日本学人中国访书记
2006-01-19
中华书局
[日]内藤湖南 等著
297
钱婉约、宋炎 译
无
近代日本人来华访书，在学术上，又是以日本中国学的建立为背景和原动力的。中国学作为近代文化学术中的新生一支，与传统汉学最大的不同，就是在研究方法上崇尚客观实证，重视文献解析。他们把中国当作一个客体，一个相对于本国文化的“他者”来对待，十分注重对于研究对象的实地踏查：包括通过修学旅行感受中国；派留学生到中国进行语言和专业的进修；以及专家的文献调查、地理及考古考察等，还包括与中国学术界、书业界的实际交流等等。这种本质性的转变，滥觞于明治维新以后欧化风潮的80年代，实现于甲午战争后的90年代中后期。这后来华访书的展开在时间上也是一致的。 因此，可以说，访书活动是近代中日文化交流中一个涵盖面宽泛的文化现象，它既是日本关注中国、渗透中国、殖民中国的社会思潮在文化学术领域的折射，又构成近代日本中国学的一个有机组成部分。通过访书活动，可以从一个具体的侧面，了解日本人对中国及中国文化关注的兴趣点所在，同时展示中国学发展的实际态势，及其与中国学术界、与中国文献典籍、与中国书业界的相互关系。
内藤湖南（1866-1934），本名内藤虎次郎，今日本秋田县人，是日本近代中国的开创者和重要学者之一。他的前半年为记者，是明治中晚期日本新闻舆论界有名的“中国通”评论家。1907年，内藤湖南转任新成立的京都帝国大学，成为京大支那学的学术带头人，与狩野直喜等人一起创建了此后名闻遐迩的日本中国学京都学派。他一生曾先后九次来中国进行社会考察、学术访问等，与中国当时的社会名流、著名学者、报界人士等有过许多接触和交往，而访书更是其主要目的。
绪论 近代日本学人中国访书述论钱婉约内藤湖南篇 京都大学教授赴清国学术考察报告 奉天访书记 奉天访书日记 附录一 宁波、杭州访书 附录二 年的奉天宫殿调查田中庆太郎篇 书蠹忆往 回忆与文求堂主人的交往长泽规矩也 荷兰大使倡议编撰文求堂主人追忆文集朝日新闻记者 回忆田中氏的一些往事石田干之助 回忆田中先生琳琅阁书店斋藤兼藏 “文求堂”和它的主人弘文庄反町茂雄武内义雄篇 易州一瞥 焦山残幢 房山记神田喜一郎篇 中国访书谈（一） 中国访书谈（二） 中国访书谈（三） 中国书籍记事长泽规矩也篇 中华民国书林一瞥 中华民国书林一瞥补正 收书遍历（节选）吉川幸次郎篇 来薰阁琴书店----琉璃厂杂记 琉璃厂后记 高邮旧梦 购书怀旧绝句原文出处一览后记
综合考察上述三种类型的来华访书购书情形，我们可以看到，近代日本 的来华访书活动，具有以下几个特点。 第一，所关注的书籍，从内容种类上说，具有学术上的领先性。注重文 献搜集和考辨的实证主义治学方法；注重实地踏查的考古学、历史地理学的 兴起；重视古代小说、戏曲类研究等学术新动向，是东亚学术告别传统，进 入近代的标志。而这一转折是与东亚结束闭关锁国，与西方文化接触，向西 方文化学习的步伐相同步的。在这方面，日本大约早于中国20年。以1877年 日本第一所近代性高等学府——东京大学成立，大量聘用欧美外籍教员为标 志，日本开始了近代学术的步履；而在中国，文化风气的扭转要迟至90年代 末的戊戌时期，而学术上的与西方沟通，输入新学理和新方法，则更晚至五 四时期。因此，日本中国学教授和年轻的教员、留学生们，在中国学术调查 、访书过程中，就体现了这种领先于中国人意识的学术眼光。如对于敦煌文 献、内阁大库档案、甲骨文、金石碑铭文的追踪调查和捕猎；如对于小说、 戏曲类书籍的搜购，以及对于北京、洛阳、满洲、内蒙等地的考古勘察等就 是例子。 第二，访书所体现的学术关注，反映了日本时代的政治信息。任何时代 ，学术与政治都是一对相互依存又相互排斥，充满张力的范畴。甲午战争后 ，日本沿着亚细亚主义的思想路线，逐渐走上国权扩张的大陆政策实施阶段 。在中国学研究领域，关注中国更主要落实到研究满蒙史地、研究中国历代 边疆史地变迁，以及中国古代民族关系、外交关系等领域。内藤湖南几番奉 天访书，对清朝前期满蒙文档案文献的极力搜求，便是这方面的例子。他在 内阁大库，观赏和赞叹了康熙朝的精美地图后，拍照带回日本的也是兴安岭 地区、喀尔喀地区、哈密地区等东北、西北的分图。至于1907年成立于大连 的满铁调查部，对中国东北的史地考察和资料收集甚至掠夺，则与其说是学 术对政治的折射，不如说是侵略政治的直接辅助。 第三，访书购书以强国的经济实力为坚实后盾。无论是个人购书还是机 构输入，实际执行者都勇于追踪珍贵的宋元秘籍善本乃至价值连城的古代名 人字画。这一方面是相关人员精到的学识提供了准确的鉴赏力；更主要是以 中日国力消长更替为前提、以强大起来的日本人的购买实力为后盾的。
如今，无论有什么不愉快的事情，只要眼前有宋无本，就会忘得无影无 踪；看到善本，就再也感受不到一己的孤独了。 ——长泽规矩也《中华民国书林一瞥》
无
这是一本爱书、藏书人必须收藏的一本书。近来，随着中国经济的崛起，世界更加注重研究中国，而中国学人也有机会走出去，研究祖宗遗留的宝贝。中国学在世界的兴起，中国文化的博大精深更是一种中国和世界发展的新动力，两相交汇，域外汉籍研究蔚然成风，这本书就展示了一百多年来，日本对中国古籍的研究和搜罗。
是一部日本藏书家中国访书经过、心得的文章汇编，有不少以前未见的资料，对相关专业、学科的研究者不无裨益。
书还没有读。我是学图书馆学的，这是我们文献目录学老师推荐看的书
爱书人必看的书，很有启发。