汉语口语语法
1979-12
商务印书馆
赵元任
382
无
我的A Grammar of Spoken Chinese一书(中文名《中国话的文法》）本来是写了给外国人研究中国话用的。如果要翻译了给中国人用，一定应该有好多增减的地方。现在真巧商务印书馆要出这本书的时候碰到语言学专家吕叔湘先生对这事热心，把应该对中国人说的话都准确的译了，把不必对中国人说的话跟例子都删去了。这简直是“正中下怀，不敢请尔!”吕先生来信向我征求同意，我不但是乐意的同意，并且感谢的很。
我的A Grammar of Spoken Chinese一书（中文名《中国话的文法》）本来是写了给外国人研究中国话用的。如果要翻译了给中国人用，一定应该有好多增减的地方。现在真巧商务印书馆要出这《汉语口语语法》的时候碰到语言学专家吕叔湘先生对这事热心，把应该对中国人说的话都准确的译了，把不必对中国人说的话跟例子都删去了。这简直是“正中下怀，不敢请尔!”吕先生来信向我征求同意，我不但是乐意的同意，并且感谢的很。
第一章 序论 1.1 语法 1.2 汉语口语 1.3 语音第二章 句子 2.1 概论 2.2 零句 2.3 整句的结构 2.4 主语、谓语的语法意义 2.5 逻辑的谓语 2.6 主语、谓语作为一问一答 2.7 整句由零句组成 2.8 主语的类型 2.9 谓语的类型 2.10 整句（S-P）做谓语 2.11 复合句 2.12 复杂句 2.13 兼语式 2.14 有计划的句子和无计划的句子第三章 词和语素 3.1 总论 3.2 自由形式和黏着形式 3.3 节律方面 3.4 替换和隔断 3.5 词放在功能的框架里 3.6 词作为意义单位 3.7 词的同一性和语素的同一性 3.8 句法词的定义和测验 3.9 类似word的各种单位综合表第四章 形态类型 4.1 总论 4.2 重叠 4.3 前缀 4.4 后缀 4.5 中缀第五章 句法类型 5.1 总论 5.2 并列结构 5.3 主从结构 5.4 动宾（V-O）结构 5.5 连动式（V-V） 5.6 动补（V-R）结构第六章 复合词 6.1 复合词的性质和分类 6.2 主谓（S-P）复合词 6.3 并列复合词 6.4 主从复合词 6.5 动宾（V-O）复合词 6.6 动补（V-R）复合词 6.7 复杂的复合词第七章 词类：体词 7.1 词类总论 7.2 名词 7.3 专名 7.4 处所词 7.5 时间词 7.6 D-M复合词 7.7 N-L复合词 7.8 区别词（D） 7.9 量词（M） 7.10 方位词（L） 7.11 代名词 7.12 别种替代词第八章 动词和其他词类 8.1 动词（包括形容词） 8.2 介词（K） 8.3 副词（H） 8.4 连词（J） 8.5 助词（P） 8.6 叹词（I）参考书举要后记
插图：某一语法类的大多数例子的意义称为类意义或语法意义。一旦一个形式类已经获得形式定义之后，类意义（曾经导致形式定义）就只有方便提示的作用，不再用做实在的标准。（7）开放的类和名单。大多数形式类，即使不把短语计算在内，它的成员也是为数无穷的，除非把一种语言的全部词汇彻底点查一遍。在另一极端，一个形式类可能只有一个成员，例如表示主从关系的助词“的”。在这两个极端之间有一些比较短的名单，例如简单数字、人称代词、助动词、动态后缀，这些是可以列举无遗的，甚至是可以背诵的。上面讲到用受M复合词修饰做名词的定义，就是用（关闭的）名单，即区别词（D）和量词（M），来定义一个开放的类。这样，从可以列举的进而达到不能列举的，我们就能用已知者来定义未知者，从而打破了上文提到的困扰我们的循环论证。这样办事，并不取消意义的用处，只是把形式的研究从对意义的研究的倚赖中解放出来。可是语法的意义跟实际的意义是积极相关的，因为说到底，语言形式是通过生活中的使用而产生的。1.1.3 方法论上的其他考虑。这四个要素在汉语语法里的作用有大有小。在近代汉语里，节律和语音改变的作用不太重要，次序和选择在语法安排上起主要作用。选择，我们前面已经谈了；次序，例如“狗咬人，人咬狗”，尽人皆知，不用多说，我们只谈谈另外那两个要素。
本书是赵元任先生的A Grammar of Spoken Chinese的详本。原书是供英语读者用的，论述的繁简不一定都合乎中国读者的需要，因此翻译的时候，斟酌情况，重要的地方全译，多数地方删繁就简，少数地方从略，但是就内容说，没有实质性的削减。本书前半部是根据初印本（1968）翻译的，后半部是根据第二版（1970）翻译的，因为第二版基本上没有什么改动，所以前半部的译稿没有用第二版逐句核对。如果读者觉得有的地方不清楚或可疑，请检阅原书。尤其是引用时要核对。本书第二版的页数跟初版不同，书中“参看”的页码有少数没有改过来，译本里都经过核对，有错误的都改了过来。另外，原书有几处笔误或排印错误，也都改正了。有少数地方在译文后边加了附注，用方括号括出，包括两种情况：一，原文比较难懂，加以解释；二，原文事例不确或可疑。这些附记可能对读者有些用处；如有错误，请著者和读者鉴谅。原书举例是汉字之后加“国语罗马字”注音，再加英语翻译。译本例词、例句之后一般不注音，有必要时才注，把“国语罗马字”的注法改成“汉语拼音方案”的注法。作者原来给这本书起的中文书名是（中国话的文法），我们也把它改得更合乎一般用例。
《汉语口语语法》是由商务印书馆出版的。
无
汉语口语语法
赵元任是研究语言学的天才，这本书也是老师极力推荐的，对于研究汉语口语语法很有帮助
送货速度还好，书是我找了好久的了，特别是《汉语口语语法》，导师更是赞不绝口！
这是写给外国人看的汉语书。
非常好，赵元任先生在汉语语法学界的代表作，值得一读
内容不错！希望能对自己进一步学习汉语有帮助！
经典之作，教外国人汉语很有用
汉语语言类研究生和对外汉语类研究生比看书，老师强力推荐的
大家的著作，搞专门研究的人需要一看。
很好的一本书 是修订版比老版改进了很多内容 汉硕和语言学必备哦~
非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。非常好。
还没有看 还是很好的
这样的语言学经典，值得拥有！！！
买来就没看，不好评论什么
物流很快！书很经典，希望尽快读完！
很值得收藏的书~书的内容很好，吕叔湘翻译，还有丁邦新翻译本也很好！
赵先生经典著作，又是吕先生译，语言学重要参考书。
听过的，没看完，应该可以
赵先生的书不用多说了
四大导师不是吹的
语言类必读书
真的希望有电子版。环保，便捷。
还没有开始阅读，不过好书先收藏起，有空慢慢看。
本来是要找香港中文出版社的，不过这个将就
时光荏苒，不失经典！
曾经读过 很受益 值得收藏的一本书
赵元任的语言学著作，对普通话的表达大有裨益。
非常好得教材读本。
赵元任先生的书，没的说，又加上是吕叔湘翻译的，质量是绝对保证
此书不错，作者是花了心思的
经典著作。感谢当当
卖家发货很快，专业课的书，得好好看
送货速度迅猛。书本质量很好。
值得看，内容充实，质量不错。
如果包装改进一下下 就更满意了
书的版面比较普通，但不愧为是泰斗级人物所著，适合当论文参考书。
先在床上看看，希望有点收获
值得拥有的一本书，老师推荐给我的好书！
这本书是赵元任这位学贯中西的学者写的关于汉语口语语法的书，开创了我国语法研究的局面，很经典的书，值得拥有。
30年前我买到过这本书 喜欢极了 后来割爱送给了一个要考研的同学 再后来一直想要回这本书 但是书不在了 这次竟然搜到这本书 连封面都没变 真是惊喜
作者译者两位都是中国语言学的泰山北斗，虽是有删节的但也是很优秀的好书
几十年前的作品，写得也好，翻译得也好。值得细细学习。
大家的作品，值得一读。但是快递员太差劲了，态度非常恶劣！！！！！！建议改正
比较经典，也比较系统
作者和译者都是我国著名的语言学家。值得一看。
不可超越，内容精到，是不可多得的专业课。
看过评论才买，没想到真如2颗星评的一样，不好！看完下来，也学到什么知识，东一句，本一句，在那里扯，书是译的，而且有删减，完整的意义也没有，没啥看头！
该书本是作者写给外国人看的，正好符合我的教学要求，唯一遗憾的是当年作者出书之前采纳了吕叔湘的建议“把不必对中国人说的句子跟例子都删去了”，有点武断。
研究语言学的人都应该看看吧
大师这本书译得其实并不好，很多句子都是生搬原文。比如“有定”、“不定”这样的词语，还有条件从句在主句之后的。汉语一般不这样说和写。也可能现在大家看欧化句子，看多了，习惯了，才不觉着有什么紧要。另外不知原文怎么样，没有见过。太多的概念取自英语，读来拗口。... 阅读更多
这本书真的很难难买到了，一直都在关注，还没看
老师推荐的，也是很多学校考博必读书！