土耳其
2007-12
生活.读书.新知三联书店
Lonely Planet公司
637
世纪译鸣翻译中心
无
如何使用本书 使用Lonely Planet旅行指南最让人开心的，就是你可以选择任何自己喜欢的旅行方式。Lonely Planet相信，旅行中最难忘的经历往往是那些出乎你意料的事情，而最激动人心的发现也往往源于你自己亲身的寻觅。旅行指南不是教科书，旅行的主人是你自己。 关于内容 所有Lonely Planet旅行指南系列的形式基本一致。开头的章节是由专家撰写的关于目的地的历史、环境、文化等背景介绍。之后的“出行指南”提供了多方面的出行信息，如签证、货币、通讯、营业时间和住宿的选择；“健康”部分，关注呵护着你的出行健康，“交通”部分，为你的旅途提供了各种交通的信息。由于每个目的地情况各异，每本书的章节（书的主要部分）划分也有所不同，但形式是一致的。总是以背景开始，接着是介绍景点、住宿、餐饮、娱乐 购物、到达和离开，以及目的地周边的相关信息（“四处走走”）。 关于标题 Lonely Planet旅行指南系列的标题有着严格而标准的递进结构，就像你所熟悉的俄罗斯套娃一样，一环套一环。每个标题及其所引领的下文都包含在更高一级的标题下。 如何开始使用 使用Lonely Planet旅游指南，并不需要从头读到尾，旅行者可以有针对性地选择重点，获取自己所需的信息。 你可以从“目录”和“索引”入手，这样可以方便地快速查看自己需要的信息。 也可以从书前的彩色地图入手，这些都是目的地的亮点，并在具体内容章节中有更详细的介绍。介绍每一个大的区域前，通常都以定位地图和另一个该地区特有的“亮点”列表作为开头。一旦你在“亮点”列表中发现感兴趣的项目，就可以利用书中提示的页码，查到更详细的描述；或者使用“索引”，寻找更详细的内容。 关于地图 地图在Lonely Planet旅行指南系列中扮演着极为重要的角色，每本书中都囊括了大量有价值的地图。 地图上的图例在封二有说明，容易查找。同时Lonely Planet尽力保持了地图和文字间的联系，正文中出现的每一个重要地点都会相应地出现在地图上。利用坐标，可以很容易地找到你想找的地点。
被称为业界传奇LoneIy Planet出版公司的创始人托尼．惠勒和莫琳· 惠勒已经出版了很多的旅行指南，这些指南覆盖了这个星球的每一个国家。
Lonely Planet创立于1973年，当时惠勒夫妇自己动手出版了一本非常独特的旅游指南：《便宜走亚洲》。之后他们又出版了《鞋带上的东南亚》，这本书很快被人们称为背包客的“圣经”。当时他们勇敢地踏入了别的旅游出版商未曾涉足的市场，他们专为一个新兴的自助旅行人群服务，而这些人群的出现要远远早于大众旅游市场的兴起。
作者旅行准备旅行线路速览历史文化环境餐饮土耳其徒步游伊斯坦布尔 历史 方位 实用信息 危险和麻烦 景点 公共浴室 徒步游览 带孩子游伊斯坦布尔 团队游 节日和重大活动 住宿 就餐 饮品 娱乐 购物 到达和离开 四处走走 伊斯坦布尔周边 王子群岛色雷斯和马尔马拉 埃迪尔内 乌尊克普吕 泰基尔达 盖利博卢 加利波利半岛 埃杰阿巴德 Kilitbahir 恰纳卡莱 恰纳卡莱周边 格克切岛北爱琴海地区 班德尔马 特洛伊和Tevfikive 博兹贾阿达 比阿半岛 贝赫拉姆卡莱和阿索斯 艾瓦哲克 埃德雷米特湾 艾瓦勒克 贝尔加马 贝尔加马周边 钱达尔勒 耶尼福恰 福恰 伊兹密尔 伊兹密尔周边 切什梅半岛 切什梅 切什梅周边 西格吉克 Akkum和提奥斯南爱琴海地区 塞尔丘克 以弗所 塞尔丘克周边 Sirnce 蒂雷、卡普兰、厄代米什和比尔基 库沙达瑟 瑟凯 迪莱克半岛 布莱恩、米利都和迪迪马 赫拉克利亚 米拉斯 米拉斯周边 厄伦 博德鲁姆 博德鲁姆半岛安纳托利亚西部 Abant湖及周边 穆杜尔努 亚洛瓦 Termal 伊兹尼克 布尔萨 布尔萨周边 埃斯基谢希尔 埃斯基谢希尔周边 佛里吉亚河谷 屈塔西亚 Aizanoi(Cavdarhisar) 乌沙克 阿菲永 阿克谢希尔 湖区 伊斯帕尔塔 萨迦拉索斯 布尔杜尔 Davraz山 埃里迪尔 埃里迪尔周边 亚尔瓦奇和皮希迪亚的安提俄克 贝伊谢希尔 帕穆克卡莱地区 尼萨 纳济利及周边 代尼兹利 帕穆克卡莱(棉花堡) 帕穆克卡莱周边地中海西部 穆拉 Gokova(Akyaka) 马尔马里斯 马尔马里斯周边 雷沙迪耶和希萨尔努半岛 克伊杰伊兹 Ekincjk Dalyan Dalvan周边 达拉曼 格杰克 费特西耶 死海 Kayakoy(Karmylassos) 蝴蝶谷和Faralya Kabak Tlos Sakhkent峡谷 普那拉 Sidvma 莱顿 桑索斯 帕塔拉 卡尔坎 卡尔坎周边 卡什 Ucagix(凯科夫岛) 卡莱克伊 卡莱(德姆雷) 菲尼凯到奥林博斯 奥林博斯、Cirali和奇美拉 Adrasan 法塞利斯 安塔利亚 安塔利亚周边地中海东部 西戴 西戴周边 阿兰亚 阿兰亚周边 阿纳穆尔 阿纳穆尔周边 Tasucu Silifke Silifke周边 Kizkalesi Kizkalesi周边 梅尔辛(伊切尔) 塔尔苏斯 阿达纳 阿达纳周边 奥斯曼尼耶 奥斯曼尼耶周边 伊斯肯德伦 安塔基亚(哈塔伊) 安塔基亚周边安纳托利亚中部 安卡拉 安卡拉周边 萨夫兰博卢 萨夫兰博卢周边 卡斯塔莫努 卡斯塔莫努周边 博阿兹卡莱、哈图撒和雅兹勒卡亚 Alacahovuk 乔鲁姆 阿马西亚 托卡特 托卡特周边 锡瓦斯 锡瓦斯周边 迪夫里伊 科尼亚 科尼亚周边 卡拉曼 Binbirkilise 苏丹大客栈卡帕多细亚 开塞利 开塞利周边 格雷梅 乌希萨尔 Cavusin 济尔维 Devrent峡谷 阿瓦诺斯 阿瓦诺斯周边 内夫谢希尔 内夫谢希尔周边 欧塔希沙 于尔居普 艾瓦勒 穆斯塔法帕夏 Soganli 阿拉山脉国家公园 尼代 尼代周边 厄赫拉热峡谷 Guzelyurt 阿克萨赖 阿克萨赖周边黑海海岸和卡奇卡尔山脉 阿马斯拉 从阿马斯拉到锡诺普 锡诺普 锡诺普周边 萨姆松 云耶 云耶周边 奥尔杜 吉雷松 从吉雷松到特拉布宗 特拉布宗 特拉布宗周边 从特拉布宗到埃尔祖鲁姆 Uzunaol 里泽 霍帕 卡奇卡尔山脉 活动 Camlihemsin Senyuva 阿伊德尔安纳托利亚东北部 埃尔祖鲁姆 埃尔祖鲁姆周边 格鲁吉亚山谷 优素费利 优素费利周边 阿尔特温 卡尔斯 卡尔斯以东 卡尔斯以北 卡尔斯以南 从卡尔斯到多乌巴亚泽特 多乌巴亚泽特 多乌巴亚泽特周边安纳托利亚东南部 卡赫拉曼马拉什 加济安泰普 加济安泰普周边 尚勒乌尔法 哈兰 哈兰周边 Kahta 内姆鲁特山国家公园 马拉蒂亚 马拉蒂亚周边 埃拉泽 迪亚巴克尔 马尔丁 马尔丁周边 米迪亚特 米迪亚特周边 合尔纳克 比特利斯 塔塔凡 凡湖 凡城 凡城周边 哈卡里 凡城以北出行指南交通指南保健指南语言术语表幕后记事本索引世界时区表地图图例
国民精神 如果一个人在大街上问候你：“最近好吗？”，他希望得到的回答是一句简单的“还不错”，而不是絮絮叨叨地讲你最近的身体状况和人际关系等问题。同样，如果土耳其人问你“土耳其怎么样？”，他希望得到的回答是“Cok gvzell”（棒极啦！），而不是你对土耳其事无巨细的指责抱怨。土耳其人可以允许自己埋怨甚至批评国家的方方面面，但如果外国人也对土耳其指手画脚、品头论足，他们就不乐意了。 大国沙文主义可以说是土耳其国民精神中非常丑陋的一面。阿塔图尔克从奥斯曼帝国的废墟中拯救了一个国家，而这个国家实现统一的代价就是人们对少数民族和外来者抱着怀疑甚至敌对的态度。土耳其开放的国际化的历史被官方遮掩起来，有谚语说道：“土耳其人唯一的朋友就是另外一个土耳其人。”外来者经常会惊讶地发现，虽然他们的土耳其新朋友说着一口流利的英语，看上去精明无比，但是满脑子却是各种各样关于阴谋诡计的理论，认为全世界都在阴谋陷害他们的祖国。 但令人高兴的是，随着近年来土耳其的开放和多元化，这种局面正在得到改善。在大街上，玩艺术的土耳其人跳着嘻哈舞，给这种全球流行的趋势增加了那么一分土耳其风味。在大学里，到处都有学习奥斯曼语和拜占庭史的学生。全国各地摇摇欲坠的教堂被翻新重建。从安卡拉到凡城，越来越多的人认为同时做一个土耳其人和一个库尔德人并没有什么矛盾。 奥斯曼建立帝国的时间有800年，此后人们又为求生存进行了长达一个世纪的抗争，使得土耳其这个民族尊重的是威望和强权。但是他们天性中的一部分又使他们在面对困境时，能够坚强微笑，使他们懂得享受当下生活，乐意对陌生人和境况比自己糟的人慷慨解囊。所有这些特性造就了土耳其民族，造就了他们褊狭的个性，也使他们成为世界上最热心、最好客的民族之一。 生活方式 两种完全不同的生活方式在土耳其越来越多地出现了共存的现象。在伊斯坦布尔、伊兹密尔、布尔萨、安卡拉以及西海岸地区，人们的生活方式与西方社会基本上没什么区别。男人和女人每天都要到城里的办公室上班，去商店采购。男性和女性在各种社交活动中相互交往，在家里人们坐在桌子旁吃饭，用“现代化”的洗手间（坐式马桶）。但是如果离开城市（尤其是去东部偏远的地区），却是完全不同的另一番景象，这里的生活方式更加传统，但是这里的生活仍然生气勃勃。在这些地区，男女很少坐在一起（更不要说社交了），女性主要待在家里照顾小孩，大家都坐在地上吃饭，厕所也绝对是蹲式的。 但是，现在由于大量人口从东部农村涌入西部大城市，社会情况已变得更加复杂了，也就是说，在土耳其社会日益西方化的同时，古老的传统依然存在。在伊斯坦布尔的Istiklal Caddesi（独立大街），蒙着面纱的女人可谓稀有动物，但是在苏丹艾哈迈德区（5ultanahmet）的小巷子里，却是再寻常不过了。 土耳其的儿童要接受九年义务教育。如果要上大学，必须再经过备受争议的长达3小时的大学入学考试（Unlversity Entrance Exam，OSS），并取得好成绩，但无论如何，土耳其的高中毕业生中最终只有四分之一能进入大学校园。世界银行做出的一份关于土耳其教育的报告指出，目前全国的教育标准迫切需要整改。其中最急需的改革之一就是把东部地区只有35％的高中毕业率提高到80％（欧盟的比率），并建立学前教育计划。虽然土耳其的教育体制急需改革，但是土耳其人口中受教育的比率并不低。根据土耳其统计局（Turkish Statistics Institute）的数据，土耳其80％的妇女和95％的男性都受过教育。 虽然现在土耳其人民越来越富裕了，生活在贫困线以下的人越来越少了（目前为人口的四分之一），但是贫富的差距却在不断拉大。土耳其一个普通公务员的月平均工资为∈450，但是一个成功的私企老板每天花在华服美食上的钱就远远不止这些。 旅游业深深地影响了土耳其人民的生活。旅游的发展不仅带来了土耳其急需的旅游收入，而且还为社会生活的方方面面带来了急速的变化。20世纪70年代，任何土耳其夫妇都不会在公众场合接吻或牵手。但是如今，土耳其到处都是衣服穿得少得不能再少的旅游者，以往的禁忌也大都被打破，土耳其城市青年和全世界各国的年轻人并没有什么两样。初到土耳其的旅游者可能会感到疑惑和震惊，因为有人会告诉他们土耳其人会为“占有”一个女人而大打出手，或者有人会因看到情侣在公共场合接吻而感到受了冒犯。但这些都只不过是提醒旅游者在土耳其，尤其是在农村地区要注意言行举止。 ……
《Lonely Planet旅行指南系列：土耳其》里你可以看到在伊斯坦布尔古跑马场，想象拜占庭马队疾驰而过的情景。乘热气球飘浮在卡帕多细亚的仙人烟囱上方，耳边还响着火焰喷射的嘶嘶声。征服优素费利山谷中乔鲁赫河隆隆作响的激流。喝rak1酒时学会怎样兑水，以减轻醉酒的不适。 8位作者进行了300多天的实地考察，绘制了123幅详细地图，消耗了无数的doner kebap（土耳其式肉夹馍），才完成了《Lonely Planet旅行指南系列：土耳其》。独具特色的“徒步游”一章内容极其丰富，由徒步游专家Kate Clow撰写。从商队线路到挑战自我的冒险之旅，我们全面深入的旅行线路，可助你自由探索土耳其。内容每日更新lonelyplanet.com网站上每分钟都有最新评论和旅行攻略。
无
Lonely Pla***的整套旅游指南很有用啊。很详细，也对当地的一些历史、文化、宗教等等其他方面也做了介绍。去土耳其7次了，买了这本只能之后才仔细逛过伊斯坦布尔。
还记得书里面介绍了伊斯坦布尔大巴扎的一间地道的餐厅，我们以前死活找不到，这次拿着这本书，把里面的小地图和餐厅名一对，终于找到了，很好吃呢！
还有看了那个旋转舞~
内容非常充实，各种旅行路线都介绍到了，还有各种没事，需要注意的事项。书很厚，介绍的非常详细。想去旅行或了解土耳其的人值得买一本，只不过是07年出版的，有一些早了。
内容非常详细，非常有用的旅行指南，看过后就觉得行程太短想多玩十天半个月的呵呵~
这本书（包括LP的大多数书）都很适用，是每一位行者必备的。它也是我旅行的助手。每次出国前都会买一本目的地的书带上。
旅行指南这一套都很好，就是贵了点，先买了本土耳其，过个眼瘾卜
Lonely Pla***是旅游手册里面做的最好的系列了，每本书都是精品！
10月刚从土耳其回来，LP的书还是不错的，是一本非常实用的书，值得旅途中参考。但是途中许多国内外自助游客均参考这本书，所以住宿的推荐并不是最经济的，甚至死火爆，所以书上住宿方面的推荐只作为我选择住宿的后备方案。
一如既往的支持LP。全面又详细，特别是住宿跟用餐。伊斯坦布尔的土耳其浴没有书里写的那么豪华漂亮舒服。
在它的指导下，去土耳其自助游了，信息内容非常实用，推荐的餐厅景点都相当棒，信息很全很贴心很有用
书的质量和内容都是绝对值得购买的，对出差旅行均很有帮助。
非常详细，特别是地图很实用。
用眼睛去旅行
朋友去土耳其出差前托买的，听说他是看了介绍才确定买的这书，还不错！
游记还是LP的翔实生动。因为计划去土耳其旅游读后实在获益匪浅。游记和参考书的完美组合。遗憾的是很多LP的其它系列都没有中文译本。
要去土耳其的话，有了它就什么都不用怕了！！！内容很全面啊！！！
对于将要出行准备的人，是一本不错的选择。
一本很好的书。详尽。细致。去土耳其不可缺少的必备之物。
没买到第二版的所以买这个好好研究下吧，希望明年的土耳其之行可以成型~
蛮好的，土耳其真的很漂亮。。。。
刚从土耳其回来，去了很多地中海、黑海、爱琴海边绝色的小镇，玩的很不错。基本按照LP的推荐，住的宾馆，吃得美味。十分完美，物超所值。
很喜欢 内容很详细
第一次买LP的书，感觉很实用，文字和印刷都较精美。字小，不过书中赠送了个有放大功能的玻璃尺，方便老花的人士，还是想得蛮周到的哦！
信息详尽而实用.
旅游书中的经典，据说马上没有三联版了，赶紧抢几本存着
纸张质量不错，是很实用的手袋工具书，去哪首先选这个系列，就是期待更新的版本。
我喜欢LP,对于我这种习惯一个人满处跑的人来说,LP太实用啦,我都有些依赖啦.现在有中文版的LP就更好啦,看英文版太累啦..
旅行者的圣经
内容详尽，很实用的。
LP的书很有保障
这一系列的书不错。
LP忠粉
包装得很好，没有任何折痕！
粗略的先翻了翻，觉得实用性应该不错
跟正版一样。很有质感，是lp的一样风格
看起来不错，送货很快
这个口碑是靠其真正实力堆积起来的不仅在内容上，在细节上也很合人心意
送货及时,书籍很好,谢谢!
lonelyplanet是国际比较有名的自由旅游者品牌。当然这本书是直接英语翻译过来的。希望以后一个土耳其人或者一个中国人编写这样一本书。
LP的书不仅仅是旅行指南而已。
讲述比较详细，彩页少了些～都是黑白文字。。作为旅行比较使用，但是作为一般了解就有些枯燥了。
感觉很不错，带着它有土耳其很方便，只是希望地图更清楚
文字多，图片少，但是够专业，很详细！适合独自旅行。旅行与旅游可是二个概念！
刚从土耳其回来，LP的书还是不错的，可能是2007年版的有些信息不太准确，例如在伊斯坦布尔的考古博物馆的开放时间，还有一些消费等等。还是一本非常实用的书，值得旅途中参考。
每次出国旅游都会买一本LP，自助游必备的所有信息都很实用
第一次订阅LP的书，发现内容超多，覆盖面又很广，给出行除去很多迷茫~~图片有点少。。。
服务还是不错.价格较贵.书的话呢,像本字典样的,小而厚型,内容还没有细看的,但是觉得不好翻样的.不过对于急于了解土耳其的朋友来讲,这本书应该还是不错的.
替朋友买的，她们刚从土耳其回来，说书很实用，非常适合自助游大人看
全面详细，对旅游者的帮助很大
很有建设性
对于自由行的人来说这本书还是有用的不过感觉地图不够详细不够用在伊斯坦布尔看见那些其他国家的游客也像我一样拿着本他们国家版的lonlyplanet
帮同事买的，以为会有图画，没想到全是文字
如题，不适合普通的旅游者看，适合对土耳其特别感兴趣或者打算自助游土耳其至少一个月的人。
相对内容而言价格过高。付着大量插图，又很沉，不适合旅游携带。
字小，内容较陈旧