欧·亨利短篇小说精选
2010-9
清华大学出版社
（美）亨利 著，王勋 等编译
356
欧·亨利（O.Henry，1862-1910），原名威廉·西德尼·波特（WilliamSydney Porter），美国最著名的短篇小说家之一，被誉为“美国现代短篇小说之父”，与莫泊桑、契诃夫并称为世界三大短篇小说之王。欧·亨利于1862年9月11日出生在美国北卡罗来纳州一个名叫格林斯波罗的小镇。他的一生极富传奇色彩，3岁丧母，15岁就走向社会，从事过牧牛人、药剂师、会计员、土地局办事员、新闻记者、制图员、出纳员等职业；创办过一份名为《滚石》的幽默周刊，并在休斯敦一家日报上发表过幽默小说和趣闻轶事。1897年，欧·亨利因挪用银行资金被判5年徒刑；1901年，因“行为良好”提前获释，之后迁居纽约专门从事写作。欧·亨利一生共创作了300多篇短篇小说，分别收录在《白菜与国王》（1904）、《四百万》（1906）、《西部之心》（1907）、《市声》（1908）、《滚石》（1913）等集子中，其中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品最为著名，因此被誉为“曼哈顿的桂冠诗人”。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被称为“美国生活的幽默百科全书”。他的代表作，如《爱的奉献》（A Service of Love）、《警察与颂歌》（The Cop and the Anthem）、《带家具的房间》（The Furnished Room）、《麦琪的礼物》（The GiR0fthe Magi）、《最后一片叶子》（Last Leaf）等使他获得了世界声誉。欧·亨利还以擅长结尾闻名遐迩，美国文学界称之为“欧·亨利式的结尾”，他给美国的短篇小说带来新气息，他的作品因而久享盛名，并具有世界影响。1918年，美国设立了“欧·亨利纪念奖”，以奖励每年度的最佳短篇小说，由此可见其声望之卓著。
本书精选了美国著名作家欧·亨利的39篇短篇小说，其中包括《爱的奉献》、《警察与颂歌》、《带家具的房间》、《麦琪的礼物》和《最后一片叶子》等公认的短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。
作者：（美国）欧·亨利（Henry.O.） 编译：王勋 纪飞 等
麦琪的礼物我们选择的路艺术中的良知重获新生天命之路二十年后巫婆的面包快递员斯芬克斯的苹罘言外之意最后一片叶子公主和美洲狮人生的起起伏伏一个没有结束的故事山外有山人外有人灵魂和摩天大楼财神和爱神射手修剪狼毛一千美元警察与颂歌爱的奉献伯爵和婚礼客人双料骗子带家具的房间绿色的门市政广告菜单上的春天天窗房婚姻手册钟摆慈善服务的数学教授搅和之手牵线木偶．幽默家的表白婚姻生活的精密科学被埋的宝藏轮回之间汽车等候的时候彼曼塔薄饼
插图：杰夫和安迪是一对从事诈骗活动的老朋友，但他们对诈骗行业的道德问题的看法常有分歧，杰夫不同意欺骗大众，安迪觉得杰夫太讲道德。有次杰夫和安迪一起来到青草谷，打算像正派人那样休息度假。青草谷小镇的人们跟他们俩很合得来。一天，镇上的最大的五金商人墨基森收到一封信，说是可以帮他把一千元变成真假难辨的五千美元。他拿出信给杰夫和安迪看，因为他相信这两个都是正派人。杰夫和安迪常干这种买卖，知道这是一种诈骗，便详细地告诉墨基森这将会如何骗走他的一千块钱。墨基森听说骗子将会展示真钞票，便不顾杰夫和安迪的劝阻，坚持要拿着两千块钱，把骗子的一万块钱拿回来，以其人之道还治其人之身。等墨基森走后，杰夫和安迪商量着要陪同墨基森一起，以防止骗子得逞。墨基森跟青草谷的人说要出远门看矿石，便同杰夫和安迪一起去交易了。到了目的地，他们住进了一家旅馆，墨基森正想同杰夫和安迪商量如何行动，杰夫突然拿出枪来，发表了一番惩治虚伪的言论，得到了墨基森的两千块钱，然后和安迪扬长而去。在逃跑的火车上，安迪得知杰夫的这个抢钱计划在他们一起动身时就形成时，沉默了一阵，然后开口请杰夫有空时画出关于良心的图表，让他不时参考。
《欧·亨利短篇小说精选(中文导读英文版)》由清华大学出版社出版。
纸张啊，包装啊，字体大小啊什么的都挺合适的，看着很舒服。欧亨利的小说都很经典，最喜欢他那种意料之外情理之中的感觉，让人有一点惊喜，又不至于困惑。不过因为是英文版的，查了好久的字典才读完。如果不想读英文的话就买中文版好了，其实好多出版社的翻译还是挺不错的。
第一次知道作者是在初中课文《热爱生命》里，高中后也接触了不少他的作品，被“欧·亨利式结尾”所深深吸引，看到就忍不住买了~
欧亨利的小说很赞 顺便提高英语
书的纸质很好，插图也很漂亮，因为有导读所以理解上也不费力，总之，喜欢
这书真的很棒噢 很适合英文阅读 哈哈 赚了~
O'HENRY的文章很精巧,但语言难懂,学习英语很有帮助.
书的包装还不错，印刷特别好，收录的故事了也很完整，难易恰当，是一本对英语学习很有帮助的书，值得购买~
类容介绍详细，主次分明，是一本非常好的复习资料，唯一不足的是所赠的30篇听写没有给原文，做完题后无法纠正，不知对错。
这本书质量很好的,而且里面选取的文章也不错的.
书页 是不错 挺新的 就是 包装破了，，，
在图书馆看到的，感觉不错就买了》
这版本比16开大一点。中文导读部分就是小说的大概内容，如果英文阅读水平足够好的话，导读部分读不读都没关系啦。这书的排版挺喜欢，不会很密的感觉，字体适中
中文导读作用不大，英文没翻译，得耐心看
早就想买本英文版欧的小说，这次如愿了
导读不仅没用，反而是破坏读故事的心情。跟看电影的剧透一个感觉，建议大家看都别看。至于内容，我不废话。大家都懂。
导读有点长……其他都很好~
英语水平一般的还是不要看，比较难，而且没有全文翻译，但如果你就是想提高自己水平，买了也还好
买的时候犹豫了一下，因为这不是我想要的那本，不过还好，都是欧亨利写的，都是一样的内容。
质量没啥问题 但是，，，，，，我不是很喜欢这种排版啦设计什么的
大开本，内容挺多的。