浪漫人生
2004-5
武汉大学出版社
谢艳明
245
205000
本书由六个部分构成。第一部分为“倾诉”，一共选编了40篇经典情书，您在阅读过程中，可以慢慢领略诗人、文学家、艺术家、国王、平民以及政治家的内心世界和情感生活。第二部分和第三部分分别为“寻找”和“思念”，一共编排了55道 脍灸人口的经典情诗，它们有的高雅，如玉树临风；有的通俗，如清泉流水。第四部分和第五部分分别为“相守”和“永恒”，每一部分都有99条格言、警句或短诗摘录，优美动听的语言和耐人寻味的哲理，激起您对爱情的思索和对生活的热情。第六部分为您简要介绍情人节的来历，西方婚礼的程序以及中西方不同的婚姻习俗。
本书注重知识性、越味性和实用性。英汉对照帮助您解决阅读中的困难，注释注解让您了解有关作者及其作品的来龙去脉。
第一部分 倾诉 这就是我的爱 致安妮·博林 致加布里埃尔 致玛丽·斯卡洛克 致奥琳普·邓诺弗 我永远属于你 致夏洛特·冯·斯坦 致康斯坦兹 致神秘恋人 致威廉·戈德温 我生命中的真爱 致约瑟芬 致范妮· 布劳恩 致范妮·布劳恩 你与众不同 致阿黛尔·弗希尔 致雨果 致艾弗琳娜·汉斯卡 我的爱能飞越千山万水 致玛丽·达高特 致玛丽·达高特 致克拉拉·维克 致路易莎·古内 爱以许多方式到来 致奥利维亚·兰敦 致玛丽 致安娜·斯特伦斯基 致诺娜·巴纳克尔 温柔的爱 ……
亲爱的阿黛尔： 昨天和前天度过了两个欢乐夜晚之后，我今晚肯定不会出去了，我要坐在家里，给你写信。另外，我的阿黛尔，我可爱的并珍爱的阿黛尔！我有什么没跟你讲?啊，上帝！两天来，我每时每刻都在问自己，这种幸福该不是梦吧？我的感觉似乎不是实实在在的，我无法理解这种无云的天空。 阿黛尔，你还不知道我将自己托付给了谁。哎呀，我自己知道吗？因为软弱，我想像自己很镇定；因为我在准备面对绝望的、疯狂的荒唐，我想像自己勇气十足并听天由命。啊！让我卑谦地拜倒在你的脚前，你是那样的伟大、那样的温柔、那样的无法抵御!我一直想我最大极限的奉献可能只会是牺牲自己的生命；而你，我慷慨的爱，准备为我献出平静的生活。 你有特权去接受大自然给你的每一个礼物，你既有坚强的意志，也有软弱的眼泪。啊，阿黛尔，别将这些词语误解为盲目的热情，我对你的热情会持续一辈子，并且与日俱增。我的整个灵魂都属于你。如果我整个的生存不是为你，我生命的和谐就已经失去，那我早就死了——肯定早就死了。 这些就是我的沉思默想，阿黛尔，我将收到的这封信将给我带来希望或者绝望。如果你爱我，你就知道我的欢乐一直是什么。 我的阿黛尔，为什么只有“欢乐”一词才能说明这些，是否因为人类语言无力表达这一快乐。 从悲哀的放弃到无限的幸福，这一突然飞跃似乎把我弄糊涂。 了。甚至到了现在，我还在彷徨恍惚，有时，我感到战栗，惟恐我突然从这一美妙的梦中醒来。 啊，现在你属于我!你终于成了我的!很快——也许几个月后，我的天使就会在我的怀中入睡，在我的怀中醒来，并永远生活在那儿。你任何时刻的任何想法，你的任何样子都将为了我；我的所有想法，所有时刻，所有的样子也是为了你!我的阿黛尔！ 再见，我的天使，我心爱的阿黛尔，再见!我将吻着你的头发上床睡觉，尽管我离你很遥远，但我能够梦见你。很快你就会躺在我身旁。再见，请原谅你丈夫的精神错乱，他这一辈子以及下一辈子拥抱你，珍爱你。 永远是你的 两个哑巴是很不相配的！我们可以有共同感受——当然，我们有时确实是那样——当我们没有共同感受的时候，我们反倒相互理解。然而，我们没有共同语言，不可理喻。上帝肯定会嘲笑我们的哑剧表演。 在这整个当中，有一丝理智的光芒，那就是我们俩都是性情中人，常常能相互理解。真的，我们经常相互理解，但是以模模糊糊的方式，隐隐约约的感知，像幽灵一样，它们在我们相互猜忌的时候常常用真实来光顾我们。仍然，我就是那一个不敢相信的人，因为你是我无法预感的第十个。 我现在不可理喻吗？我不知道，我想是这样的，我找不出共同语言。 性情中人——就是这样的，就是它让我们一直保持联系。我和你已一闪而过，每次都有一点共通之处，因而相互吸引，然而，我们俩太不同了。 当你热情高涨的时候，我在对你微笑吗？那是宽恕的微笑——不，那是接近嫉妒的微笑。二十五年来，我一直在压抑中生活，我学会了不热情，这是很难忘却的教训。我开始去忘记，但只是一点点。至少，在我死之前，我不能指望全部或大部分忘却。对于小事情，他人的事情，我可以欢呼雀跃，现在我正在学着这样做。但对于我自己的事情，尤其是秘排的事情，我无法欢呼起来，我无法。我能让自己变得可以理喻吗？你听见了我的声音吗?恐怕没有。世上有装模作样的人，我就是其中最成功的一个。
前言 人人都希望拥有一个浪漫的人生，浪漫的人生离不开美好的爱情。有人已经找到了爱情，正在享受幸福人生；有人正在茫茫人海中苦苦追寻，不知爱情何日降临。爱情是什么？引得每个有正常思维的人琢磨不清。 圣经说：“爱是耐心，是仁心，它不妒忌、不张扬、不骄傲、不做害羞的事、不求私利、不轻易生气，也不记人的恶。不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事信任，凡事盼望，凡事坚韧。” 诗人说：“恋爱就是处于永久的麻醉状态：把普通的青年男子错看成希腊神灵，或者把普通的青年女子错看成女神。” 赞美爱情的人会说：“爱情是从云层中出来的、温暖灵魂的太阳；爱情是世界上惟一的自由，因为它振奋了人的精神，人类法律和自然现象都改变不了它的进程；爱情不是感情，是永久的责任；爱情是生活的美酒；真爱是你从内心深处感觉出的东西，是你藏也藏不住的感情。” 曾经受到爱情伤害的人会说：“爱情虽然比任何玫瑰甜美，却比任何荆棘都刺得深；爱情像流沙，你越抗争，就陷得越深；爱情像战争，容易开战，不容易结束；爱情是灵魂的疼痛，是身体的疼痛，真的是走进你的身体将你撕成两半的痛，我恨爱情。” 无论您持何种态度，实际上，您离不开爱情，离不开它给您带来的快乐，离不开它给您带来的心痛，离不开它给您带来的孤独，离不开它给您带来的深情相拥。您要领略爱情吗？请走进《浪漫人生》。 本书由六个部分构成。第一部分为“倾诉”，一共选编了40篇经典情书，您在阅读过程中，可以慢慢领略诗人、文学家、艺术家、国王、平民以及政治家的内心世界和情感生活。第二部分和第三部分分别为“寻找”和“思念”，一共编排55首脍炙人口的经典情诗，它们有的高雅，如玉树临风；有的通俗，如清泉流水。第四部分和第五部分分别为“相守”和“永恒”，每一部分都有99条格言、警句或短诗摘录，优美动听的语言和耐人寻味的哲理，激起您对爱情的思索和对生活的热情。第六部分为您简要介绍情人节的来历，西方婚礼的程序以及中西方不同的婚姻习俗。 本书注重知识性、趣味性和实用性。英汉对照帮助您解决阅读中的困难，注释注解让您了解有关作者及其作品的来龙去脉。读此书让您感到身心愉悦，优美动听的词语和温情脉脉的爱情使您细细品味浪漫人生。本书的实用性表现在：您不仅可以凭借它学到相关知识和提高英语阅读欣赏能力，您还可以运用其中的辞章来表达您内心的感情。 诸多优点在此不一一述说，“浪漫人生”您不能错过。 编著者 2003年5月
