语言接触与语言比较
2012-3
商务印书馆
汪锋
214
无
本书尝试运用“还原比较法”来处理接触影响下的语言比较，包括内部比较、外部比较和语源鉴别。根据作者调查的第一手白语方言材料，构拟了原始白语的音韵系统，将白语方言分为东支和西支。《语言接触与语言比较：以白语为例》系统地比较了汉语和白语之间的关系语素，运用不可释原则和词阶分析法，表明最早时间层次上的汉白关系语素是遗传自二者的共同祖语，而不是白语从汉语中借贷的。并根据汉白关系语素的对应规则和表现形式，对汉语去声与-S尾等音韵问题进行了重新分析。
术语简称
序
1 语言接触与语言比较——以白语为例
1.1 还原比较法（TheDistillationMethod）
1.2 为什么选白语（BaD
1.3 白族和白语
1.3.1 历史背景
1.3.2 白族的遗传系联
1.4 以往关于白语亲缘地位的研究
1.4.1 初始期
1.4.2 过渡期
1.4.3 现代期
1.4.4 语言亲缘关系的澄清
2 研究目标及方法
2.1 内部比较（Intra-comparison）
2.1.1 重构（Reconstruction）
2.1.2 亲缘分群（Subgrouping）
2.1.3 年代测定（Dating）
2.2 外部比较（Inter-comparison）
2.2.1 什么是分层的基本单位
2.2.2 互补制约（ComplementarityConstraint）
2.2.3 层次识别
2.2.4 排除晚期层次的工作程序
2.3 语源鉴别（Recognition）
2.3.1 不可释原则（InexplicabilityPrineiple）
2.3.2 词阶法（RankTheory）
2.4 还原比较法与其他历史语言学方法
3 内部比较（Intra-comparison）
3.1 现代白语方言
3.2 重构原始白语（Proto-Bai）
3.2.1 音系重构
3.2.2 词句法重构（MorphosyntacticReconstruction）
3.2.3 部分基本词汇重构
3.3 亲缘分群（Subgrouping）
3.4 年代测定（Dating）
4 外部比较（Inter-comparison）
4.1 汉白比较
4.2 汉白关系语素的最早层次
4.2.1 声调对应的最早层次
4.2.2 声母对应的最早层次
4.2.3 韵母时应的最早层次
5 语源鉴别（Recognition）
5.1 不可释原则及应用
5.2 词阶法及其应用
6 还原比较法结果的应用
6.1 了解上古汉语的新角度
6.1.1 上古汉语去声的两种类别
6.1.2 介音**-1-与中古汉语重纽四等的来源
6.1.3 上古汉语部分韵部的重构
6.2 原始白语送气擦音的来源
7 余论
附录1：原始白语词汇
附录2：汉白关系语素
附录3：汉白关系词中核心词的层次
参考文献
图表索引
表格索引
后记
无
作者的英文博士论文的汉文修订版本，很好