上海
2010-5
外文出版社
邵衡 编
127
无
所有的中国地图上都非常明晰地标示出两条河流，她们孕育了中华文明，北方的是黄河，南方的是长江。长江自西东流，遇见太平洋的地方即是上海。上海也因位于大海之上而得名。两千多年前的春秋时期，上海曾是楚国春申君的封地。上海因此也有了“申”的别称。又因吴淞江下游及其人海口处被称为“沪渎”而简称为“沪”。上海是中国四个中央直辖市之一。是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。至2008年末，上海常住人口达1888.46万人，全市土地面积为6340.5平方公里，占全国总面积的0.06％，南北长约120公里。东西宽约100公里；境内辖有18个区、1个县，有崇明、长兴、横沙3个岛屿。其中崇明岛是我国的第三大岛。上海的城市布局，以黄浦区为政治、金融、商业和文化中心，徐汇区为教育、科研、卫生机构集中地，普陀区为纺织、铸造工业区，杨浦区为纺织机械、冶金、造船工业区，宝山区是上海的钢铁之城，闵行区为机电工业城，浦东新区是高新科技产业区和国际经济合作区。优越的地理位置成就了上海重要交通枢纽的地位。目前水陆空已形成全方位、立体化的现代交通网络。铁路以京沪、沪杭线为主干连接南北，进而延伸至全国：公路更为四通八达，多条高速公路连接全国各地。水路则兼有长江黄金水道和航海口岸之利，内可以深入中国腹地，外可以连通世界各国。上海港是世界十大海港之一，国际海运可达五大洲近200个国家和地区。上海更是全国第一个拥有浦东和虹桥两座国际机场的城市。2004年，上海开始实行科教兴市战略。力求以知识、技术和管理等要素带动、以人才高地为支撑的创新发展机制，实现城市发展模式的根本转变。上海同样拥有发达的文化事业。目前，上海拥有数十所高等院校，复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学等更是蜚声国内外。上海博物馆闻名全国。上海大剧院是中国最好的剧院之一，上海图书馆的藏书仅次于中国国家图书馆。在中国近现代史上，上海写下了浓墨重彩的一笔。鸦片战争后，上海成为开埠通商口岸。随后，迅速从一个普通的滨海小县发展为全国最大、最发达的城市。中国近现代史上众多叱咤风云的政客、文化巨子、实业先驱、巨商富贾曾在上海活动、经营。百余年来，一直是中国经济的中心，是全国文化的重镇。1986年，上海被国务院公布为国家历史文化名城。悠久的历史、丰富的人文资源、秀美的自然景观和繁华的都市风貌使上海备受海内外游人的青睐。上海是中国面向世界、迎接世界的窗口，同时担负着服务全国、带动长江三角洲和整个长江流域地区经济新飞跃的重任。今天的上海，正一步步坚实地向着国际经济、金融、贸易、航运中心和现代化国际大都市迈进。
上海是中国四个中央直辖市之一，是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。至2008年末，上海常住人口达1888.46万人，全市土地面积为6340.5平方公里，占全国总面积的0.06%，南北长约120公里，东西宽约100公里；境内辖有18个区、1个县，有崇明、长兴、横沙3个岛屿，其中崇明岛是我国的第三大岛。 上海是中国面向世界、迎接世界的窗口，同时担负着服务全国、带动长江三角洲和整个长江流域地区经济新飞跃的重任。今天的上海，正一步步坚实地向着国际经济、金融、贸易、航运中心和现代化国际大都市迈进。
前言回眸看上海人文上海旅游在上海休闲在上海变化中的上海
插图：
《上海:东方明珠(汉英法日对照)》是由外文出版社出版的。
无