德拉库拉
2004-4
中国人民大学出版社
斯托克
410
287000
刘勃
无
故事取材于中欧的一些民间传说,融合了高雅的维多利亚时代特色,通过几个主人公的日记展开,已经活了好几百年的德拉库拉伯爵,专门贪婪地吸食人们的鲜血.但范黑尔辛教授识破了他的疯狂扩张计划,并和朋友们一起与之展开了惊心动魄的斗争,最终消灭了他.
布拉姆·斯托克于1847年出生于都柏林，他做过八年的职员，其间不断进行文学创作，科幻小说《水晶杯》，恐怖小说《命运之鞋》，他又创作了长篇小说《卑微职员的义务》，同时他还无偿担任《都析林邮报》的特约戏剧评论员，其后任《爱尔兰回声报》编辑。
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章
无
书本身质量还是不错的.很喜欢,翻译也中规中矩
拿到这本书的时候,满脑子还停留在惊情四百年,吸血鬼日记,恐怖宠物店D伯爵等等风骚的作品里.刚翻开书扑面而来的中古欧洲风让我以为拿错了书,让抱着悬疑猎奇和奇幻欲望我不得不将身子正了正,把阅读档次直接提到经典名著.
虽然此书是本有关吸血鬼的书,但是整本书下来基本没有多少Dracula的正面镜头,尽是通过几个人类紧凑细致起起落落的心理活动让人始终感受到来自Dracula爵士的心理压力,以致于后期Dracula真正出现的几个镜头令人不禁大喊好low.
书籍前部分关于乔纳森在古堡的经历算是本书最有悬疑气氛的部分了.伯爵颇具绅士风度的日常和古堡诡异的设施令人不禁怀疑伯爵其实就是个极端双重人格的变态.在乔纳森发现事态不对决定开始反击的那部分日记,简直让人感觉在玩杀人游戏.
之后就是一大段歌剧风格的露西情节部分.几位绅士日常的"我告诉他我们之间的友谊你的重托""请相信我的忠诚朋友"就算了,连记日记的时候都要"我知道我能相信你,对吗",虽然书中提及到米娜,西沃德等等都因为某些原因需要一字不漏的记录日常,但是这种语气实在令人觉得这是《三体》中形容的那些思维透明的外星人.看着看着不禁想起了阿加莎奶奶笔下的那群一板一眼的英国人.
书中关于人性的描写还是很光辉的,一共没几个主人公,清一色的高尚圣战士和知性聪慧的女强人,几乎没有任何人性缺点.让我有种看希腊神话的错觉,特别是莫里斯,到死的那一刻我都觉得他应该成佛了.说道这里就提一下结局吧,书籍到后面分几条线进行展开追踪Dracula的脚步,心理活动直奔高潮,特别还带这米娜这个有着变成吸血鬼危险的坑,令人心一直悬着,万一真变成吸血鬼了那本书就基本没有女性人类了.所以我是越发认真的看啊,什么米娜一会儿虚弱一会儿感觉要暴走了,一会儿能雷达监测到伯爵一会儿跟马航一样失踪了,简直喘不过气来.后来终于到最后各方豪杰齐聚Dracula的城堡,经过和路人短暂的打斗乔纳森终于撬开箱子,小半本书没出现的Dracula终于要登场了!Dracula露出了阴险的笑容!正当我热血沸腾的时候,乔纳森一刀把伯爵的脑袋砍断,本书最大的也是唯一的反派boss就化为一道烟.然后就没了.
烂尾也不是真么烂的啊,留白也不是这么留的啊.
作者你不擅长描绘战斗场景也不能这样啊.
本来满分的结果一下拉底了.
好久没写东西写着写着不自觉就在写吐槽文了...总之Dracula这本书,成功的将灵异的吸血鬼和传统的宗教,英国绅士风格,绘声绘色的日记体和细致的心理学描写结合在一起.更简单的来说,就是成功地将英国文学中的那股深厚的描写功力和叙事手段,用一个带着哥特悬疑的题材展现了出来.是一次成功且伟大的尝试.
人人心中都藏着一个Dracula，不死、富裕、知识渊博、彬彬有礼、充满力量，如果不看这些力量的来源，和这背后付出的代价，这样的形象无疑让所有人沉醉。
对Dracula或者说吸血鬼的沉迷，其实反应了人内心最真实的渴望，尤其是长生、富裕和力量的三位一体，这是人最本源的贪婪，是隐藏在所有人心中的魔咒。
作者用细致的笔触描写Dracula的能力，并且用Lucy变成吸血鬼后的种种表现来做对比，反应出作者笔下的吸血鬼，其实是人类内心真实欲望的展现。这些欲望，比如Lucy的性欲在作者所在的时代其实被禁止的，被视为异端的，所以小说中的男人们最后杀了自己曾经爱慕过的Lucy，也杀了Dracula，这样的结局更符合当时社会的价值观。
在斯托克的德古拉之前，吸血鬼主要还是东欧民间传说中的概念，虽然已经有了吸活人血维持不死这一最重要的特性，但外貌特点主要来自对尸体异常状态的观察和演绎，和现代文化中的形象相去甚远。而斯托克的主要创举则是将异族和贵族身份与吸血鬼融合。一方面，作为来自特兰西瓦尼亚的异族和异种怪物，德古拉在伦敦肆无忌惮地捕食美女，大概会触发英国男人心底最深沉可怕的噩梦：有人到我们的地盘上来抢我们的女人！而另一方面，德古拉符合贵族身份的气质和见识与他邪恶的本性形成强烈反差，会让人觉得他比只会吸血的丑陋怪物更为可怕。这两点设定是如此成功，以至于影响了之后所有的构思。吸血鬼成为了不死怪物中最高等级的存在，吸血鬼对人类既依赖又蔑视的矛盾态度也成了吸血鬼题材作品最喜欢探讨的主题。因此，说斯托克塑造了吸血鬼的现代形象绝不为过。
不过，形象设定的成功只是就历史意义而言，放在现代语境里的话，本书中的德古拉实在是，弱爆了！统观全书，他虽然筹划了好大一盘棋，在执行的时候却是臭招连连，既没有效率也缺乏灵活性，最后在夹着尾巴逃跑的路上被很轻易地砍掉了脑袋。这实在对不起他的超能力和伯爵头衔。另外，虽然这么说有些吹毛求疵，斯托克也没有解释德古拉为什么变成了吸血鬼，让人物少了增加深度的机会。
当初之所以要看这本书，完全是因为google主页为了纪念作者布莱姆.斯托克而制作的吸血鬼风格。这本小说中的德古拉伯爵可以说是史上第一个吸血鬼，现在风靡全球的吸血鬼题材的各种电影和小说，都是根据这本小说对吸血鬼的设定来创作的。因此，这本小说最大的价值就在于创作了吸血鬼这种题材，而小说本身的情节发展和人物塑造等方面，就略显一般了。
整部小说都是以几位主人公的日记、书信以及报纸的新闻报道的格式来呈现的。通过他们的描述来呈现德古拉伯爵的残忍狡诈。作者对吸血鬼的定义是一种亡灵，寄宿在死者尸体中。也就是说，变成吸血鬼的人，其实已经死去，只是亡灵在利用他的尸体而已。吸血鬼害怕阳光，因此只能在夜晚行动，还害怕大蒜、圣饼、十字架等神圣的物品。在夜晚行动时，根据功力的大小，可以变成蝙蝠、烟雾，召唤老鼠、狼，甚至改变天气等，具有一定的魔力。
小说着力表现了，英国绅士的风度、勇敢、忠诚，英国女士的坚强、温柔、美丽和智慧。小说中充满了大量相互的赞美和内心活动，因此并不是非常复杂的情节，却用掉了大量的篇幅。我甚至一度感觉，作者是为了躲赚取稿费而刻意采用日记体这种形式。
读这本书花了两个星期的时间，所以每天花在书上的时间是不多的，但这丝毫没有影响到我对这个故事的喜爱。
其实最早是看的电影。当时人还小，什么都不懂，口味也没现在那么重，所以看完电影只觉得有点肠胃不适的感觉，没觉得到底好在哪里。
上了大学看了中文版的原著。如果没有记错的话，那个版本应该是翻译得不错的，否则我不会渐渐开始对吸血鬼这个题材开始感兴趣。
相比现在流行的吸血鬼小说，Dracula对十九世纪欧洲风情的描写让我深深着迷。没有了现代吸血鬼故事拖泥带水的琼瑶式爱情，这里只有贵族般的坚贞的男女主角，英勇的绅士，和冷酷无情的德库拉伯爵。
令我印象最深刻地方有两处。一处是描写Jonathan看到Dracula从窗户外爬出后的恐慌，另一处是描写对已变成吸血鬼的Lucy的猎杀。这种文字间营造的诡异气氛，仿佛让人身临其境。尤其是Lucy时隐时现的“white figure”，鬼魅到了极致。
从阅读难度上来讲，本书也算经典中比较好读的。虽然有些句式还是比较拗口（特别是Van Helsing讲的话，不过人家是荷兰人啊），但总体不影响阅读。
看其他评论说电影中把爱情元素加强，恐怖元素弱化了。所以我决定再去看一遍电影，说不定这一次会发现一些之前未曾发现的新元素。
96年的时候，去老叔家玩，看了一部叫做惊情四百年的电影，当时就超喜欢，还特意跟老叔要了两张一套的VCD，至今对里面演员的演技记忆犹新（对里面光脱脱的女吸血鬼尤甚），一直觉得是最成功的吸血鬼电影。之后我又玩了两个同系列的吸血鬼游戏，可称得上是制作精良的解谜类游戏大作。脑海中，这个吸血鬼的故事一直带着浓浓的维多利亚时期英伦风情，在徘徊着。如今终于得以拜读原著，发现电影真是忠实地再现了原著，各种经典情节在阅读过程中都能和脑海里的影像一一映射，犹如细致地再看了一遍电影。
书中后半段的猎杀叙述过程，略显冗长，电影里处理的手法就非常好。我喜欢的电影们，都在90年代出现，黄金十年啊。
惊情四百年的原著，虽然电影看了不下十遍，至今仍然觉得是我看过的最深刻的电影，但不得不说，小说其实一般。一个二三流的故事经过改编就成了一流的电影。对比最强烈的是露西躺进棺材前向教授喷血，电影中这一段处理地极为惊悚，而书中就比较平淡，几句话就带过了。还有那个结局，我迷惑了，为什么这么仓促？似乎有点不合理。电影中却是狡猾地掩盖了这一点。
推理不怎么地啊，按其设定的人物聪明程度，开枪打蝙蝠的时候就应该想到被偷听了，刚还说过知道会变身的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。米娜的身体问题也发现的太晚了一点，就算那个时代的人不怎么洗澡，那种情况下竟然都不怀疑吗？
那个年代还是很单纯的：吸血鬼仍然是邪恶的象征；他们和人类还是敌对关系；他们还惧怕十字架、大蒜和阳光；他们仍然数量稀少。后来，为了提升人们的感官刺激，并突破一直以来人类对于吸血鬼的认识，越来越多的编辑就开始不走寻常路了：吸血鬼可以在阳光下自由来去了；他们必定会和女主角发生恋爱关系；随着剧情发展过多的吸血鬼出现了，而且一个比一个强大。。。好在把木桩插入他们的心脏还是可以杀死他们——omg，谢天谢地——不过在吸血鬼日记里连这一点都被打破了，咳咳。
鉴于该书是吸血鬼系列的开山鼻祖，我们便读到了一个最最传统的吸血鬼故事。因为看过了惊情四百年的电影，原本是对情节兴趣不大，不过乔纳森在伯爵城堡的那一段开头非常出彩，还是把我吸引住了。最后一群人在范海辛的带领下追杀伯爵的情节略显冗长让我有点读不下去，不过也可以看做是他们冒险的坎坷经历吧。
读德拉库拉让我有点想起Rebecca。不知道为什么。
阿卡迪·采沛戌和妻子玛丽因父亲去世，从英国回到罗马尼亚老家奔丧。在有400多年历史的家族古堡中，发生了一系列常人难以理解的事情。原来，采沛戌家族的初代祖先就是著名的吸血伯爵德古拉，400年前他和家族及公国内的人订立过一个契约，不得在家族直系后代中发展新的吸血鬼，并保证不伤害领地内的居民。以此为交换的是，被保护的人们要为他提供食物。订立契约的双方一直遵守约定，直到阿卡迪的姐姐爱上了德古拉，进尔被后者转变成吸血鬼，打破了400年来的平衡……
经典著作一脉相承，考证解释了诸多书和电影没交代清楚的背景
节奏很慢：全书过了一半vampire这个词才第一次出现。但毫不感到无聊，相反越看越入戏。大半夜的，看到Johnathan决定逃离城堡的时候血液都要凝结了……
令人向往的19世纪英国贵族气息。那时候绅士还是绅士，淑女还是淑女；那时候一个贵族头衔真的和万能钥匙一般好使；那时候“淫荡的画面”只会出现在女吸血鬼邪恶的笑容和弯曲的嘴唇里（这就是为什么我有点不待见惊情四百年）
全篇old-fashion English，尤其是Dr.Van Helsing说起话来，那叫一个长篇大论，滔滔不绝，而且语法也有些怪怪。好在依然不会觉得无聊。有时读着读着忍不住感叹：好美！搭配想象力，如同在看一部无比精致典雅的老电影
对女性的高度赞美。Mina简直是美貌与智慧并存的女神。所有的人都好坏分明，和吸血鬼的战争就是人性的最光辉和邪恶的最丑陋的战争。
PS: Quincey死的时候我好伤心…………a gallant gentleman...T3T
原来《惊情四百年》——那部我最喜欢的吸血鬼电影之一的情节多是来自于此。不过并不是同一部作品，即使有这么多相同的情节。特殊的写作方式让我不得不去猜想，撇去这些勇敢的猎人们的主观想法，从客观上来说伯爵到底是个什么样的生物？人人都会有自己对于这个客观的见解。不过，我想，篇末米娜最终显露出来的对于伯爵的怜悯，是作者最终给我们留下的一丝引线，这条引线引出了现在繁多的吸血鬼形象。《惊情四百年》的拍摄思路是不是就是由此而来呢？
其实，比起伯爵，这本书更令我着迷的是中世纪那些童话般的风情人俗。
眼下的幾部知名的涉及吸血鬼的電影或者劇集都跟浪漫關係有關，即便被“唾棄”很多的《暮光之城》，也佔了吸血鬼的邊。但其實就吸血鬼的層次來說我還真的不習慣在陽光下會bling－bling的尖牙族。
當然之前接觸的是《範海辛》類的“捉鬼”片，似乎尚未被賦予可能的浪漫關係。
《暮光之城》之後的《真愛如血》(True Blood)，除卻violent和flesh之外，吸血鬼本性和浪漫關係不斷磨合不斷相互妥協⋯⋯
自然最喜歡的還是《驚情四百年》，德古拉伯爵，米娜小美女，基諾里維斯，加上範教授和迷人的Lucy，這個故事被導演和編劇整的像個曠古尤物⋯⋯
看完原著，我十分幻滅⋯⋯
慶幸的是，伯爵在電影里是個不僅嗜血，更嗜愛的blood sucker
一直很喜欢吸血鬼题材的电影，今年也开始翻译一本吸血鬼小说，于是我还是打算把这本斯托克写的鼻祖看一下。
这本书读起来很快，开头在古堡的部分很吸引人，甚至可以说比任何一部吸血鬼电影都要阴暗华丽，古堡的位置，布局，景色，德古拉神出鬼没的身影，既恐怖又神秘，但是收尾比较草率，开头把德古拉的能力写的那么强，结果却死的太容易了。
很多电影中为了烘托德古拉的形象，把他塑造成性感的贵族，还要爱上女主角之类，其实，书中他只是一个可怖的怪兽而已，对女性毫无感情，也毫无吸引力可言。商业电影虽然好看（这是不可否认的优点），但也牺牲了原著中“恐怖”的歌特情节。
手头的书还没有翻译完，准备年底再翻，但就我翻译完的片断而言，它是忠实于吸血鬼小说的基本构架——远古的生物来到现代都市，这个现代就是我们生活的时代，但此时的德古拉已经不是斯托克笔下可怕的怪兽，他拥有众多的粉丝，是一个性感而有贵族气质的偶像，人们趋之若鹜，愿意用自己的鲜血来供养他，成为他的门徒。从这种意义来说，安迪.沃霍尔也是从“地下”变成了“地上”，把怪异的异端文化（同性恋等）变为了主流，和吸血鬼有相同的特质。
发现自己果然有吸血鬼小说的情节，这段时间接连读的居然都是有关vampire的，从the bloody chamber中睡美人的短片小说，到let the right one in 一直到最近的twilight saga, 每一部都让我深陷其中，中毒很久。
回想这部几年前读的Dracula，应该算是吸血鬼小说里爷爷级的，但丝毫不比后来的逊色。尤其是后面女主角好朋友变成不死人的那一段，太刺激了。
“当你沉睡着安息”，这个状语短语作为读后感的题目似乎有点吓人。
这是一部成书于十九世纪的吸血鬼小说，《德拉库拉》。作者是爱尔兰的布拉姆•斯托克。或许各位读到我文章的读者里有谁看过这部作品，但我相信那是少数。当然，我认为一篇好的读后感能够吸引读者去阅读这部作品。我衷心希望是这样的。
我认识这本书是通过朋友的介绍。她说她也是偶然发现这本书的，因为当时这一版只剩这一本了，于是她就抢着买了回来。又由于她听说这部《德拉库拉》堪称世界上最恐怖的恐怖小说，于是她没敢看。并且她的妈妈看过之后精神有些不正常，她在学农住的寝室里对我们讲述说。而我生性有着，或者说我这几年养成了读恐怖小说，看恐怖电影的习惯，好像会有很刺激的感觉似的。因此在学农结束后，经过我的请求，朋友把这本书借给了我。我利用六天中闲暇的时间完成了它的阅读。
这部书，情节安排上看，有着强烈的“旁敲侧击”的迹象。开首四个章节，它讲述了一位英国律师乔纳森在特兰西瓦尼亚的德拉库拉伯爵的城堡里为其办理迁居伦敦的手续时的恐怖经历，并且暗示了德拉库拉吸血鬼的身份，最后讲乔纳森被困城堡。而后便进入了平静的叙述：露西和米娜两个女孩的通信；露西的梦游症受到米娜的悉心照料；米娜对未婚夫乔纳森的担忧，等等。这一切都理所当然地发生着，而丝毫不提德拉库拉城堡的情况。我看到这儿便觉得它更像是一部心理悬疑小说，因为我看着看着几乎要哭出来，我甚至不能解释自己的这种感受。后来，乔纳森的归来，露西的死亡，精神病患者的异常行为，朋友们对德拉库拉的追踪，以及最终的胜利又酷似了逻辑推理小说。这期间几乎没有几段对德拉库拉伯爵的正面描写——也许写其操纵的大雾就算做是对他本人的描写了吧。
另外，形式上看，《德拉库拉》通篇采用的是书信和日记的形式写成。这无疑为小说增添了可信度——小说中提到各个主人公在追踪德拉库拉伯爵的过程当中都是用日记速记记下每一个场景，以便讨论下一步作战计划时能不疏漏任何一个细节。值得一提的是这部作品还充斥着浓郁的十九世纪时代特色。小说中苏厄德医生的日记是使用录音机记录的，估计是爱迪生那一款，或是改良版。
我发现了一部好的恐怖小说作品的要素，即知识。这一点不同于肤浅的言情小说，或是别的什么，只需要“活着”就能解决的。这部作品所应用的知识，在不经意间，真是令人眼花缭乱：自然科学，神学，催眠术，精神病学，甚至犯罪学也有所涉及……当然，还包括对西方吸血鬼传说的历史。这些虽都是只言片语提到的，但对整部小说的情节的发展和立意都产生了线索性的影响。这使我想起了现代作家蔡骏的心理悬疑系列，它多以一个历史故事为背景，被赋予了丰富而深远的内涵。
这部小说也有一定的教育意义。“就像传说中的内彻尔女神给一个异族人的身体上涂抹了一层非敏感组织，可以保护他不受恶魔伤害，因为恶魔碰到这种组织就会受伤。如果这是一种有意的私心的话，那么我们就应该停止去批评别人的自私自利，因为这背后肯定隐藏着我们不知道的原因。”我对于类似这样的有一定哲理的话语的敏感度一直很高。通常它们会以一种轻盈的姿态出现在小说类作品中，而我喜欢去发掘他们，记录他们，算作我对作者良苦用心的一个报偿。
关于结局。德拉库拉伯爵死得很安详。原文说“他的脸上显出了安息的神色”。这里又是一个耐人寻味。伯爵在“生前”为了“生存”而费尽心机，而“死亡”却成了，俗话说，解脱。
沉睡中安息，圣经碎裂，想，憔悴异地。
是看了美剧《吸血鬼日记》后突然对吸血鬼的文化来了兴趣，于是去找资料，途中看了《德拉库拉》，看后一个明显的感觉就是其个性的叙事方式。作为吸血鬼的开山之作，我认为其的历史地位远胜与其小说本身的价值。
在网上看到许多吸血鬼的资料，为中国的深厚文化感到不胜叹息，十来年前，记得香港关于僵尸之类的影片也很多，映象最深的莫过于《我和僵尸有个约会》，仔细一看其中扯淡的地方实在是太多了。而现在时候，关于我国古代鬼神文化的继承却很少看见，虽然也有什么相关钟馗，聊斋等不少影视作品，但还是需要以原著、史料为本，不宜太偏离主道。
在这个吸血鬼文化成为滥觞的今天，想找一部写吸血鬼德古拉伯爵的小说十分容易，但要选出一部优秀的，我们还要把目光转到一百年前的爱尔兰。就在那个古老而又幽明的国度，在那个人们还相信吸血鬼是真实存在的年代，当时的吸血鬼作品比今天更迷人，在读者中更加风靡，尤其是有着“吸血鬼之父”之称的作家布拉姆•斯托克所写的，成书于1897年的《吸血鬼伯爵》。也有的版本干脆翻译成《德拉库拉》，让全世界都记住了这个名字。
很多吸血鬼迷都说人们的写作能力是在逐渐退步的，他们都在寻找更为古老的作品来阅读。确实如此，过于现代化的环境并不适合创作吸血鬼这类哥特味儿十足的作品来，可是人们更加渴望这类作品了。人类对于神秘、恐怖的东西总有一种避之不及，却又趋之若鹜的情感。就像以吸血鬼为主的恐怖片，人们看得尖叫，却又还要看一样。而这部《吸血鬼伯爵》，也是一部能让人看得尖叫起来的书。
布拉姆•斯托克属于那种新旧时代交替时的作家，他的一生也像吸血鬼一样的传奇，他幼年身体不好，长大后却成了运动健将，后来投身写作，成为知名的作家。他的作品中大都弥漫着恐怖的气息。《吸血鬼伯爵》是他多年以来精心创作的一部作品，为此，他花费了大量的时间精力去查阅吸血鬼的资料，并且亲自到欧洲各地去收集有关吸血鬼的故事和传说。在小说中，还有大量有关吸血鬼吸血的理论，其中涉及到了医学、生理学等多方面的知识。布拉姆•斯托克的哥哥是当时爱尔兰最知名的医生，对于血液学有着深厚的研究，这些都使得这部作品不再是凭空编造，而是有着深厚的文化基础。甚至我们可以大胆的推断，作者相信吸血鬼是真实存在的，由此他才能写出如此动人的小说来。
作为小说而言，《吸血鬼伯爵》还是那种十八世纪以来的准哥特小说的风格，和《弗兰肯斯坦》、《僧侣》等有着近似的格调，可是，这本书又十分的先锋。它讲述的是当代人（也是一百年前了）在现实生活中遇到吸血鬼，并与之作战，最后取得胜利的故事。一下子拉近了人们和吸血鬼的距离，并且塑造出那个高大、英俊而又令人不寒而栗的德古拉伯爵的形象，这个形象肯定会让今天的美女们抓狂的。
从小说的结构上，《吸血鬼伯爵》还十分的先锋，布拉姆•斯托克居然没有按照正常的顺序来讲故事，而是采用了书信和日记体的形式，通过主人公的日记来反应一切。而且这些日记随时都有可能中断，比如乔纳森•哈克在日记中写到他到一个古堡中办理财务，结果被吸血鬼囚禁在古堡中，正在关键的时候，他的日记中断了。故事开始花开两朵各表一枝，又开始了另一个人的日记。从这一点上想想很有趣，这些书中的人每天都在和吸血鬼拼命，同时他们还都有心情写那些大段大段充满了文学语言的日记来。
这部小说中的语言、叙述的技巧等等，都是十分的高超，而且在它的影响下，全世界迄今已经有了大约160部以德古拉伯爵为主角的电影，超过600部片子涉及到了德库拉伯爵，而后来写吸血鬼的小说家中，安妮•赖斯、斯蒂芬妮•梅尔等，都是受到了布拉姆•斯托克的恩泽。由此开来，如果仅仅作为一部通俗小说来看着玩，那实在是太低估《吸血鬼伯爵》了。
看吸血鬼是从《暮光》开始，到《夜访吸血鬼》至《惊情四百年》……是一个华丽到朴素的回归，在一个节目中看到吸血鬼的介绍才有欲望回归到它最初的惊鸿一现，渊源在此，所以想看一下这本书。其实是一个值得去思考的问题，为什么西方的吸血鬼可以从原来的面目可憎到后来的优雅绅士美男的华丽转变，而同样的，僵尸，怎么就只有僵硬的演绎……或许把他们拿来较量一下也不错，期待某天会出现这样的场景……
对吸血鬼的认识是在同学的谈话中增长的。之后又看了 暮光之城 。总之对吸血鬼还是抱着一种喜爱甚至热爱的心态。《德》中对这些不死族的描写去是反面的。不过我也可以接受毕竟人类对于鬼这一类东西都是比较厌恶和恐惧的。只是、我印象中狼人似乎是吸血鬼的天敌、但为什么书中却说德拉库拉可以召唤狼群？
不要对“不死族”心生厌恶，无论承认与否，每个人心中都存在着德拉库拉的身影。仅仅用大蒜、十字架和圣饼并不能驱走人性的丑恶和心灵的阴暗，只有心中充满对光明和正义的信念，才能保持自身永远的圣洁。
这本上百年历史的哥特小说，地位可比《魔戒》，是一切流行文化中吸血鬼概念的原点。但也正因其历史悠久，像我这样的当代人读起来实在太欢乐、太多可以吐嘈的点了（笑）。
以下就是一篇当代人以今非古的心得，当然有剧情，未读勿入。
本书采第一人称叙事，但各章的主述者都不同，而以各角色的日记、书信、备忘录、报纸报导、航海日志等伪史形式构成全书。
简单叙述一下故事大纲：外西凡尼亚的卓九勒伯爵企图到英国吸血，于是找来英国律师书记哈克帮助他在英置产；后哈克隐约发现伯爵非人类，伯爵将他软禁于古堡内，企图灭口。哈克虽逃生，但卓九勒伯爵已顺利登陆英国，开始寻找猎物。哈克和他愉快的伙伴们——其妻米娜、三人组（贵族、医生、美国人），在三人组共同爱慕的露西被伯爵变成吸血鬼之后，在专家（来自荷兰的凡赫辛教授）指导下结成战队，最后终于邪不胜正，消灭了伯爵，可喜可贺。
书中第一个主要的特色是人物之间对话非常多礼乃至于咬文嚼字——以现在的标准来说。从前读过的爱德嘉．爱伦．坡小说亦为这番风格；与其称为维多利亚人的做作，不如说是反映了在二十世纪这个屠杀与消费的时代来临之前，那个还懂得何谓「礼法」的世界。和那逝去的世界相比，我们的言行都像是野蛮人。
闲话休提。其次，黑白实在太过分明——面对吸血鬼，所有人都是基督的好士兵，个个大义凛然，连那位未婚妻露西变成吸血鬼的年轻贵族在消灭她时也心无杂念；吸血鬼那令人忘却道德的魅力，不正是使他们的故事历久不衰的主要原因吗？贵族风度、永保青春、强大而优雅……这些特质在书中并没有明显的表现（卓九勒伯爵有时简直像个蹩脚的罪犯，身边一个仆人都没有，难看地爬墙离开城堡，灭口还得先拙劣地制造不在场证明），更没有人为了追求这些力量而企图变成吸血鬼。善与恶、人与魔分得清清楚楚。
我对小说的收尾相当不满：卓九勒在英国的巢穴被主角群破坏殆尽后，只得跟来时一样，把自己用货运寄回外西凡尼亚（囧），之后一大段情节便是主角群企图「劫镳」的过程；由于米娜也挨了卓九勒一口，居然就取得了心电感应能力，可以感觉到卓九勒的棺材在哪（囧）。经过又臭又长的追踪，最后终于在外西凡尼亚的卓九勒古堡前拦下了吉普赛搬运工人的推车，翻开棺盖（这是白天），戳下去！打赢收工！
美中不足的是，在与吉普赛搬运工人的战斗中，美国人领便当了。这便是本战队的唯一阵亡者——被人类杀的。
这真是个极为仓促、草率、几近烂尾的结局。卓九勒伯爵一代魔王，在最后一战却毫无象样的抵抗，就在快到家门口时如此窝囊地挂了；另外三只神秘的女吸血鬼也早在前面几页就被凡赫辛在白天找到坟墓并戳死了，连演出第二季的机会都没有。
能吐嘈的点还不只这些：故事前半段哈克遭软禁于古堡中，卓九勒把自己打包装箱，和备用箱子一起由搬运工人载出去，向不列颠进发；他把哈克交给三只女吸血鬼来收拾，哈克陷入绝体绝命的危机！看着古堡窗外陡峭的悬崖，哈克…………爬下去了！然后便脱困了！这位天才登山家为何不早点展现其卓越技术，令人不解。
再者，凡赫辛教授为了抢救露西，用自己和三人组的血来给她输血——完全没考虑血型！虽然十九世纪的人对血型概念还不太了解，但露西没有先死于凡赫辛之手也着实是上帝保佑。
当然，如本文开头所述，以上都是以古非今的心得。正如某人说过「生在已经出现过华格纳的时代的我们听莫扎特，与莫扎特同时代人的感觉不可能相同」（大意如此）。对于古人及其作品，尤其是像本书这种元祖级大作，还是要有点温情与敬意，多注意优点与历史意义为好……。
说说其它的。爱德华．戈里（又译「高栗」）为本书绘制的插图似乎颇获好评，但份量实在太少了，连主角群的人物都没画完，且多为静态构图，并未描绘书中任何一幕场景，令人不太过瘾；不过变成吸血鬼的露西（页254）画得很媚，可惜只有一幅。
本书虽然附有不少典故批注，但译笔不大通顺，而且露西的贵族未婚夫的爵位“Lord Godalming”应该翻译成「葛德明勋爵」，不是「葛德明爵士」，爵士（Sir）是骑士不是贵族，称号不能世袭（从男爵是另一回事，但书中人物并不是从男爵）！不知为何，连梁遇春、杨牧等名家都会搞错这点，实在让人痛心。不过到小说后段这词又翻译成「葛德明爵爷」了，这个译名不满意但可接受。
书目数据：
布兰姆．史托克（Bram Stoker）着，爱德华．戈里（Edward Gorey）绘图，刘铁虎译，《卓九勒伯爵》，台北：大块，2007。
2009.7.13作
http://blog.yam.com/qilai/article/22641829
看过经典的《惊情400年》，看过美艳的《夜访吸血鬼》，看过时尚的《暮光之城》，当我将目光转向泛黄的书页，用传延几千年的阅读代替如今泛滥的视听刺激，这本创作于200多年前的悬疑小说作为吸血鬼题材的开山之作，依旧散发着迷人魅惑的光芒，引领读者来到那个古老神秘的时代，呼吸着带有邪恶腐朽的空气，共同见证一场正恶交锋的酣战。
平心而论，它非真正意义上的恐怖小说。布菜姆·斯托克笔下的吸血鬼形象其可怖程度远不及日本人创作的贞子恐怖（到此境界，已属心灵扭曲范畴）。至少在我阅读的过程中并没有直冒冷汗，更多的是欲罢不能的快感，是紧张，是刺激，是欣慰。
本书的最大反派德古拉伯爵一出场并非就是张牙舞爪型，狞笑着用露出雪白的尖牙扑向无辜的人类，甚至在全书中也很少会有正面描绘伯爵吸人血的场面。在乔那森被困在城堡的日子里，他一度曾是优雅高贵、开朗健谈的老人形象，尽管在外表上不时流露出吸血鬼的本质。他并非是没有故事、没有灵魂的嗜血怪兽，而也是因爱毁灭而一念之间走向魔鬼的可怜人。因此，德古拉伯爵并非是让读者厌恶至极的角色，在他血红仇恨的双眼下隐藏着一个昔日英雄的悲壮情殇 ，这一多元的形象丰富了故事厚度，也成为了从此往后吸血鬼电影或小说不断挖掘开凿的深井。
《德库拉》不恐怖，但会让人头皮发麻，同时还不舍得放下，急切想要知晓接下来的进展，但也不会想直接跳过看最后的结局。这恰是此书魅力所在，一切感官的刺激都恰到好处，推动着你一张一张被作者牵引着往下读。
而且，作者很早就意识到在吸血鬼这一古老题材下增添美女的重要性，书中不乏年轻貌美的贵族小姐，她们的纯洁温柔让人怜惜，得到不少绅士的垂爱，也就此成为了德古拉选中的改造对象。不管是那三个鬼魅般的女吸血鬼，还是不幸成为牺牲品的露茜，聪慧过人的米娜夫人都成为了这个血腥的男性战场上最耀眼的光芒。或许，吸血鬼小说是不能缺乏美女的，苍白的脸颊，血红的嘴唇，轻盈的躯体，再配上女性独有的摄人眼神，铃铛般的笑声，毁灭时令人心碎的柔弱，让人浮想联翩，难以忘怀。就好像中国的玄奘取经时总少不了白骨精、蜘蛛精的骚扰一样，但比她们更妖艳、更神秘、更心旷神怡。
在斯托克精心营造的诡异世界里徜徉，一切似乎都笼罩上了一层迷离的白雾，在阴森的古堡里，无边的海洋上，瑟瑟的墓地中。但你始终握着那根救命稻草，那就是人类的正义力量，代表着冲破黑暗的希望和光明。因此，你期待着，继续沉浸在吸血鬼的恒久魅力里，久久不愿自拔。
有些记忆越过时间的宠幸烟消云散，
而有些回忆却停在光阴的夹缝中留恋不绝，
不是不能忘，而是，不愿忘！！！
三千年的思念，只为你的眷念。。。。
任时光如何匆匆，任时光如何转换，你依然在我心里。
哪怕只是梦一场，哪怕你只是恶魔
哪怕要忍受万世的诅咒
哪怕梦里梦外只是虚无缥缈
宁愿你只给我一个承诺
我守着这份心动等你三千年
一个眼神，一声轻唤
温情缱绻
我想把我的名字刻在你的耳畔
当你寂寞时，会想你我的名字
当你忧伤时，也许我还在你的身边陪伴你
接受命运的痛苦轮回
你的翩翩风度，你的温情缠绵
早已深刻在我的心中
你的冷峻，你的孤傲，你的魔力
是我朝思暮想的方向
我无法抗拒你，
一如我疯狂的爱上你
你我眼光的交错
你我情思的难以自已
在岁月的轮回之上
流传万世
千年不悔
亲爱的 请允许我记住你的样子
无论是三千年
还是三万年
你是我倾其一生追求的最爱，
是我梦里甜蜜的所在
我不是不能忘记你
而是
我不愿 忘记你
不愿忘记你。。。。。。。
————若水
有感于历史上最著名的绅士吸血鬼德古拉伯爵的美丽爱情
看到中间的确是很有拖剧情的感觉啊 果然是有代沟的作品 有审美差异
要说是吸血鬼题材的开山之作吧 那句话怎么说来着 因为是第一人所以重要 也因为是第一人所以浅薄 看到还有最后几页的时候 我真担心作者不能解释太多的疑问 果然就连提都没提
不过那种维多利亚的绅士风格倒很别致 嗯还是代沟
同感。最近我还看了《霍比特人》虽然是上世纪初的作品，但是感觉代沟没有《德古拉》这么明显。也可能是因为看过了《魔戒》的关系，呵呵。
史上第一个吸血鬼，对这种说法我只能呵呵了
当然，说他是文学史第一个有影响力的吸血鬼形象还是说得通的，毕竟从他之后吸血鬼都跟贵族联系了起来，在此之前吸血鬼的形象通常是东欧农民
這個容易讀么，我覺得有點難度，特別是書上講到一系列的歷史地理民族神馬的，看得我很吐血啊~~~~
PS:電影版的基努裡維斯帥呆了有木有
2013-06-27 10:14:48 风舞狂澜
-------------------------------------------
偶觉得里维斯在这个电影里面很酱油呀哈哈。。。霍普金斯演的范海辛才是亮点。
书的话，我认为容易读有两个原因：1.跟那些经典名著相比，语言着实简单；2.本来就知道是在讲个什么故事，对阅读理解也有帮助。
另外，亲说的历史地理民族神马的，有兴趣去逐个研究弄懂当然好，但因为我是泛读，大致知道在讲些什么，扫一眼就好了，不必深究。
打醬油也很帥啊，我當初就是為了他看這部電影的
跟其他那些複雜的長句之類的比起來，確實是這樣，關於歷史地理民族神馬的，我確實太過較真了= =自虐傾向
有钻研精神也是好事，只要是自己感兴趣的~
LZ本人是英语专业的（多么废柴的专业。。。），但平时看原版书基本也只以口水小说为主，太专业的东西也没这个水平，嘿嘿。。。
英語專業好呀，起碼有點用處，其他很多專業都木有啥用，特別是文科，俺還後悔當年沒有乾脆學英語專業~~~~
我也是，口水小說看起來才有意思嘛，我都墮落到兒童文學了，哈哈哈
像那些名著大部頭，真是又難懂又枯燥啊，看著就想睡覺有木有~
恩恩，不过这年头，能保持看书习惯的，也不容易了~
前面1-4章还看得下去。后面很的非常无聊。跳跃式阅读。
楼主是翻译？ 很好奇想知道是哪个国语言呀~~
虽然从伯爵到了伦敦以后来看，他确实也只是个类似于邪灵的邪恶怪物而已。但是在一开始的时候伯爵曾经在那三个女吸血鬼想要吸米娜的丈夫乔先生（忘了名字）的血的时候说：他是我的！不通过我你们谁也别想碰他！在女吸血鬼说你不会爱的时候，伯爵还深情的望着乔先生说：我会爱。你们会看见的。这一段情节在后文完全没有衔接，也与后文没有相关联。那一段突兀但是却似乎表明了德拉库拉过去有着什么深情故事的情节到底有什么用呢？到底说明了什么呢？
愉快的伙伴们- -
我看过 很喜欢
《德库拉》不恐怖，但会让人头皮发麻，同时还不舍得放下，急切想要知晓接下来的进展，但也不会想直接跳过看最后的结局。这恰是此书魅力所在，一切感官的刺激都恰到好处，推动着你一张一张被作者牵引着往下读。
一直很喜欢吸血鬼题材的小说 或许在我眼里觉得这样很浪漫 因为血鬼对爱人的爱是永恒的 正如吸血鬼是永生的一样 羡慕这样永恒的爱 也渴望吧 但是现实中却不是这么回事
写的不错，表扬~
我正在读简单的英文版，说的对，欲罢不能。还没看到结尾，但或许是这个版本中缩略了很多细节，虽然原汁原味，却也有一些想不明白的剧情硬伤。读完之后，以后要找找机会再看看完整的中文译版。
最初知道吸血鬼，当然是《暮光之城》，但真正被感动是源于《吸血鬼日记》。周围有些泛滥的吸血鬼故事主题总是浪漫爱情，可我总觉得在爱情的世界里，如果一方貌美而永不衰老，另一方却无法抵御岁月流逝，这或许比嗜血的本能本身更加可怕。
吸血鬼日记一开始好不错，现在感觉越发狗血了，感情线被无限拉长。。
乖乖，四百年而已，三千年的那是金喜善的神话