了不起的盖茨比
2011-11
清华大学
(美)弗·斯格特·菲茨杰拉德|译者:王勋//纪飞
178
无
《了不起的盖茨比》是世界文学经典名著，被誉为20世纪最伟大的英文小说之一。故事的主人公盖茨比出身寒微，一次偶然的机会他认识了富家少女黛西，两人一见钟情，私订终身。后来黛西背叛了他，嫁给了有钱人汤姆。盖茨比为了赢得爱情，不择手段聚积金钱。为了追求黛西，盖茨比耗尽了自己的感情和才智，但理想最终还是破灭了，他带着残破的梦离开了人世。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌；盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表。
本书自出版以来，被译成世界上几十种语言，还被多次改编成电影、电视剧等，在世界各地拥有无数的读者。时至今日，该书依然是美国一部家喻户晓的经典小说。无论作为文学作品的经典读本，还是作为语言学习的课外读物，本书对当代中国的读者，特别是大学生读者，该书将产生积极的影响。为了使读者能够了解每章的主要内容，进而提高阅读速度和阅读水平，在每个主题的开始部分都增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
Myrtle pulled her chair close to mine and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom. "It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train. I was going up to New York to see my sister and spend the night. He had on a dress suit and patent leather shoes and I couldn't keep my eyes off him but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head. When we came into the station he was next to me and his white shirt front pressed against my arm——and so I told him I'd have to call a policeman but he knew I lied. I was so excited that when I got into a taxi with him I didn't hardly know I wasn't getting into a subway train.All I kept thinking about over and over was 'You can't live forever， you can't live forever.'" She turned to Mrs. McKee and the room rang full of her artificial laughter. "My dear，" she cried， "I'm going to give you this dress as soon as I'm through with it. I've got to get another one tomorrow. I'm going to make a list of all the things I've got to get. A massage and a wave and a collar for the dog and one of those cute little ash trays where you touch a spring， and a wreath with a black silk bow for mother's grave that'll last all summer. I got to write down a list so I won't forget all the things I got to do." ……
无
插图不错，还有中文导读，对理解这部伟大作品有点帮助！
书纸质不错，美中不足的一点是中文是导读，不是翻译，不过还好了，主要是买来看英语的
英文成都不难，中文较少，打开书的同学都以为是纯英书籍。最喜欢这书的质地和封面，很素雅，朋友都说好。内容还没看，想必不会让我失望。
有个导读真的不错，书很好
里面的插图很喜欢，中英文对比，很喜欢，包装很精美，纸质很好
很喜欢这个系列的封面，是因为看到有这个电影的介绍 所以才想到要买小说的原版的。
虽然把英文版买成了中英双语的 可是看起来还真的是不错呢
书还没看，整体给人感觉不错。我想作为睡前读物，应该不错吧
英文书往往字小，这一套还行。不错，准备这一套的书逐渐都买回来。
内容读起来比较简单，别的还好
看着很舒服 很喜欢这个故事
书拿到时封面破了些，不过印刷很好，与电子版差不多，就是比想象中薄点
封面很好看很喜欢 整本书较软 纸很薄 不过总体来说是非常好的 适合送人
非常好。印刷质量好。
好喜欢喔
爱不释手有木有 撇开内容 单是封面就美到不行
书还是不错的，运的也很快啊
书收到了，质量不错，暂时还没读，读后再评价吧
书很漂亮，精美啊！尤其是封面，爱不释手！
书很漂亮，印刷质量也好，总之我听满意 的
比预想的要好，挺不错的
exellent!
受别人的推荐~~正准备开始看！
非常喜欢 很棒
帮朋友买的，说很不错，挺大一本的
是中英文版本的，书的封面很美。只不过有一点小小的破损。
中文的翻译部分，还可以。
不是单纯的翻，而是导读，还不错
买的时候没仔细看，买成英文版的了
之前看了电影，很喜欢，选了很久才买了这本书。很喜欢！！
接到的书里有房产广告，觉得这样不好。
ok，这本书挺不错的
纸质不错 装帧应该是正版
鉴于国内的中译本都不怎么样才买的
一点点中文导读 买的时候没看清楚说明 哎 全是英文的 读不懂呢
莫非是缩减版，怎么感觉内容这么少，有点看不明白
书比想象中大点
买的时候没仔细看，是中英文版的，整本书的排版感觉不好，封面看起来像漫画。
书太简单，和小学生读故事一样
纸质不好 有点像教科书 不完整
纸质差，词汇难，而且排版很稀疏，完全就是败出版社的名声。