梦中小屋的安妮
2009-7
重庆出版社
蒙哥马利
253
黄夏青
无
1908年，加拿大风景秀丽的爱德华王子岛上，一位长着红头发、一脸雀斑、苍白瘦小、喋喋不休的小女孩从波士顿“走向”世界，很快就征服了男女老幼的心，大文豪马克·吐温称之为“继不朽的爱丽丝之后最令人感动与喜爱的儿童形象”。 这个女孩就是加拿大女作家Lucy Maud Montgomery（露西·莫德·蒙哥马利）创作的小说人物——安妮·雪莉，一位孤女，一个错误，因为收养她的那对兄妹原先向孤儿院申领的是一个男孩，却错误地送来一个女孩。然而这是个美丽的错误，安妮就像五月的清风，吹进古朴的绿山墙农舍，吹进美丽的爱德华王子岛，吹进世界许多角落……以她为主角的系列小说百年来畅销不衰，被译成35种文字，销售逾5000万册。 《绿山墙的安妮》一经出版就大获成功，六个月内六次加印，千百封崇拜者的信如雪片般飞到爱德华王子岛的作者家中，他们都希望知道“小安妮后来怎么样了”。百年后的今天，中国的安妮迷们仍然在问这个问题。因为安妮来到中国21年来，虽然其中第一部《绿山墙的安妮》在中国大陆至少有十个以上的不同版本，并且还被教育部列入推荐书目，但遗憾的是，中国的安妮迷们一直看不到整个安妮系列的全貌。今天，重庆出版社终于为望穿秋水的安妮迷们解了遗珠之恨。
童话故事的结局大都是“从此以后他们幸福地生活在一起……”，但是安妮系列后四部的故事，却正要告诉你，他们如何幸福地生活。《梦中小屋的安妮》，安妮与吉尔伯特结婚，离开了绿山墙，婚后定居四风港，虽然她曾期待一座西班牙城堡，但却安心于一问海边小屋，因为只要里面住的是自己的王子，小屋又何妨呢？《壁炉山庄的安妮》，安妮拥有了一间更大的屋子，一个更大的家庭，她养育了六个孩子，当然，安妮总是与双胞胎特别有缘。《彩虹幽谷》，安妮的孩子们有了嬉戏的乐园，新的牧师一家也为未曾平静过的四风港掀起更多波澜。《壁炉山庄的丽拉》，美丽的海岛并非世外桃源，第一次世界大战将属于英联邦的加拿大卷入战火，坚强的安妮送儿子们奔赴战场，她的儿女们在经历了离别与死亡后，也收获了爱情与希望。 也许，在这些故事里，安妮常常不是第一主角，很多时候她甚至退隐幕后。但是读者们大可不必感到失望，因为在作者的笔下，诗情画意的大自然、五味杂陈的乡村生活、天真无邪的童心，从来也不曾褪色。尤其让人感叹的是其中各色人物那峰回路转的命运，正如安妮曾经说过的：“我不知道拐个弯之后会有什么，但是我相信那里一定有最好的景致。”
露西·莫德·蒙哥马利（Lucy Maud Montgomery，1874-1942），加拿大女作家。1874年10月80日出生子加拿大爱德华王子岛的克里夫顿（现在的新伦敦New London）。两岁时母亲病逝，父亲再婚并搬离了爱德华王子岛。小蒙哥马利由住在卡文迪什的外祖父母抚养大，在严厉、无情的教育下度过了童年。 蒙哥马利自幼喜爱文学，15岁时就在当地报纸上发表了第一首诗。21岁时，她从夏洛特敦威尔士亲王大学毕业并获得了教师执业资格，后来又研习了挚爱的文学课程。外祖父病逝后，蒙哥马利回到卡文迪什照料生病的外祖母。1911年，她与长老会的牧师麦克唐纳结婚，婚后生育了两个儿子。1942年4月24日，蒙哥马利因冠状动脉血栓症在多伦多去世，在长老会的教堂举行丧礼后，被葬于卡文迪什社区公墓。 蒙哥马利第一本小说是她在30岁时创作的《绿山墙的安妮》。《绿山墙的安妮》出版后很快成了畅销书。崇拜者的信如雪片般飞到爱德华王子岛，希望知道“小安妮后来怎么样了？”。大文豪马克·吐温也在来信中激动地赞叹道：“安妮是继不朽的爱丽丝（《爱丽丝漫游奇境记》的主人公）之后最令人感动和喜爱的儿童形象。”后来，蒙哥马利陆续创作了安妮系列的其他作品。
前言 一个红头发女孩的百年传奇第1章 在绿山墙的阁楼中第2章 梦中小屋第3章 梦想成真的土地第4章 绿山墙的第一位新娘第5章 家的来临第6章 吉姆船长第7章 教师的新娘第8章 科涅利亚·布莱恩小姐前来拜访第9章 四风港的夜第10章 莱丝莉·摩尔第11章 莱丝莉·摩尔的故事第12章 莱丝莉前来拜访第13章 一个属于幽灵的晚上第14章 十一月天第15章 四风港的圣诞节第16章 灯塔迎新第17章 四风港的冬天第18章 春回大地第19章 破晓和薄暮第20章 消失的玛格丽特第21章 隔阂消除第22章 科涅利亚小姐的安排第23章 欧文·福特到来第24章 吉姆船长的“人生录”第25章 书的写作第26章 欧文·福特的告白第27章 在沙洲上第28章 零星琐事第29章 吉尔伯特和安妮起了争执第30章 莱丝莉的抉择第31章 真相大白第32章 来龙去脉第33章 莱丝莉回家第34章 梦中小船驶入港湾第35章 四风港的政治风云第36章 华冠代替灰尘第37章 科涅利亚小姐的惊人消息第38章 红色的玫瑰第39章 吉姆船长起航第40章 告别梦中小屋
第1章 在绿山墙的阁楼中 “谢天谢地，我跟几何学再也没有关系了，不管是学或是教。”安妮。雪莉略带报复地说着，猛地把那册稍微显得破旧的《欧几里得》扔进大书箱里，“砰”的一声关上盖子，一屁股坐了上去，然后用她那双清晨天空般灰色的眼睛，看着坐在绿山墙阁楼一角的黛安娜‘赖特。 正像所有的阁楼一样，绿山墙的阁楼是一处阴凉的、激发想象而且令人愉快的地方。安妮坐在窗台上，透过敞开的窗户，吹着来自八月午后那懒洋洋的带着香甜味道的暖风。外面，白杨树的树枝在风中摇曳，沙沙作响。白杨后面的森林里，“，隋人的小径”舒展着它被施了魔法的小路，老苹果园仍然慷慨地结着它玫瑰色的果实。在更远处，是南方蓝色的天空和雪白的云朵映衬下的高山。透过另一扇窗户，可以瞥见远处美丽的圣劳伦斯海湾，白色的浮沫像是蓝色海洋的项链。阿贝格卫特——这个小岛原先娇嫩、芳香的印第安名字如今早已被一个更为平淡无奇的名字——爱德华王子岛所代替。 黛安娜．赖特，距我们上次见到她的时候已经过去三年了，现在她看上去已经稍微有点沉稳的主妇模样了。不过她那黑色闪亮的眼睛、玫瑰色的双颊和迷人的酒窝，还是和许多年以前——当她和安妮·雪莉在斜坡果园里发誓友谊永恒不渝的时候一样。在她的臂弯里熟睡着一个有一头黑色鬈发的小人儿，在过去快乐的两年里，这个小人儿已经作为“小安妮·科迪莉亚”而为阿冯利村的人们所熟知。人们当然知道黛安娜为什么给她起名安妮，但是科迪莉亚让阿冯利的人们着实困惑了，无论是赖特家还是巴里家都从来没有与科迪莉亚有关联的人物。哈蒙‘安德鲁斯太太说，她猜想黛安娜肯定是在一些无聊的小说里找到这个名字的，她真怀疑弗雷德怎么会允许她这么做。但是黛安娜和安妮彼此偷笑，她们清楚地知道小安妮·科迪莉亚这个名字是从何处得来的。 “你从小就讨厌几何学，”想起往事黛安娜不禁笑了，“不过无论如何，我还是认为你喜欢教书。” “哦，我的确喜欢教书，除了几何学。过去三年在夏缘镇的经历真是非常愉快。哈蒙．安德鲁斯太太告诉我家庭生活不会像我所期望的那样比教书好多少。很明显，哈蒙·安德鲁斯太太与哈姆雷特的观点相同：与其奔向未知的事物，不如忍受眼前的疾苦。” 安妮的笑声回晌在阁楼，还像往昔一样愉快而令人无法抗拒，并且更加甜美和成熟。正在下面厨房里搅拌李子酱的玛丽拉，听到这笑声不由得露出了微笑，然后叹息着想到今后绿山墙农舍里这个可爱的笑声会越来越难以听到了。虽然还没有什么事情能比知道安妮要和吉尔伯特结婚这个消息更让玛丽拉高兴的了，但是快乐必定伴有小小忧伤的影子。过去三年在夏缘镇教书的时候，安妮还可以时常回家度过假期和周末。但是以后，只能期待她一年两次的拜访了。 “你没必要为安德鲁斯太太的话烦恼。”黛安娜以她四年的主妇经验平静地保证，“当然啦，婚姻生活有它的起起落落，你不可能期望每件事情都妥妥帖帖。但是我可以向你保证，安妮，只要你是和正确的男人结婚，就会有幸福的生活。” 安妮忍住笑，黛安娜那经验丰富的样子总是让她觉得有点忍俊不禁。 “我敢说当我结婚四年的时候我也会摆出这副样子，”她想，“不过我的幽默感应该可以使我免受影响。” “你们将来住的地方定下来了吗？”黛安娜问，她抱着小安妮·科迪莉亚的手势是安妮无法仿效的。那母性的光辉总是让安妮的心头引起一阵颤抖，充满了甜蜜、无法形容的梦想和希望，一半纯粹的快乐，一半奇怪又轻微的痛苦。 “是的。那正是我今天打电话叫你来的目的。顺便提一下，我还是不能相信阿冯利现在真的有了电话。对于这个亲爱的、悠闲的老地方，电话实在是太摩登了。” “我们得为此感谢A.V.I.S（阿冯利村促进协会），”黛安娜说，“要不是他们不怕麻烦地把这事进行下去我们也无法通电话。虽然被泼的冷水足以使任何团体气馁，但他们还是坚持了下去。安妮，你那时候发起这个协会是为阿冯利做了一件多么了不起的事啊。我们在协会里获得 了多少乐趣啊！你还记得蓝色的会堂和贾德森·帕克想要在他的篱笆墙上漆上药丸药膏广告的事吗？” “在电话这件事上，我不知道自己是否全心全意地感激阿村促协。”安妮说，“哦，我知道那是挺方便的——比我们过去用蜡烛的闪光作为信号是先进多了！而且，正如林德太太说的‘阿冯利一定要跟上形势赶上队伍，就是那样’。但是不知何故我好像并不希望阿冯利村被哈里森先生诙谐地称为‘现代化的麻烦’的东西所破坏，我宁愿它一直保持过去的样子。这是愚蠢、多愁善感的想法，当然也是不可能的。因此我必须马上变得明智和现实一些。而电话，如同哈里森先生认为的，是‘好事物的克星，——即使你确实知道或许有半打感兴趣的人正在线上偷听。” “那是它最不好的一个方面。”黛安娜叹息道，“每当你打电话给别人，总是听到电话听筒拿下来的声音实在是令人懊恼。他们说哈蒙·安德鲁斯太太一定要他们家的电话装在厨房里，这样无论什么时候电话响起她都可以边听电话边看着炉灶。今天当你打电话给我的时候，我明 显听到派伊家的那一个奇怪的时钟的敲打声，因此不用想也知道是乔西或格蒂正在偷听。” “哦，所以你才问我说绿山墙是否买了一个新的时钟。我还不明白你指的什么呢。当你一讲完我听到了一声可疑的咔嗒声，我猜它是派伊家电话听筒被挂断的声音。算了，不要管派伊了，正如林德太太说的：‘派伊就是派伊，并且直到世界末日还是派伊，阿门。’我想谈点愉快的事情，那就是我的新家将会在哪儿已经定下来了。” “哦，安妮，在哪儿？我希望它就在附近。” 。 “不一，那正是不好的一点。吉尔伯特将要在四风港安顿——离这里六十英里。” “六十！感觉好像是六百。”黛安娜哀叹道，“现在我都无法离开家到比夏洛特敦更远的地方去。” “你一定要到四风港去。那是爱德华王子岛上最美丽的港口。在它的一头有一个被称为圣玛丽格伦的小村庄，大卫·布莱思医生已经在那里行医近五十年了。你知道的，他是吉尔伯特的叔公。他就要退休了，吉尔伯特将接替他。但是，布莱思医生要保留他的房子，因此，我们必须另找住所。事实上，我还不知道我们的新住所会是什么，或它会在哪里，但是我有一间想象的梦中小屋——一座极小又令人愉快的西班牙城堡。” “那你们蜜月旅行打算去哪儿？”黛安娜问。 “哪儿也不去。亲爱的黛安娜，不要这么震惊，你看起来就像哈蒙·安德鲁斯太太。她无疑将会宽宏大量地说‘负担不起婚礼花销的人还是节省些更现实’，然后她将提醒我简的蜜月旅行是去欧洲的。我就打算在四风港我亲爱的梦中小屋里度过我的蜜月。” “你真的决定不要任何伴娘吗？” “事实是，我已经没有任何人可以做伴娘了。你、菲尔、普里西拉和简全都在我之前结婚，而斯特拉又在温哥华教书。我已经没有其他‘灵魂的知音’了，而且我也不会要一个不是‘灵魂的知音’的人来当伴娘。” “但是你肯定会有面纱的，是不是？”黛安娜担心地问。 “是的。如果没有面纱我会感觉不像一位新娘。我还记得当年马修把我带来绿山墙的那个晚上，我曾经告诉马修，我从不期望当新娘，因为我想没人会想要与我这样一个孤儿结婚——除非是外国传教士。我那时候认为，外国传教士如果想要找个女孩和他一起冒着在食人族传教的危险时，他应该不会在乎她的容貌。黛安娜，你真应该见见跟普里西拉结婚的那个外国传教士，他正是我们曾经梦想要嫁的那种英俊得不可思议的白马王子，而且他是我见过的衣着最好的男人，他还娶了普里西拉这样纤细的金发美人。不过当然日本没有食人族。” “无论如何，你的结婚礼服美得像个梦。”黛安娜兴高采烈地叹了口气，“你穿起来就像一位完美的皇后——你是这样的高挑苗条。安妮，你是怎么保持身材的？我比过去更胖了——很快我就要没有腰了，” “胖和瘦似乎是命中注定的。”安妮说，“无论如何，哈蒙·安德鲁斯太太不能像说我那样说你，当我从夏缘镇回家的时候，她跟我说：‘很好，安妮，你还是和过去一样皮包骨似的。’‘苗条’这个词听起来相当浪漫，但是‘皮包骨’听起来就太不是滋味了。”
无
梦中小屋的安妮
温馨的小书~
感觉没有前面几部好看了