汉语图解小词典（越南语版）
2010-6
吴月梅、王嘉、 钏珊 商务印书馆 (2010-06出版)
吴月梅 等 著
174
长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展一现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有越南语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义：有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。
长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。《汉语图解小词典(越南语版)》以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展一现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有越南语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义：有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。
译者：王嘉 钏珊 编者：（美国）吴月梅
我我的家我的家人我爱爸爸妈妈我的房间我的东西我的衣柜我的存钱罐我和朋友我的宠物我住的城市我的国家和语言我的样子我的身体我的动作我的爱好我的性格我的心情我的需要我喜欢的蔬菜我喜欢的水果我喜欢的食品在厨房一二三我会数数颜色形状现在几点了?我的日历反义词东南西北红灯停，绿灯行我的小狗在哪儿7看病讲卫生懂礼貌做家务听故事过节了生日快乐我的学校我的小书包我的课程上课了我不怕数学我爱音乐我爱运动我爱美术我爱读写我的一天我的理想在路上在饭店在超市在公园在蚕p夕卜在农场在动物园在植物园在水族馆在博物馆在游乐场在马戏团在海滩天空天气春夏秋冬放假了，我想去……世界有多大?词表
插图：
《汉语图解小词典(越南语版)》由商务印书馆出版。
