奥运英语报道选读
2007-4
清华大学出版社
胡阳
214
无
《奥运英语报道选读》是为英语爱好者及体育爱好者编写的有关英语体育新闻及体育评论的英语阅读教材，所选文章均为国内外主要媒体对2004年雅典奥运会的专题报道。全书共12个单元，每个单元3篇文章，从内容上分为两大部分：第一部分3个单元，主要是奥运会组织情况报道，如2008年北京奥运会准备情况及2004年奥运会开幕闭幕式报道等。第二部分为9个单元，主要是项目方面的报道，包括了2004年奥运会主要项目比赛情况的报道。 《奥运英语报道选读》可供奥运会愿者培训之用，同时可供大学本科学生及研究生英语乏读课程使用，亦可供具备一定语基础的体育爱好者自学使用。
UNTT One PREPARATION OF 2008 OLYMPIADText l Keep Your Eye on the Ball．Rogge Tells BeijingText 2 Education the Heart of Olympics Says RoggeText 3 Wang Wei Updates on Olympic PreparationsUNIT Two MEDIA IN OLYMPIC GAMESText 1 Prime Time in U.S.Translates to Morning Callin BeijingText 2 7he Curling Factor：Widening the Field to Win Cable GoldText 3 No Gold Medals，but Competition Is IntenseUNIT Three CEREMONIESText l Glittering Opening for OlympicsText 2 Triumphant Olympics End with Pride and ReliefText 3 Zhang Yimou to Direct Opening Ceremony of Beijinl OlympicsUNIT Four ATHLETICSText l Sorry to Have Disappointed：AnjuText 2 Bizarre Marathon Closes Athens CompetitionText 3 Italian Strides to 20 km Walk ColdUNIT Five BALL SPORTSText l Golden Brazil Win Volleyball TitleText 2 Federer Through After Rare WarningText 3 Germany Claim Shock Hockey VictoryUNIT Six CYCLING，EQUESTRIAN，FENCINGText l A Race of Attrition，and Then There Were TwoText 2 Rogge Refuses Duplicate Medal RequestsText 3 Who’S Behind the Gold Medalist’S Mask? Gosh，an American!UNIT Seven AQUATICSText l Thompson Loses Lead As Australia Upsets U.S．Text 2 China Takes Gold，Bronze in Platform DivingText 3 Roundup：Hungary Wins Men’S Water Polo GoldUNIT Eight GYMNASTICSText1 FIG Considers Gymnastics Rule ChangesText 2 German Mother Somersaults to Trampoline GoldText 3 Paul Hamm，“I competed my heart out.”UNIT Nine BOAT SPORTSText l Hungary’S Janics Goes Double GoldText 2 Pinsent Captures Fourth Gold in Coxless Four Photo FinishText 3 Windsurfer Wins First—ever Gold for IsraelUNIT Ten WEIGHT AND CONTACT SPORTSText 1 Teenager Khan Is Through to FinalText 2 Moroccan Lifter Fails Test for DrugsText 3 Gardner Ends Career with BronzeUnit Eleven PENTAHLON TRIATHLON AND TAEKWONDOUnit Twelve PAST PRESENT AND PUTUREAppendix1 阅读理解参考答案Appendix2 奥运会运动项目名称Appendix3 残疾人奥运会运动项目名称Appendix4 2008年北京奥运比赛场馆名称Appendix5 中国体育组织名称Appendix6 奥运常用词汇
无