踏踏实实学英语
2009-10
清华大学出版社
钟道隆
374
无
2000年初，根据《逆向法巧学英语》一书的内容制作了《踏踏实实学英语》系列讲座，同年7月起在中国教育电视台和部分省市电视台播出。据不完全统计，截至2001年年底，共播出110多轮。与此同时，中央人民广播电台也反复播出了同名讲座。一个讨论如何学英语的普通节目为什么会受到如此热烈的欢迎呢？主要是因为它明确地指出了屡攻英语不克的主要原因是急躁和浮躁，而逆向法则鲜明地提出“逆急躁和浮躁，主张踏踏实实学英语”。有鉴于此，《逆向法巧学英语》一书从第4版起更名为《踏踏实实学英语》。 许多人成功地将逆向法运用于英语教学中，总结出了不少新鲜经验，丰富了逆向法。借本书出版的机会，向他们表示感谢。 笔者是一个学习英语的人，写作本书的目的有两个：首先是笔者学习英语的一份作业，以请教于专业英语工作者；同时又是笔者学习英语的经验总结，正在学习英语的人阅读此书，可以少走弯路，早目走上成功之路。
全书由两部分组成，第一部分为“英语学习逆向法”，共6章，依次介绍笔者自学英语的经过、屡攻英语不克的原因、逆向法的主要理念、如何提高英语“听、说、读、写、译”能力、学习慢速英语的方法和步骤以及运用网上资源和电子数码产品学习英语等。第二部分由两个附录组成，附录一为 VOA SPECIAL ENGLISH WORD BOOK，附录二为“逆向法助我成功”，收入了20余位成功运用逆向法人士的体会。 本书读者对象为大中学生与英语爱好者，也可供英语工作者参考。
第一章 我怎样学英语 一、哑巴英语的尴尬 二、苦学一年慢速英语 1．简要经过 2．第一次当翻译 3．我是在国内学会的 三、苦学 1．词词皆辛苦 2．见缝插针 四、巧学 1．充分利用工具 2．一丝不苟 3．处处学、事事学 4．总结 五、转向常速英语 六、乐在英语中 1．乐在学习中 2．乐在应用中 3．乐在创造中 4．乐在推广和鼓动中 七、收获英语外 1．增强自信和毅力 2．提高能力 3．充实生活，有益身心第二章 一定能学会英语 一、时代的要求 二、一定能学会英语 1．不要神秘化 2. 只怪努力不够和方法不当 3．只有主观努力可操作 4．智商低不是理由 5．毅力差不是理由 6．不要强调环境差 7．决心大就有时间 8．不断自我激励 三、他们怎样学会英语 1．百分之百的 CET 通过率 2．自学成才的英语副教授 3．从不及格到全校第一 4．老人听力提高比年轻人 四、激动、行动、坚持、深入 五、一定学得比我好第三章 英语学习逆向法 一、为什么收效不大 1．陷入怪圈 2．急躁浮躁 3．基本功不扎实 4．得不到指导和鼓励 二、逆向法的提出和演变 1．逆向法的提出 2．逆向法的演变 三、逆向法基本理念 1．逆急躁浮躁 2．逆凭空的强化和提高 3．逆纯应试教学 4．逆学习中的苦恼 5．其他 四、逆向法基本要求 五、三个注重 1. 注重精神和思想 2. 注重方法 3. 注重工具 六、逆向法的优点 1．调动学习者的积极性 2．引人入胜 3．提高学习能力 4．全面提高英语水平 六、灵活运用逆向法 1．刻苦努力第一条 2．结合自己情况 3．吸取其他方法的优点 七、逆向法与英语教学 1．不轻言“突破”，不狂称“革命” 2．助手、朋友、导师 3．上学为主 4．认真听课 5．边学边用 6．不要停步第四章 从慢速英语入手 一、慢速英语简介 1．慢速英语的由来 2．慢速英语的三个特点 4．慢速英语值得学 二、要具备扎实的初中英语知识 三、听写慢速英语 1．熟悉 VOA SPECIAL ENGLISH WORD BOOK 2．先听录音，后听广播 3．时时自检学习效果 四、学习慢速英语三个阶段 1．起步阶段 2．巩固阶段 3．深化阶段 五、物质准备和教材 六、学习方法和进度 1．搞清起步时的水平 2．看答案 3．不看脚本 4．进度 5．慢些，慢些，再慢些 七、借鉴两篇听写记录 1．听写记录 2．差错分析 3．不要讳疾忌医第五章 逆向法与“听、说、读、写”第六章 互联网时代的英语学习附录一 VOA SPECIAL ENGLISH WORD BOOK附录二 逆向法助我成功
第一章 我怎样学英语 苦学一年慢速英语 乐在英语中 收获英语外 1.1 哑巴英语的尴尬 我上中学时没有学过音标，基本上是跟着教师念，对不对不得而知。上大学学的是俄语，毕业后自学过一些英语，能阅读有关的专业书籍。但是从来没有学过听和说，基本上是哑巴英语。 1979年，我在45岁时第一次随团去法国和德国参观。由于听不懂和说不了，除了参观中基本上听不懂技术讲解影响收获外，生活中也经常碰到非常尴尬的局面。例如一个晚上代表团请外国朋友吃饭，团长让我站在门口欢迎客人，每见一位客人就问候一声Good evenin9。一位外国朋友在听了我的问候以后，以为我会说英语，就对我说起英语来。他说得非常快，我基本上听不懂，只得像哑巴一样，一句话也不能应答，并本能地向后退。结果我退一步，外国人就进一步，并继续滔滔不绝地对我说着什么，直到我退到墙边无路可退为止。代表团团长不时地鼓励我“胆子大一些”。其实根本不是胆子大小的问题，听不懂，说不了，哪里来的胆子？ 我当时是一个通信工程设计所的总工程师，是高工，面对这样的局面，心里真有一种说不出的尴尬：“我这个中国高级工程师和总工程师只有这样的水平，与文盲差不多，外国人怎么会看得起我们？” 在感到尴尬的同时，我也深深地认识到：自己的英语水平已经远远不能适应时代发展的需要了，要想赶上时代的发展，必须发奋学习英语，着力提高口语能力。 1.2苦学一年慢速英语 1.简要经过 学英语听和说最好的方法是生活在英语环境中，天天听英语，说英语。但是我没有这样的条件。没有条件可以创造条件，在半导体收录机如此普及的今天，听英语录音就是一个切实可行的办法。 我当时学习的劲头很大，先后学习过不少听力教材。听的时候对着书看，似乎没有什么不明白的地方。但一年左右下来，花的工夫不少，收获却不大，英语水平并没有什么明显的提高，好像碰到了一个很不容易逾越的壁垒。 在这种情况下，我很苦闷和彷徨：进一步学习提高吧，好像困难重重，难以取得什么突破性的进展；但是放下不学吧，工作中确实需要，而且我当时单身一人在沈阳，业余时间没有什么事可做，所以还是想学英语。 但是怎么学呢？请教一位专职英语翻译，他说：“我们在外语学院专门学了好几年，也不是都能听懂，你已经45岁了，恐怕困难更多。”听了他的这番话，使我认识到学习英语的艰巨性，打消了急于求成的思想，做好了长期作战的准备。 一天，我突然回想起我听懂京戏唱词的过程：20世纪40年代末我从南方到了北京以后，觉得京戏很好听，可是听不懂，不知道哼哼呀呀唱的是什么。20世纪60年代初我与一位京戏迷住在一起，他有很多京戏唱片。我问他怎样才能听懂京戏，他说京戏很程式化，只要一字一字地听懂几出就好办了。此后只要一放唱片，他就一句一句地告诉我唱的是什么词。就这样，我慢慢地听懂了几出戏，此后再去听别的果然也能听懂了。我不是也可以用这种方法学习英语吗？ 但是，从哪里起步呢？我的听力很差，语速稍快一点的根本听不懂，只能去听专门为初学英语者设计的慢速英语。说干就干，当晚就开始一词一词、一句一句听写慢速英语。这一天是1980年1月31日，是很值得我回忆的，因为从此我走上了踏踏实实学习英语的成功之路，而且从未中断过。 刚开始听写时，虽然我已经认得不少单词，但由于不会念，听到了也不知道是什么词，很难继续学下去。如何解决这个问题呢？我果断地停止了听写录音带，改为跟学电台的“初级广播英语”。从最基础的英语发音学起，足足学了五个月，把基础英语知识比较彻底地重新学习了一遍。真是“磨刀不误砍柴工”，此后再去听慢速英语录音就觉得不是很困难了。 现在回想起来，这一步是很值得的，如果没有这五个月的退却，就不可能有我今天的英语水平。 听写慢速英语，经历了起步、巩固和提高三个阶段，用了一年半左右的时间，英语水平有了一定的提高，可以完成技术讲解中的口译任务。到此我并没有停步，而是继续听写各种各样题材的StandardEnglish，尤其是利用车祸后卧床不起的三个月时间进行系统的听写，听力得到了明显的提高。 有的人认为我之所以能坚持下来，是因为对英语有特殊的兴趣。现在我对英语确实有特别浓厚的兴趣，深深地感到学习英语是一种享受。但在刚开始学习的时候却完全相反，感到学习英语是一种沉重的负担。 对于水平比较高的人来说，慢速英语实在是太容易了。正如有的书的作者所说的“只要每天听上5分钟，就可以听懂”，或者认为“只要会1500个最基本的英语单词就可以听懂”。“会者不难，难者不会”。我刚开始听写时却困难重重，不但一条新闻听不到底，连一句话也听不到底。不知道一句话里有多少个词，每个词都是什么音，由什么字母拼写而成。所以只得一边听一边把听懂了的词写出来，听写不出来就先空着，用红铅笔标出来。这样，l0分钟的国际新闻，花十几个小时都不一定能听写出来。 当时的苦闷是难以形容的——面对收录机，一连几个小时，翻来覆去地进带倒带，十几遍也不一定能听得懂一个词一句话，实在是枯燥极了！有时真想把收录机砸了，不听了！但一想到“水滴石穿”、“只要工夫深，铁杵磨成针”和“锲而不舍，金石可镂”等古训，又重新鼓起学习劲头，坚持了下来。 现在回想起来，如果当时知难而退、半途而废的话，是不可能取得成功的。俗话说“不怕慢，就怕站”。只要坚持学习，水平就会一步一步提高。而水平有了提高，又会反过来激励自己学下去。 2.第一次当翻译 随着英语水平的提高，技术讲座中翻译译得对不对我也能作出判断了。有时翻译与我的理解不一致，在场的外籍华人一般情况下都说我的理解对（当然这里起主要作用的是我懂专业，其实专业翻译们的英语水平比我高多了）。这种情况重复多了，l982年初随团访问德国，领导指定让我当翻译，并在随后的十余次出国考察中继续充当翻译。 3.我是在国内学会的 有的人认为我学会英语是因为经常出国，其实我是学会了英语才出国的，不是出国以后才学会英语的。当然，在国外，有很好的学习英语的客观条件和学好英语的可能性。但把可能性转换成现实性，充分利用有利条件，还是要通过自己的努力。不少人一次一次地出国，但就是没有学会英语，而我第二次出国就当翻译了。 其实就我本人学到英语知识的多少来说，有时在国内每天学的英语知识比在国外还多。因为作为翻译，事务性工作较多，没有更多的时间坐下来学习英语。而在国内，一天可以学五六个小时，可以学到许多英语知识。一位同事以前认为我是通过出国才学会英语的，后来他和我一起出国，看到我在国外也是每天坚持听写英语广播后说：“原来你是这样学会英语的。” 1.3 苦学 1.词词皆辛苦 有的人只看到我现在的英语水平比较高这个结果，不了解这个结果是通过怎样的艰苦努力才达到的。于是很容易认为我聪明，记忆力特别好，所以学会了英语。 关于我是怎样通过刻苦努力才学会英语的，我可以举出三个人的话来说明这一点。 一位是我在沈阳工作时的领导，看到我废寝忘食日复一日地苦学英语，对我说：“像你这样学，是要感动上帝的。” 另一位是中国电子设备系统工程公司的工作人员，她每天上班路过我办公室时总看到我在听写，很有感触地说：“我没有见过一个像你这样用功学英语的人。” 最后一位就是我的妻子，看见我一有空就学英语，录音机哇啦哇啦地响个不停，说：“你怎么这么笨，学了这么长的时间还学不会？” 其实别人说我聪明不是一件很光彩的事吗？为什么我不顺着说下去：“是呀！对我来说学习英语是一件很容易的事，有空的时候听听录音带，写一写，不知不觉就学会了”，从而使别人更认为自己确实是够聪明的呢？因为事实不是那么一回事。有一位看了我《慢速英语入门》初稿的人对我说：“你不应该把学习英语的实际困难如实地写出来，而应该把它说得容易一些，这样读者才有信心来学。”我没有采纳他的意见，因为知识的问题是一个科学的问题，来不得半点虚假。我要如实地把学习的困难说够，以便使读者有充分的思想准备。 为了学会英语，我下的工夫是很大的。下面举几个具体的例子：进入巩固阶段以后，坚持每天听写A4纸20页，不达目的绝不罢休，晚上开会晚了也要补上。从1980年1月31日到l983年2月我调离沈阳为止，三年内写了一柜子的听写记录，用去了圆珠笔芯一把，听坏电子管录音机9部、半导体收录机4部、单放机4部，翻坏词典两本。所以我经常对别人说：“谁知脑中词，词词皆辛苦。”这是我发自内心的话，并不是什么夸大之词。
无
在网上看到逆向法的介绍，觉得是个有效的学习方法；买来书细读一番，更加有了深入的理解。改变了以往对英语学习的想法。个人认为如果坚持下去，一定会有很大的收获的。可惜我现在已经工作了，能用来实践的时间和精力有限，如果还是学生就好了。不过我也有信心像书中老师学习挤时间的。
以前总是背单词，练听力，这么多年过去，时间花了不少，进步却不大，这次看钟将军的逆向法让我很受益匪浅，希望能从理论转向实践，从中学到真正厉害的英语···
钟教授的逆向英语好多年前我就了解到了，现在买点相关的书来送给孩子，指导他们的英语学习。
看到钟教授的方法，有种提壶灌顶的感觉，确实是本很实用的书，对想学好英语而不得法的人提供了很好的方法，从听说读写译各方面提高英语能力，而且在过程中能锻炼人的毅力和耐力。
此书一出，道尽英语学习的真谛，希望广大英语爱好者认真读一读本书～
一本学英语方法的好书，只有这种学出来的才不是只会考试的英语！能说能听能懂！
作者还是从英语学习的最基础出发来说学习方法，也把难度真实而直接地说出来了，对学习英语天赋一般的人，屡次英语四级都过不了的人，还是有较高的学习意义。
之前在网络上听过钟教授的讲座，这次买了他写的书，下决心好好学英语。
该书介绍的方法——按某些教授的说法——是最严格的学习方法、深度听力方法等等。作者把“教书匠”强调的反复变成了现实——发明了复读机。在认识论上，这是怎样的飞跃！但是他公开了专利。中国几亿人学英语，得益于他的发明。钟道隆教授值得我们敬仰。
该书对学习英语帮助很大，书中的理念很好。我久已想买，今天终于如愿以偿。现在正在按照书中的理论，结合自己的实际学习英语。我相信，苦心人，天不负；自助者，天助之。
对于想提高英语听说读写很有帮助
这样说吧，大家如果想快速地短时间内提高英语听力，来应付四级或六级等考试的话，就不要买这本书了。因为这本书是系统地介绍练习英语听力的教材类的书，正如书的作者所言，听力是一步一个脚印积累起来的，短时间的训练可能对过级会有所帮助，但是对于长期系统的听力训练没有太多的帮助。总结一句，对于想要静下心来，打持久战，系统提高自己听力的朋友，这本书实在是不可多得的好书。
一直找不到适合我学习英语的方法书籍，这本书给我带来了希望，周围的朋友们都在用这本书籍，谢谢
本书作者的思想和方法，不仅仅是英语方面，还有学习和人生感悟上，与我的非常接近。
这本书的方法，我认为是效果最好的。
只有不断地，从各个方面来学习（不仅是英语知识），才能把任何知识真正地掌握，便利我们的工作，充实我们的生活，造福于社会。
拿到手后 ，觉得比视频上讲的多。要留出时间好好学习！从头学英语！！
道理讲得很透彻。更重要的是对于英语学习者的问题剖析的很明朗，谢谢了，虽然我不一定能坚持学下去，还是让我明白了我学习英语的失误之处在哪？
书中教的方法恨实用！对英语学习很有帮助！
学英语的思想入门书 皆是作者的心得
很厚的一本书，应该对英语学习有帮助
这本书希望能真正提高我的英语，我就不信学不好英语。。
书还没有读完，但是对于学英语的人确实有帮助！感谢当当网！书纸质不错，质量也好！
说的非常符合我们这些学了这么长英语的人
用来激励自己的英语学习,希望学习永远不晚
书挺好，对学习英语感兴趣的人可以买一本读读，相信会有所启发。
给我学习英语带来了很大的动力，受益匪浅啊。
一直想找一本学习英语的书，终于找到了。大学时的英语都是为了应付考试，现在已经忘了一干二净，想重拾英语，这是本不可多得的好书。
通过细细品读该书，真的对学习英语，尤其是英语基础不扎实的学者有非常好的指导作用！
在论坛上读到打好英语基础的重要性。很认同。于是，买来根据书中的方法，潜心修炼吧~
学英语的基本方法 值得一看
自学英语的好书，一步一个脚印，循序渐进
对于英语水平差的人，真的很有帮助，就是得按照人家说的来，这需要大家坚强的毅力
还可以，学英语的人都可以看看
看了这书才想重新学英语的，才又有信心的，好书
十分佩服钟将军学英语的热情。
作者致力于提高英语各方面的水平，不求速度，但求质量。值得一阅。
对于我这样一向排斥英语的人来说，这本书对我的帮助很大，从基础入手，简单易学
这本书对于我来说很有启发，希望我的英语能更上一层楼
本书针对英语学习者的问题提出了有效的解决办法，很值得试一试
与其说是英语书，不如说是励志读物。
看了有几章了，感觉一般，虽然找不到实质性的学习要点，但是学到了做任何一件事都要踏踏实实，一步一个脚印的去做，不要急于求成，也不要好高骛远，这样才能够做得好！
只有踏踏实实才能学好，没有捷径去成功。
唯有坚持不懈的学习，才有可能成功，此书很好，推荐购买！
以前听过此讲座，觉得很不错，这本书写的更详细，很喜欢。
不说了！这是买的第七本了 送朋友学外语！很适合工作后的成人学习！
文字平实真挚，学习方法值得借鉴。
书的内容就不多加评论了，买这本书就是因为它有可读而且是可重复读和收藏之的价值。说下物流，速度上真的很棒，比很多淘宝商家配的物流强太多了。
我觉得是一本很好的书，开头的时候作者介绍他自己在怎样的情况下学习，后面再开始介绍方法，某些人可能看的不仔细，觉得啰嗦，其实细看，真的是一本好书，收到了激励，学到了方法，真的是好书
值得！
没看完,作者努力学习的精神值得肯定,但不是很适合我
端正了学习态度，这是最重要的。赞!
学习去了
想买回来学习的，太忙了，还没看
喜欢学习
很好的书适合刚刚入门的人
这本书挺好，看后很有收获。说的确实对我很有帮助。
很好，值得大家分享，大家有时间可以读一下。
书很好，可以读一读，重要是的实践
刚开始读，希望是好书。。。
我就是学这个教材出来的！
认真学效果很好
都是关于专门学的书，到货速度很快，质量很好
非常有用，方法独到，至今仍在使用。
好方法，坚持最难做到
这本书还可以，强烈推荐。。。
应该早些看这本书
这本书告诉我们有恒心有毅力，必有所成就
这本书真的不错，虽然以目前一些培训机构的眼光看，书的包装很古老。。。但内容绝对是很棒的。。。。。。
直入主题，没有废话和空话。
挺好的，书挺厚的，是改版后的，比之前那本要厚，看了很有启发
帮侄女买的书，书的内容未仔细阅读
经验是好经验，书也是好书，只是谁能坚持做呢？
迫不及待要看啦。
内容实在，详细。
书很厚实，钟教授的心得倾尽真诚，可谓苦口婆心。很喜欢！
我想我能取得进步！
书不错啊 支持老师的书
挺实用的，很喜欢
给老公买的 好几本 都还没看呢 纸张不错 看着像正版的
什么事都需要一个踏实
关键是内容，看了免费的讲座还要买书
现实的写照。。。。不错
早就看过了，买来只是为了收藏。收藏的目的就算是一种信仰。
也许你想找到金玉良言。。。也许你相信这一次会彻底改变。。。只要你足够坚强，足够淡定。。。
买了很久了，也慢慢在看 不错
正品，行货，送货比较及时
很有用。感觉受益匪浅。
好 看
作者主要是简绍了慢速英语学习法，对英语学习有一定帮助
和旧版的相比，多了些慢速英语范围内的单词，删减了一些重复啰嗦的内容，增加了作者近些年的学习方法和读者的反馈内容。总体上和旧版的没多大差别。个人认为用旧版的就行了。
如题，踏踏实实学英语，英语学习是个渐进的过程！
踏踏实实做人，踏踏实实学英语。
反反复复的告诫你要踏实的学英语，居然洋洋洒洒写了一本书。。。后面好多的读者来信啊！不过这对想学英语没信心的是蛮好的。。。看完以后学英语的信心大增啊
作者的经验比较客观有用，对英语学习都有很好的建议和参考作用。
希望我看完之后也有动力去学习英语
对英语学习很有启发
好的我很喜欢，学英语有帮助
用听写法练听力对我的启发最大。
粗粗看了几十页,写得不错的说!
对提高听力能力有一定的帮助
比较厚的一本书，出乎我的意料，刚收到，期待一读
真的 钟老师 很强。方法一直坚持下去会很好的。我坚信我的四六级没问题啦！！！！
还不错 但通篇都在讲一个方法