，只好去碰伊的手肘：“阿嬷，你困没？” “唔——” “阿嬷——鬼如果来呢？” 老人家开眼笑道：“真戆，你怎么不想：明日早起，有好鱼好肉可吃？” 这一说，贞观果然觉得自己是戆呆；每天有那么多事情可想，她为什么只钻这一点转呢？ 想明白以后，心被抚平了；贞观打起呵欠，正要入眠，却又记起什么事来：“阿嬷，你一点时，叫我起来好吗？” 她阿嬷笑道：“三更半夜的，你要偷捉鸡吗？” 贞观亦笑道：“才不是，人家要跟阿舅众人去鱼愠！” 老人家似醒非醒的“唔”了一声，没多久，便睡着了。 到得下半夜，贞观在睡梦中，被一阵刀砧声吵醒，倾身起来，只见后院落一片灯火；是女眷们在厨房准备食物、点心，要给男人带去鱼媪寮饿时好吃。 银蟾二人还在睡，却没看到她外婆的人。 贞观揉揉双眼，端了木架上的面盆来换洗脸水，才出庭前，迎面即遇着大信、银山等人…… “早啊——” “早——” 众人都好说话，独有银城不饶她：“哈，你也知道起来啊？！连着四五日，我们清晨提了鱼和网具回来时，你还在做梦呢！好意思说要跟去捉鱼？” “……” “——照你起身的时辰算来，鱼市场大概下午和晚上才有鱼卖——” “……” 贞观飞快走到水缸旁，也不应银城半句；其实，如果不是人客在旁，她一定拿水瓢的水甩他……
很成熟的古典诗，明朗、清雅、高洁。 ——司马中原 它表现了中华民族的宽恕厚重，也反映了人生许多无奈的冲突。 ——彭歌 没有一本小说，像这本书那样，把中国的人伦社会和世俗生活，写得如此美好。 ——蒋丽萍
《千江有水千江月》编辑推荐：台湾当代经典爱情小说，《联合报》长篇小说首奖作品，齐邦媛（《巨流河》）教授鼎力推荐！铭心刻骨，不止是爱情。一春一夏，便已是一生。
书中处处是民间传说之美。他们捏汤圆的时候，中间捏个窝，说是给织女装眼泪的。我的天！会有这么绝佳的想法，真是了不起。……还有《桃花过渡》等小调，衬出何等细腻心情，似这般笔墨给全书一种深沉的整体意义。——齐邦媛很成熟的古典诗，明朗、清雅、高洁。——司马中原读这部小说，我才感觉到许多久藏地下的东西，终于被挖出来了。——郑清文它表现了中华民族的宽恕厚重，也反映了人生许多无奈的冲突。——彭歌在我的阅读经验中，还没有一部小说像它那样，把中国人的人伦社会和世俗生活描写得如此美好。——蒋丽萍
无
这是一本什么样的书呢？是爱情小说吧 贞观和大信的爱情在作者笔尖缓缓流淌婉转沉吟。是民俗小说吧，团子凹陷的小窝装织女的眼泪，奇幻瑰丽的民间传说点缀整个故事。文中频现的经史子集也令人反思，中国古代传统文化在台湾同胞手里攥得牢牢的，心里记得清清的，却被我们放在哪里？整部小说的笔调悠然，正如书名千江有水千江月，正如贞观和大信少年时玩耍时相伴的那一池池月光。
起初点开这本书是由于书名与素雅的封面，看了贞观出生的故事和外公为贞观考第七名辩白的话，就决定要买来细读。推荐的文字名符其实，“充满了台湾民俗的瑰丽与趣味，古典又含蓄的恋情”。温馨的大家庭，有趣的民俗活动，都令人向往。贞观和大信的丝丝情愫，令人感同身受。一边读心里不由想着，两人之间的误会若能解除就好了，还为结局有些怅然。而后又觉得，现在这样也很好，真正的“千江有水千江月，万里无云万里天”，我还不如贞观明了。
这本书也是第二次买啦~~~这次送给好朋友~~~第一次看的时候被虐成渣啊虐成渣，贞观和大信最后没有在一起，很遗憾；书中亲情、友情、爱情、知音知己贯穿全文，真心的~~推荐你们看~~~~这世上真的是知音难寻啊，唯有这一人懂你的心意，能遇见你下一步的动作，能补全你未说出口的话，身边有这种的知音的请一定要好好珍惜！！！┭┮﹏┭┮，挑出书中有两处本人非常有感觉的句子分享给大家：1、千山同一月，万户尽皆春；千江有水千江月，万里无云万里天。 2、武者，戒之用斗，唯对忠臣、孝子、节妇、烈士，纵使冒死，亦应倾力相扶持。
千江有水千江月，万里无云万万里天......高中的时候一位新东方的老师，曾经讲了一大堆故事，最后用“千江有水千江月，万里无云万里天”的情景作结，从那时美到了我研究生阶段，最近读到这本书，114页，贞观给大信读了一首偈语，便是这个。这本书，让我看得哭了好多次，那种感情是从心里最洁净的地方涌出来的，不很猛烈，但着实深厚，之前见一个姐姐评论讲，会把此书列入女儿的书单，我也有了此打算，只是不知道以后会是姑娘还是儿子。总之，见书缘了，结了缘便是善缘。
明朗清雅的纯然恋歌 刻骨铭心的青春记忆 风靡两岸三十年的台湾文学经典，很好的一本书
仿佛缓缓打开的台南海边小镇的风情画卷，在这底色上是贞观与大信的爱情故事。这种写法，似川端康城的名作《古都》，铺陈了京都的四时风物、佳节，衬托出千重子与苗子的人生物语。小说的语言有种独特的节奏感，默读时仿佛都可变为浅浅的吟唱。情调是那样的温柔敦厚、哀而不伤。奇妙的是这样富有中国古典韵味的文字不是诞生在海峡这边，而是在海峡那边，令人有意外的惊喜和淡淡的失落。希望能看到作者其他作品。看介绍说作者有代表作《桂花巷》，应是陆小芬主演的那部吧，那首主题曲极美。
萧丽红老师的这部作品，历史很久了，获奖都快三十年了。时间改变了我们成长的环境，许多美丽的东西都不复存在，没有萧老师的这部作品，我想我会错失许多美好。尽管这许多美的形式已经悠远，书上也只不过再现，但它蕴含的哲理，展现给我们关于人生、关于成长、关于爱、关于获得与失去的脉络，从来都这么清晰、这么近。迷惘愤怒的时候，是很好的清醒剂。让人流泪，尽管痛，但会释然。
书的整体质量很好。内容也不错。后又订了7本《千江有水千江月》。准备送人。
“明朗清雅的纯然恋歌 刻骨铭心的青春记忆”是上个世纪的青春，那个年代的朦胧，现在的年轻人是看不懂的，4、50岁的人会喜欢。
千江有水千江月，万里无云万里天。
这本书是非常喜欢的，大学时代读过三遍以上，但是没有以前人民文学八个版本了。就买来这套收藏留念。看萧丽红带我们一起，致我们终将逝去的青春。
第一次因为书名而买一本书，阅后深感值得！书中的话语始终让人感觉温馨和幸福。各种感情一一被细腻地刻划出来。幸福的人不远行，因为割舍不断的亲情。更欣赏贞观和大信之间心照不宣却如涓涓细流润物无声的爱情。
仿佛缓缓打开的台南海边小镇的风情画卷，在这底色上是贞观与大信的爱情故事。书中的话语始终让人感觉温馨和幸福。各种感情一一被细腻地刻划出来。幸福的人不远行，因为割舍不断的亲情。更欣赏贞观和大信之间心照不宣却如涓涓细流润物无声的爱情。
这本书我已经买过4次了，自己先买来看的，其余3本都是送给朋友，本书描写的亲情、爱情、友情感人至深，贞观和大信是很般配的一对，可惜最后没有在一起。
这是一个女孩的成长，一个家族世代相传的礼节和习俗，以及一个民族源远流长的文化传承。无论是祖父母的古训，还是大妗、二姨等人几十年的痴心坚守，他们用自己的言行教育着贞观这一代人，让他们明是非，辨善恶，心存敬畏和感恩……这样一本干净的好书，有一种相见恨晚的感觉。过些时日，还可以拿来再读。或许，又有不同的开悟了……
文中的风景人情都很让人向往，就是不太理解大信最后对待贞观的态度。
刚开始只希望能快些看完，看到贞观与大信因误解分裂时，又希望后面的页数多起来。一直哭到了最后。
台湾的书，古典，经典，读来让人荡气回肠
历来对台湾文学保持兴趣，收藏一册。
买书为了收藏，喜欢萧丽红淡淡的愁
这本书对我的情感，远不是三两句可以说得明白，远已经超越了文字文学对心灵的激荡这一层次。多年前，第一次无意间借来读就爱不释手，自己买时缺货，工作后就偷偷用公司的打印机整了一部打印稿，在职场上飘荡的这几年，每一次近乎崩溃，每一次烦躁无以纾解，每一次欲述无人懂的时候，都是这本书陪在我的左右，跟着我从宁波到深圳，跟着我一个人孤独的岁月。后来，打印稿忍痛借与他人，竟是不能还回。所以，当发现再版的时候，心情实在难以描述的激动。直至今天，依然在读，一遍又一遍。
在朋友家里翻开这本书，就忍不住要自己买一本细细来看。这本书不仅是一首纯美的恋歌，书中传达的传统文化观念、美好的风俗、
人们的价值观念和处世方式，都能起到荡涤心灵的作用。好！！！
多年前在网上看过的小说，留在脑海的是台湾渔村的美丽风光与淳朴渔民，还有一个美丽的爱情故事……尽管现在电子图书相当普遍，仍偏爱看纸质的书，于是，忍不住买了纸质的回来。
看这本，能让心静下来。慢慢读。喜欢这纯然恋歌。
台湾的文学味道很浓，值得学习之。
文中有很多诗段是值得通读的，唯一看的累的是台湾的方言，和大批的家庭关系。
读着这本书，觉得作者的叙事能力很强，淡淡的温柔的感觉，轻描淡写但是写的字字贴切，很温馨，一开头儿看到贞观是被怀了12个月才出生的，个人还是笑了一下(*?︶?*)，家里的那些孩子真的挺可爱的~
学生时代读到的纯美恋歌，不仅仅是一种美好的青春回忆，也是对海峡彼岸文化的认识。
一曲温暖古典爱情，第一次认真地看完一部小说
很好看的一本小说，说是爱情小说狭隘了，应该说是言情小说，而这里的情有该做广义的理解，亲情、友情、乡情……看了心里总有那么一点点涟漪，慢慢散开去，然后淹没整个人，整颗心。
已经看过好几次了，还推荐朋友传阅，并赠送一本给老友。超过很多大陆现实主义小说，感慨传统文化逝去太多，无法挽回。
爱，不管看多少遍都爱。愿我一日，成为像贞观那样的女子！这个版本也不错，但我更喜欢旧版本的封面。可惜买不到了。
纸张很好，很圆润的那种。人民文学出版的东西一直这么棒，还有要说的是：快递真是神速。
非常值得读的一本好书。书中家庭传统文化、礼仪等的描写委婉、细致，体现了传统文化的巨大魅力，并令人回味无穷、心生温暖；书中人物可亲可敬；主人公的成长经历令人感慨万千。
讲述充满了台湾的风土人情，想到台湾的朋友可以提前看看这本书，难得
这本小说体现了纯朴的民风 善良的人心 含蓄的爱情 值得一读
忍不住买一本收藏，文字清新而不做作，包含了台湾浓郁的文化气息，引人入胜。
里面能感受到很浓的文化底蕴，感受到台湾南部那种很浓的乡土气息
从二十年前第一次看，几乎过一段儿时间就会看一遍，推荐给身边的许多朋友
清新怀旧，用台湾本地方言写作，语言有点难懂！
台湾熟悉的名字，却是那么遥远的地方
之前买了一本台湾繁体字版的，非常喜欢。简体字版的又买一本收藏，细细品读。
虽然主角是从一个女性的视角来写，不妨碍带给我一种特别踏实的感觉，这本书买了送，送了买，来来回回推荐了很多了人了，很不错。
好书，传统文化、亲情、爱情。
爱情故事背后更动人的是深沉隽永的中国传统文化，在这个日益浮躁的时代，寻回坚忍和持重。
唯美暖心之作，喜欢这种淡淡的叙述。大多数人的一生都是这样的平淡，但平淡也是人生的一种滋味。
那样的女子，温婉、沉静、善良、宽厚，那样的古典美，让人沉迷其中不可自拔，但是，这样的女子，也是现在中国大陆地区已经濒临灭绝的生物。
初中时读过此书，不记得他的来历，但是一直记得这本书带给我的感动。十多年后在当当再次找回这本书就毫不犹豫地把它带回家，还是再一次地被感动。很美的一本书，平淡的叙述中融入了浓浓的情感。
唯美的古典诗 清朗 明雅
浓浓的乡土味道，值得回味的文学作品。
听朋友介绍的一本小说，果断买来一看，爱不惜手。推荐
果然像介绍的那样，小说里的世界很温暖，很平淡，但是却又很让人感动。
读了几页，文字很有地域风，很淡雅。是我喜欢的风格。本以为是本散文买的，原来是小说。读一读，挺好的。
喜欢这种淡雅古典的感觉,很美
二十年前刚上大学时借同学书读过，现特意自己买了再读，依然非常好看！还想买作者其他的作品
反差于现时的速食爱情，这种淡淡朦胧的感情，写得很美，很多民俗民风鲜活而让人神往。
这本小说我是买这收藏的，小说的内容很好，值得大家去看。
灵动不失可贵，文学气息很浓厚。。。
初中时代读过，发誓要买的书，现在人到中年，读了，还是觉得那么美好。内涵很深啊
看完了 之后感觉 那种淡淡的 有遗憾有美好 能学到很多东西
二十年前读过，这次是给女儿买的，自己喜欢，希望女儿也喜欢这本优美动人令人难忘的书。
这本书还是我读初中时，语文老师推荐的，一晃许多年过去了，现在重新读过，感触很多，是本好书，推荐给大家！
惦记了很久的书，终于买到了
里边的内容真像一首诗
读起来吃力 方言描写多了一些 故事情节有点跳跃
找了很久，终于买到了。朋友喜欢极了！
初中时代偶尔从姑姑处获得此书，读后深深的喜欢与感动。渔村小镇令人嗟叹的爱情故事，融汇其中的淳朴民风，令人动容。买了两本，一本赠与友人，一本留与自己，或以后给自己的孩子。
诗意的青春带有淡淡的忧伤与遗憾，却又如此唯美动人。
大学时读过并深爱。非常好的一本书。强烈推荐。
很多年以前喜欢的一本书 给别人拿走了 这么多年后再见依然恋恋不舍 书中的风土人情是那么的纯朴 爱是那么的纯洁、隐忍 极力推荐
想买很多年了，终于又出了，推荐！
读了4、5遍，实在是此生大爱
同学介绍看的，第一遍没有看下去，有些地方没看懂，就翻翻大概。然后决定自己入手一本，和之前的心境不一样了，这次要好好读完它。
很好，有时间再读一遍
虽然几个朋友都说不喜欢这种风格的，我翻开看了下开头，我觉得蛮好的啊！！挺喜欢的。。清清淡淡的开始，却让我很期待这是一个怎样让人感动的故事。
第三次买这本书了，自己看过觉得很好，接连买来两本送给同学。
非常美好,人,事,物,情,虽然,也不是不欢喜的结局.
故事很清新，很有文化味儿，很值得一读
带有乡音乡情的美文需慢慢品读，让你在繁嚣的俗世中暂别世故，重拾旧时的童心趣味，让心灵放飞。
刚翻开几页，有种微缩版的单面《红楼梦》的感觉。再读，感觉像一碟小青菜，清新可人，回味无穷。
期待已久，很不错的书
很好看的作品，作者不愧是胡兰成的弟子。
非常纯洁美满的爱情故事，有东方爱情文化很好体现
将小爱情放在大社会里，暖暖的~
书纸张印刷都不错,希望内容也不错
这是别人推荐的书，相比而言价格不菲。但是内容肯定是好的
这本书读过n次，每次都会感动，情，很动人，因为写的真实。
还是读书的时候借朋友的书看过的，后来一直想买一本收藏，没找到。等了十几年，终于入手！需要细细品尝的书。
都还没有看，很喜欢有书的感觉，很充实，很书女，哈哈一直很赞当当的书
语言文字简直美不胜收，情节动人而婉转。真是相见恨晚。
10几年前就读过这本书，当时就非常喜欢，再次翻看，还是不忍释手，从书中寻早相似的灵魂是一种巨大的愉悦。
非常优美的文字，故事娓娓道来。值得一读。
写的很细腻。很好。
文字很细腻，别有一番风格
情丝很细腻悠长，文字很流畅，很温馨。
很喜欢，清新淡雅细腻
老师推荐的书果然不错。。
还没来得及看，慕名而来，找了很久，原来说绝版了，现在又重新发行了，很好
一本能让人安静的书。
赞，看评论很不错，很期待