日本汉诗精品赏析
2009年
中华书局
李寅生
424
300000
无
日本汉诗是日本文学史上一种独特的文化现象,千百年来留下数以万计的汉诗作品。本书精选269位诗人的五百余首汉诗,以人系诗,按作者年代排序,注释力求简明准确,并就汉诗的文化内涵、艺术特色、思想内容等予以综合性的赏析。
李寅生,1962生。1992年在陕西师范大学获文学硕士学位;2000年在四川大学获文学博士学位;2001年9月-2003年8月,在南京师范大学文学院博士后流动站做博士后研究工作。现为广西大学文学院党委书记、广西大学中文系教授。
前言大友皇子(一首) 侍宴河岛皇子(一首) 山斋大津皇子(一首) 临终文武天皇(二首) 咏月 述怀长屋王(二首) 绣袈裟衣缘 于宝宅宴新罗客藤原宇合(三首) 在常陆赠倭判官留在京并序 游吉野川 奉西海道节度使之作道慈(一首) 在唐奉本国皇太子弁正(二首) 在唐忆本乡 与朝主人境部王(一首) 宴长王宅山田三方(一首) 七夕石上乙麻吕(二首) 飘寓南荒,赠在京故友 秋夜闰情阿倍仲麻吕(二首) 衔命使本国 望乡诗刀利宣令(一首) 秋日于长王宅宴新罗客,赋得“稀”字元开(一首) 初谒大和上二首并序贺阳丰年(一首) 别诸友入唐藤原冬嗣(一首) 奉和圣制宿旧宫,应制菅原清公(二首) 冬日汴州上漂驿逢雪 赋得司马迁平城天皇(一首) 梅花落空海(四首) 后夜闻佛法僧鸟 南山中新罗道者见过 在唐观昶和尚小山 别青龙寺义操阿阇梨诗……
无
这是新近出版的关于日本汉诗的书,之前这方面的书比较少见,日本汉诗是中国文学在异域的发展,喜欢中国文学的朋友应该多多关注。
当当网终于把书送到了。尽管有心理准备,但还是吃了一惊。原来他们可以把汉诗写得这么美。他们认为中国人反而不真正懂得中华文化,现在看来此言非虚。
日本人学习唐诗境界真象!
裡面部分和歌譯成漢文充作漢詩,實為大謬。
虽然很喜欢俳句的结构,但由于日语水平有限,无法领略其音律之美,相较之下,汉诗还是可以欣赏的。
本書收錄的漢詩上起《懷風藻》下止二戰后,跨度之大,收錄之廣應是目前同等價位最好的一本了。可惜有些詩作並非該詩作者最出色的作品,有些作品甚至並非漢詩。