计算机英语
2011-10
清华大学出版社
邱仲潘
406
本书共分为20章，每章由正文、关键词、练习和课外阅读等部分组成，此外，每章还提供了参考译文。章节安排既成体系又相互独立，涉及了硬件、软件、系统、网络、应用程序等计算机相关知识。
本书由一线教师编写，这些教师了解学生的知识水平、接受能力和需求点，而且翻译过大量计算机图书，有丰富的翻译经验。本书强调阅读理解，注重专业术语和基本科技英语的语法，对一些难句进行了深入的解析，其中相关知识包括翻译技巧以及技术和语言方面的知识。
本书可作为高等院校“计算机英语”课程的教材或教学参考书，也可供有一定英语基础的广大计算机用户学习计算机英语时使用。
Chapter 1 PC Basic
Chapter 2 How Computer Monitors Work
Chapter 3 How Cell Phones Work
Chapter 4 Digital Camera Basics
Chapter 5 How Bits and Bytes Work
Chapter 6 Microprocessors
Chapter 7 Application Software
Chapter 8 Compiler
Chapter 9 How Java Works
Chapter 10 Database & C++
Chapter 11 Artificial Intelligence
Chapter 12 Neural Network
Chapter 13 How DSL Works
Chapter 14 Internet Infrastructure
Chapter 15 How Internet Search Engines Work
Chapter 16 Encryption
Chapter 17 Taking a Closer Look at the DCE
Chapter 18 How MP3 Files Work
Chapter 19 Shockwave 3-D Technology
Chapter 20 How Playstation 2 Works
这本书里面的有汉英对照，不过感觉学的不是计算机，而是英语，因为对计算机的描写不是太浅就是太抽象。。。。
全是英文，还要一个个的查，不过对于想练习翻译的同学来说还好
个人感觉不太适合完全没基础的初学者。