小贩保罗
2009-11
清华大学出版社
（美）爱尔杰 原著，王勋 等编译
166
霍瑞修·爱尔杰（Horatio Alger，1832-1899），美国著名教育家、小说家。一生共创作了一百多部以“奋斗、成功”为主题的励志小说，其代表作有《菲尔是如何成功的》、《小贩保罗》、《衣衫破烂的迪克》、《赫可特的继承权》、《乔伊历险记》、《沃尔特的考验》、《格兰特的勇气》和《格兰特·萨顿的愿望》等，这些小说被译成多种文字，在世界上广为流传。 霍瑞修·爱尔杰于1832年1月13日出生在马萨诸塞州的一个牧师家庭。自小受到良好的教育，19岁毕业于哈佛大学。他做过家庭教师、记者，1868年开始从事文学创作。在其作品中，爱尔杰塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇气、信念和努力，终于获得成功的少年形象。这些形象也是对“美国梦”的生动诠释，激励着一代又一代人。正因为如此，爱尔杰被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，人们将他与马克·吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家”。
Paul thePeddler，中文译名为《小贩保罗》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公保罗是一个聪明、有商业头脑的少年，他原本过着衣食无忧的生活。由于父亲不幸去世，保罗一家人陷入困境之中。弟弟年幼、母亲体弱多病，14岁的保罗挑起了生活的重担。他卖过幸运奖券，当过报童，做过搬运工……几乎所有街头小贩能做的生意，他都尝试过。面对现实的困境和生活的艰辛，保罗不屈不挠，依靠勤劳、诚信，赢得了顾客和伙伴的尊重。经过努力，保罗最后有了属于自己的货摊，并开始了新的生活。 本书所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
第一章 小贩保罗/Chapter 1 Paul the Peddler 1第二章 保罗为家操持/Chapter 2 Paul at Home 7第三章 保罗有了生意上的竞争者/Chapter 3 Paul has Competitors 14第四章 泰迪放弃了生意/Chapter 4 Teddy Gives Up Business 20第五章 保罗丢失了篮子/Chapter 5 Paul Loses His Basket 26第六章 保罗不是画家/Chapter 6 Paul as An Artist 33第七章 新工作/Chapter 7 A New Business 39第八章 不幸的打击/Chapter 8 A Stroke of Ill Luck 45第九章 新资助者/Chapter 9 A New Patron 52第十章 又一次被抢/Chapter 10 Another Loss 58第十一章 到巴利公司领取布料/Chapter 11 Barclay & Co. 64第十二章 偷木桶的窃贼/Chapter 12 The Barrel Thief 71第十三章 失业/Chapter 13 Out of Business 77第十四章 钻戒/Chapter 14 The Diamond Ring 84第十五章 典当铺/Chapter 15 The Pawnbroker's Shop 90第十六章 讨价还价/Chapter 16 The Jemeler's Price 97第十七章 骗子蒙哥马利/Chapter 17 Mr. Felix Montgomery 104第十八章 聪明的盗贼/Chapter 18 A Clear Thief 110第十九章 保罗周密的计划/Chapter 19 Paul Deliberates 116第二十章 窃贼的伪装/Chapter 20 The Thief in Disguise 123第二十一章 保罗受阻/Chapter 21 Paul is Checkmated 129第二十二章 足智多谋的人/Chapter 22 A Man of Resource 136第二十三章 新的权宜之计/Chapter 23 A New Expedient 142第二十四章 骗子蒙哥马利落网/Chapter 24 Mr. Montgomery's Arrest 148第二十五章 保罗获得了最终的胜利/Chapter 25 Paul's Final Success 156第二十六章 大结局/Chapter 26 Conclusion 160
第一章 小贩保罗 保罗今年14岁，目前主要以贩卖“幸运袋”为生。此刻他正站在邮局前叫卖着。“幸运袋”是保罗想出来的新花样，任何人花5美分购买一袋糖果，保证每袋都有奖品，最高达到10美分。这吸引了很多小孩围观，他们纷纷出手尝试自己的运气，不过正常抽出来的奖金最多只有2美分。恰好一个年轻人经过，他买了一袋糖果，抽中了10美分的奖金，保罗爽快地给了他10美分。这个大奖让围观的不少人看到了希望，他们都掏出钱购买幸运袋，但没有人能够获得大奖。第一批围观的人们渐渐散去，不过由于邮局前面人来人往，很快便聚集了一批新的客人。大部分人由于好奇而购买了一袋，每袋都有一两美分的奖金；他们几乎都没有领走，而是重新购买了糖果。保罗卖出去了很多，最后只剩下一袋。 一个男孩和他的爸爸一起走过，在儿子的央求下那位父亲买下了最后这袋糖果，获得了一美分的奖金；那位父亲怎么都不肯接受这份奖金，这样保罗的幸运袋全都卖光了。保罗赶着回家告诉母亲这个好消息，半路上遇到泰迪；泰迪想和他合伙做生意，但保罗不需要，他不知道泰迪其实已经盯上了他的生意。
不断进取的信念，顽强奋斗的精神，百折不挠的勇气，坚忍不拔的毅力。
故事简单 条理清楚 喜欢