弟子规
2012-10
商务印书馆
（清）李毓秀
166
《弟子规》原名《训蒙文》，原作者李毓秀是清朝康熙年间的秀才。根据《论语》“学而篇”第六条：“弟子，入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。行有馀力，则以学文”的文义，以三字一句、两句一韵的形式编纂而成。全书分为五个部分，具体列述了弟子在家、出外、待人、接物以及学习上应该恪守的守则规范。后来清朝贾存仁对其进行了修订改编，并改名《弟子规》。
中国文化五千年源远流长，从古时起中国就作为一个强国屹立于世界强林之中。“礼仪之邦”这个辉煌称号一直是中国独有的标志，而其中《弟子规》作为一本传世经典，不仅仅影响着古人，同时也影响着现代人；它不仅仅是一本启蒙读物，同时也是所有人规范行为的经典读本。
《弟子规》从居家、外出、待人、接物、学习五个方面教育儿童应该养成良好的习惯和品行。全书文字通俗易懂，韵律优美，内容符合中国传统伦理和道德，因此自清代以来，几乎没有哪种启蒙读物能与之相比。所以诵读学习《弟子规》，对学生成长有着深远的影响，而且它影响的不仅仅是一个学生，一个家庭，而是整个社会。
当然，我们也应该看到《弟子规》中某些词句带有封建礼教迂腐的色彩，已经不再适应现代社会的发展，因此我们要“取其精华，去其糟粕”，去选择学习其中“孝与信”的主旨，这才是最重要的。
李毓秀，字子潜，号采三，山西省新绛县龙兴镇人，是清朝初期著名的学者和教育家。他平生只考中过秀才。
虽然他在科举道路上没有成功，但是在《大学》《中庸》的研究领域里面还是颇有才学的。后来他创办了一所学校，取名敦复斋。他的课讲得很好，吸引了不少的学生前来听课，也因此被尊称为李夫子，后来更被推崇为清朝早期杰出的教育家。
李毓秀根据传统对童蒙的要求，也结合自己的教书实践，写成了《训蒙文》，后来经过贾存仁修订，改名为《弟子规》。他的著作还有《四书正伪》《四书字类释义》《学庸发明》《读大学偶记》《宋孺夫文约》《水仙百咏》等，分别藏于山西省图书馆和北京大学图书馆。
《弟子规》全文诵读
弟子规，圣人训。首孝悌，次谨信。
泛爱众，而亲仁。有余力，则学文。
父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒。
父母教，须敬听；父母责，须顺承。
冬则温，夏则清；晨则省，昏则定。
出必告，反必面；居有常，业无变。
事虽小，勿擅为；苟擅为，子道亏。
物虽小，勿私藏；苟私藏，亲心伤。
亲所好，力为具；亲所恶，谨为去。
身有伤，贻亲忧；德有伤，贻亲羞。
亲爱我，孝何难?亲恶我，孝方贤。
亲有过，谏使更；怡吾色，柔吾声。
……
延伸阅读
知识考点
总叙弟ｄì子ｚǐ规ɡｕī，圣ｓｈèｎɡ人ｒéｎ训ｘùｎ。首ｓｈǒｕ孝ｘｉàｏ悌ｔì，次ｃì谨ｊǐｎ信ｘìｎ。泛ｆàｎ爱àｉ众ｚｈòｎɡ，而éｒ亲ｑīｎ仁ｒéｎ。有ｙǒｕ余ｙú力ｌì，则ｚé学ｘｕé文ｗéｎ。入则孝父ｆù母ｍǔ呼ｈū，应ｙìｎɡ勿ｗù缓ｈｕǎｎ；父ｆù母ｍǔ命ｍìｎɡ，行ｘíｎɡ勿ｗù懒ｌǎｎ。父ｆù母ｍǔ教ｊｉàｏ，须ｘū敬ｊìｎɡ听ｔīｎɡ；父ｆù母ｍǔ责ｚé，须ｘū顺ｓｈùｎ承ｃｈéｎɡ。冬ｄōｎɡ则ｚé温ｗēｎ，夏ｘｉà则ｚé凊ｑìｎｇ；晨ｃｈéｎ则ｚé省ｘǐｎɡ，昏ｈūｎ则ｚé定ｄìｎɡ。出ｃｈū必ｂì告ɡàｏ，反ｆǎｎ必ｂì面ｍｉàｎ；居ｊū有ｙǒｕ常ｃｈáｎɡ，业ｙè无ｗú变ｂｉàｎ。事ｓｈì虽ｓｕī小ｘｉǎｏ，勿ｗù擅ｓｈàｎ为ｗéｉ；苟ɡǒｕ擅ｓｈàｎ为ｗéｉ，子ｚǐ道ｄàｏ亏ｋūｉ。物ｗù虽ｓｕī小ｘｉǎｏ，勿ｗù私ｓī藏ｃáｎɡ；苟ɡǒｕ私ｓī藏ｃáｎɡ，亲ｑīｎ心ｘīｎ伤ｓｈāｎɡ。亲ｑīｎ所ｓｕǒ好ｈàｏ，力ｌì为ｗèｉ具ｊù；亲ｑīｎ所ｓｕǒ恶ｗù，谨ｊǐｎ为ｗèｉ去ｑù。身ｓｈēｎ有ｙǒｕ伤ｓｈāｎɡ，贻ｙí亲ｑīｎ忧ｙōｕ；德ｄé有ｙǒｕ伤ｓｈāｎɡ，贻ｙí亲ｑīｎ羞ｘｉū。亲ｑīｎ爱àｉ我ｗǒ，孝ｘｉàｏ何ｈé难ｎáｎ？亲ｑīｎ恶ｗù我ｗǒ，孝ｘｉàｏ方ｆāｎɡ贤ｘｉáｎ。亲ｑīｎ有ｙǒｕ过ɡｕò，谏ｊｉàｎ使ｓｈǐ更ɡēｎɡ；怡ｙí吾ｗú色ｓè，柔ｒóｕ吾ｗú声ｓｈēｎɡ。谏ｊｉàｎ不ｂú入ｒù，悦ｙｕè复ｆù谏ｊｉàｎ；号ｈáｏ泣ｑì随ｓｕí，挞ｔà无ｗú怨ｙｕàｎ。亲ｑīｎ有ｙǒｕ疾ｊí，药ｙàｏ先ｘｉāｎ尝ｃｈáｎɡ；昼ｚｈòｕ夜ｙè侍ｓｈì，不ｂù离ｌí床ｃｈｕáｎɡ。丧ｓāｎɡ三ｓāｎ年ｎｉáｎ，常ｃｈáｎɡ悲ｂēｉ咽ｙè；居ｊū处ｃｈù变ｂｉàｎ，酒ｊｉǔ肉ｒòｕ绝ｊｕé。丧ｓāｎɡ尽ｊìｎ礼ｌǐ，祭ｊì尽ｊìｎ诚ｃｈéｎɡ；事ｓｈì死ｓǐ者ｚｈě，如ｒú事ｓｈì生ｓｈēｎɡ。出则弟兄ｘｉōｎɡ道ｄàｏ友ｙǒｕ，弟ｄì道ｄàｏ恭ɡōｎɡ；兄ｘｉōｎɡ弟ｄì睦ｍù，孝ｘｉàｏ在ｚàｉ中ｚｈōｎɡ。财ｃáｉ物ｗù轻ｑīｎɡ，怨ｙｕàｎ何ｈé生ｓｈēｎɡ？言ｙáｎ语ｙǔ忍ｒěｎ，忿ｆèｎ自ｚì泯ｍǐｎ。或ｈｕò饮ｙǐｎ食ｓｈí，或ｈｕò坐ｚｕò走ｚǒｕ；长ｚｈǎｎɡ者ｚｈě先ｘｉāｎ，幼ｙòｕ者ｚｈě后ｈòｕ。长ｚｈǎｎɡ呼ｈū人ｒéｎ，即ｊí代ｄàｉ叫ｊｉàｏ；人ｒéｎ不ｂú在ｚàｉ，己ｊǐ即ｊí到ｄàｏ。称ｃｈēｎɡ尊ｚūｎ长ｚｈǎｎɡ，勿ｗù呼ｈū名ｍíｎɡ；对ｄｕì尊ｚūｎ长ｚｈǎｎɡ，勿ｗù见ｘｉàｎ能ｎéｎɡ。路ｌù遇ｙù长ｚｈǎｎɡ，疾ｊí趋ｑū揖ｙī；长ｚｈǎｎɡ无ｗú言ｙáｎ，退ｔｕì恭ɡōｎɡ立ｌì。骑ｑí下ｘｉà马ｍǎ，乘ｃｈéｎɡ下ｘｉà车ｃｈē；过ɡｕò犹ｙóｕ待ｄàｉ，百ｂǎｉ步ｂù余ｙú。长ｚｈǎｎɡ者ｚｈě立ｌì，幼ｙòｕ勿ｗù坐ｚｕò；长ｚｈǎｎɡ者ｚｈě坐ｚｕò，命ｍìｎɡ乃ｎǎｉ坐ｚｕò。尊ｚūｎ长ｚｈǎｎɡ前ｑｉáｎ，声ｓｈēｎɡ要ｙàｏ低ｄī；低ｄī不ｂù闻ｗéｎ，却ｑｕè非ｆēｉ宜ｙí。进ｊìｎ必ｂì趋ｑū，退ｔｕì必ｂì迟ｃｈí；问ｗèｎ起ｑǐ对ｄｕì，视ｓｈì勿ｗù移ｙí。事ｓｈì诸ｚｈū父ｆù，如ｒú事ｓｈì父ｆù；事ｓｈì诸ｚｈū兄ｘｉōｎɡ，如ｒú事ｓｈì兄ｘｉōｎɡ。总叙弟ｄì子ｚǐ①规ɡｕī②，圣ｓｈèｎɡ人ｒéｎ训ｘùｎ。首ｓｈǒｕ孝ｘｉàｏ悌ｔì③，次ｃì谨ｊǐｎ④信ｘìｎ。泛ｆàｎ爱àｉ众ｚｈòｎɡ，而éｒ亲ｑīｎ仁ｒéｎ⑤。有ｙǒｕ余ｙú力ｌì，则ｚé学ｘｕé文ｗéｎ⑥。重点字词①弟子：这里指学生或孩子，泛指凡是想要学习古圣先贤文化的人都可以称为“弟子”。②规：规矩，行动的准则。③悌：敬爱哥哥，引申为顺从长上。这里应理解为“友爱”。④谨：谨慎，小心。⑤仁：有仁德的人。⑥文：艺文，典章文献。泛指一切学问。语句翻译《弟子规》是一本行为准则，是根据圣人孔子的教诲编成的。在生活中，首先要孝顺父母，友爱兄弟；其次要小心谨慎，诚实，守信用。同时我们还要博爱大众，亲近有仁德的人。在努力学习做人的同时还有多余的时间和精力，就要去学习更多有益的文化知识。故事链接海神妈祖在台湾海峡，有一座美丽的岛屿——湄洲岛，岛上的湄洲祖庙里供奉着世界闻名的“海神”——妈祖。相传妈祖出生在北宋，原名叫林默。林默的家乡在福建，她的父亲和哥哥有一次出海遇到了海难，哥哥从此就再也没有回来。后来，林默为了避免更多的人遭遇哥哥那样的悲剧，就经常冒着危险去救助那些过往的船只。她在惊涛骇(ｈàｉ)浪中拯救过众多渔舟商船，并且立下誓言永不嫁人。由于操劳过度，她在二十八岁时就去世了。后人为了纪念她，在沿海专门修建了祠堂（人们祭祀祖先或先贤的场所，祠，cí），并称她为“海神妈祖”。董遇“三余”东汉末年，有个很有学问的人叫董遇，他是汉献帝的侍讲官，对《左传》《老子》等经典著作很有研究，被当时的读书人称为儒学大师。董遇小的时候家境并不富裕，经常要参加一些田间劳动，或出门做些小买卖。但不管做什么，他随身总是带着一些书，一有空就孜孜不倦（指工作或学习勤奋不知疲倦。孜孜，zīzī）地读起来，即使后来做了官，他仍博览群书，不断丰富自己的学识。当时有不少人想拜董遇为师，但董遇就是不肯收徒，他说：“书本是最好的老师，你们只要书读百遍就可以了，为什么一定要拜我做老师呢？”“为什么要书读百遍呢？”有人问。“书读百遍，其义自见。你读了一百遍书，难道还不能理解书中的意思吗？”董遇回答说。“我们哪里会有这么多时间呢？”又有人问。董遇笑着说：“可以利用三余来读呀！冬天，是一年中最空余的时间；夜间，是一天中最空余的时间；阴雨天，是平时最空余的时间。你们只要好好利用这三余，怎么会没有时间读书呢？”古文今用圣贤所立的规范是什么呢？那就是如何从家庭做起，从自身做起。首先要孝敬父母，兄弟姐妹和睦。其次还要真诚、小心谨慎。然后进一步去爱护帮助一切大众，还有不断地充实自己的文化知识。这对我们现代人来说，同样具有规范教育意义。
励志版名著之所以广受欢迎，一是因为它强调了阅读的本义，代表了素质阅读的高水平；二是因为它的真情实感，显示出一种真诚的力量！——北大教授，当代文学教研室主任 陈晓明在浩如烟海的名著出版物中，励志版名著异军突起、广受欢迎，证明了在市场化的今天质量仍是第一位的。望励志版名著的出版能改变名著阅读出版滥而无序的局面。——中国当代文学研究会副会长、著名评论家 孟繁华好阅读，决定一个人的成长。励志版名著，关注学生的素质成长，符合其开启民智、昌明教育的宗旨，使名著回归人生成长导师的本意，是值得肯定的有价值的事情。——中国出版工作者协会主席、出版署原署长 于友先
《最新课标必读名著•励志版•无障碍阅读系列:弟子规(彩插版)》3个阅读要点：《弟子规》读起来朗朗上口，我们需准确地诵读每句话，理解每句话的意思，直至做到可以背诵下来为止。《弟子规》里最重要的意义在于“孝”与“信”，我们不仅需要去理解，更需要去践行，不断提升自己为人处世的修养。《弟子规》蕴含的文化礼仪博大精深，但同时也不免有一些封建礼教迂腐的东西。阅读时联系自己的实际生活，“取其精华，去其糟粕”，有选择性地去学习其中能给我们一些教诲的知识。2个知识要点：能够准确理解每句话的意思，记住重点词的解释，认识生僻字。可以将重点语句的启迪意义或链接的小故事，结合自己的感受引用到学习与生活中去。1个成长要点：《弟子规》中包含着“孝”“悌”“谨”“信”“仁”的深刻理念。其中“孝与信”是《最新课标必读名著•励志版•无障碍阅读系列:弟子规(彩插版)》传递给我们最重要的做人准则，我们要成就大事，必先学会做人。首先“百善孝为先”，做一个孝顺父母的人，内心才会充满感恩。其次“人无信则不立”，诚信是做人的基本准则，人如果缺失了“信”，那就意味着人生有了缺失。所以，学习《弟子规》中的精华，努力去践行“孝与信”，学会如何做人。
丛书所选编目大都是与课本同步的名著，孩子爱看。书中的导读和思考题让孩子读有所思，读有所悟，满足这个年龄段对社会、对人生的好奇与探索的需求，保留了名著特有的认识人生的特点。父母对孩子的影响大过一切，好父母胜过好老师，因此编者也希望家长多买书，抽出一定时间和孩子一起看书，把你的感受分享给你的孩子，也鼓励孩子讲出他对名著的看法，只要我们有心，任何一个小的细节，都会影响到孩子的未来！
弟子规：（精美彩插）语文新课标必读 无障碍阅读 励志版（23位著名语文教研员联袂推荐，智慧熊联合商务印书馆、童趣倾力打造）书非常精美
弟子规确实是好东西，适合中国人学习的经典，传统文化不能丢，传承文化，需要我们每个人的努力。建议每个人都买来读，也让自己的家人一起学，实现中国梦，需要学习传统文化。
已经在读给孩子听了，相对于前面的“弟子规，圣人训……”他更喜欢附加在后面的故事。
弟子规在今天仍有其现实意义，对于孩子修养的养成极有必要。
正在和孩子一齐学，解释很详尽，而且也适当的对弟子规做出了评价，喜欢！
学校也在学弟子规，买了让更加充分了解意思，培养良好的文学内涵。
弟子规虽然与时代有一定距离，但传统的美好的东西仍然不少，有了可靠的好的导读，经典更能闪光。
书不错，有注音，有解释，有故事。很好。容易理解。是父母帮孩子学习的好助手。
和其他版本的弟子规一对比才知它的好。有音有译，还有小故事，超喜欢。
语文新课标必读 无障碍阅读 ，精美彩插，童趣倾力打造，我推荐。
孩子学前的时候会背，现在都忘了，买来温习一下，对学习做人都有帮助，小学生还是能理解的，因为有小故事能帮助他们理解记忆
一眼就看到第一页上有错字,清,是两点水的,呵呵,不影响看就好,孩子晚上要增加国学课了,希望能对他今后的人生有帮助
有精美彩色插图，看起来更容易理解，孩子读起来很有趣
弟子规圣人训，从行为举止 到衣食住行 都有详细的讲解 挺好的
这个版本也很好，先有总文，再细分讲解，有拼音，孩子上学后就可以自己阅读。很好的书。
老师推荐的书，有翻译，很仔细，孩子能读懂
这版的真的不错，拼音标注，前面有总的全文，后面有具体的解释和故事，很方便孩子阅读，比家里其他版的适用，考虑再买这版的其他书。
小孩都把弟子规给背出来了，虽然只是懂得一点点。
解释详细，易懂，适应孩子读！
经典读物，适合刚读小学的孩子。
孩子的课外阅读书 书的质量很好
有精美插图，适合孩子看，里面的小故事也很精彩O(∩_∩)O哈！
影响孩子一生的好书，值得买
老师推荐课外阅读，孩子挺喜欢的，谢谢。
这本书拿到书孩子爱不释手，很是喜欢就是图片少些，但上三年级孩子认字挺多的，没有图片也能看懂，字体大小也还可以，纸质不错，也有个别图片。总体来说不错。还会继续关注此系列的图书。
很多孩子上幼儿园就会背了，但是以前的书都是字，这是有插图的，孩子喜欢。
给孩子买的，学习中！
图文并茂，孩子更愿意去接受看这样的书。
很好，强烈推荐购买，适合孩子看
孩子现在都缺少道德观方面的教育，我希望通过这些书籍能唤起他的一点新的认识。
好书！孩子理解起来不吃力
物流很快，书的质量很好，有插图、注音、释义，还有与正文内容相关的小故事。很适合小孩子学习。
浏览了一遍，挺不错的！是和家长给孩子解释。
这本书有重点字词，语句翻译和故事链接，不错
非常适合孩子， 而且还有释义和相关故事来历。
刚一收到孩子就看得津津有味，不错！纸质也非常好。
很不错的教育孩子的书，值得购买。
有重点字词，语句翻译，故事连接，有个别字词注音。就是图片欠缺色彩
孩子非常的喜欢，唯一不足的就是彩页版很容易脱落。。。。。。
让孩子学会尊师重道，各种规矩。
儿童读本很好，打算每天都读给宝宝听，耳濡目染一定会对宝宝受益匪浅的！
不错，不错，孩子能看懂有注解
很实用，孩子假期背正合适。
商品不错，内容很赞，孩子很喜欢！呵呵！
非常好的 一本书，小学低年级的孩子可以看的。
老师介绍我去看的，很好，是一本能改变人一生的励志丛书！！！
给即将入学的孩子准备的，自己拿来翻了几页，还不错。
为班里孩子准备的精神大餐！
适合三年级以后的孩子使用。
印刷精细，适合大一点的孩子看
纸张质量很好，印刷字体清晰。不适合幼儿读。
小孩子从小就必须学习的一部经典，影响一辈子的好书
每个小朋友都要读的书，不错，买好几本了
蛮好的，不过还没时间阅读，应该蛮好的！
买给二年级的女儿读的，有拼音，有解释，还有典故，很实用。
内容很丰富，有注音，字解释、语句解释、故事，非常详细。
很好的一本书，喜欢！很详尽，有故事连接，很好阅读。
每个人都应该学习一点
内容清晰，大人小孩都能读懂！
就是为了宝宝买的，准备买来当胎教，呵呵！书中好多内容，我自己都不清楚。现在自己学习了，又可以做胎教。以后等宝宝长大点了，他自己也可以学习。学习无止境！
老师推荐的书，不错的，值得学习！就是解释没有注音，要大人跟她解说！
书本不错，有拼音标注适合低年级的小朋友阅读，很好
书本版面很好，细细阅读，帮助良多
有很多小故事，帮助学生理解内容
非常喜欢的一本书。儿子可以读，大人们也可以重温一下。对自己、团队很有帮助。
,正版,适合上学的小朋友读
国学经典，适合任何时候任何人阅读
这本书对学龄儿童比较好！里面有注释，还有故事！
老师布置课后阅读的，质量还可以。
这个商品不错，内容原文+译文+典故，非常适合小学生阅读，超赞。
帮侄子买的，他喜欢就好
书很好，谢谢老板送的小本子
帮同事买的，不错，快递也太快了吧，赞一个
不错不错，中国传统文化需要重视需要继承，不可忽视啊。
买了还没开始学习不过看起来还行
帮别人买的，，，我没看内容，，，不过书看起来还可以。。。。
虽然跟三字经差不多，但还是有教育意义的，教育人怎么尊师重道。
书虽然小，但是很精致，宝宝也跟着学呐
这系列的书籍很不错，用来作课外学习的，学生很喜欢！~
这本书很合算。很好！我推荐给你
东西还是很好的，一直在当当上面买书。
简单易懂，无障碍！
很精美，很好很好很好
天天在家背诵，既锻炼脑力，又加强自身修养，很有益处呢
六一儿童节送给小朋友的读物,非常好!
内容丰富是一本物超所值的好书
不错，有图有注解，字体大小也很好。
这是一本很有教育意义的书。
恩恩 超便宜的说 买的好值
重新回顾那些重要的事，看起来简单，坚持难！必要的礼仪我们必须传承！
帮别人买的，纸张不错，喜欢
挺不错的，还没看。准备学习学习。
对于这种著作，版本很重要。这个赞
这本书可以，适合不同的人看。
比学校统一要求买的便宜多了
中华传统教育应当普及
除了给文字配拼音外，还有相关故事，并配有部分插画。6块多的价钱，值得。
非常好，小孩好喜欢好喜欢看
比想像的好，满意