英语词典学导论
2008-2
复旦大学出版社
张霖欣,姚喜明 著
276
无
《英语词典学导论》不同于一般的英美版英语词典学著作:它不是基于词典编纂家自身编纂实践的经验升华,也不是包括前期工作和后期工作在内全面意义上的词典编纂学;而是一本针对特定读者群的需要、以词典使用者为视角的词典学著作。《英语词典学导论》共分为16章,书后还附有英汉对照词典名称和英汉对照词典学术语表。第一章为绪论,内容涉及词典学(英语词典学)的一些基本概念。第二章到第四章介绍了英语词典的分类和发展。第五章到第十章简要讨论英语词典结构的各个方面。第十一章到第十五章对常用的英语词典做了共时性的介绍。《英语词典学导论》的最后一章探讨了结构主义语言学、社会语言学、功能语言学和认知语言学等理论对英语词典内容和编纂方法的影响。
在词典的背后——《英语词典学导论》序前言第一章 绪论1.1 词典学概说1.1.1 什么是词典学1.1.2 词典学与语言学1.1.3 词典编纂法与词汇学1.2 什么是词典?1.2.1 词典的定义1.2.2 词典的特征1.2.3 英语词典的名称1.2.4 词典的功能1.3 为什么要学习词典学和英语词典学1.3.1 词典编纂者的需要1.3.2 词典使用者的需要1.3.3 词典教育者的需要1.4 《英语词典学导论》的目的与任务第二章 英语词典的分类2.1 词典类型学2.2 几种有影响的词典分类2.2.1 谢尔巴的词典分类2.2.2 马尔基尔的词典分类2.2.3 兹古斯塔的词典分类2.2.4 兰多的词典分类2.3 英语词典的基本类型2.3.1 百科词典和语文词典2.3.2 通用语文词典和专门语文词典2.3.3 单语词典和双语、多语词典2.3.4 共时词典和历时词典2.3.5 足本词典、中型词典和小型词典2.3.6 学术词典和学习词典2.3.7 概念词典和逆序词典2.3.8 纸质词典和电子词典第三章 通用英语词典发展简史3.1 通用英语词典发展的分期3.1.1 雏形时期3.1.2 奠基时期3.1.3 全面发展时期3.1.4 全盛时期3.2 四大词典系列3.2.1 牛津词典系列的发展3.2.2 韦氏词典系列的发展3.2.3 美国大学词典的兴起与繁荣3.2.4 英国教学(学习)词典的兴起与繁荣3.3 通用英语词典的发展趋势3.3.1 从规定性到描写性3.3.2 信息更新的及时性3.3.3 词典编纂方法的电子化3.3.4 更加注重实用性第四章 英语词典史上的四部丰碑之作4.1 约翰逊的《英语词典》:18世纪英语词典的典范4.1.1 编写过程4.1.2 约翰逊词典的特点第五章 英语通用词典的内容和结构第六章 词的形式描述第七章 词义描述第八章 用法说明第九章 例证和插图第十章 语法信息和词源信息第十一章 英美中型通用英语词典第十二章 英语学习词典第十三章 英语特殊语言词典第十四章 英汉和汉英双语词典第十五章 英语电子词典第十六章 现代语言学与英语词典编纂参考书目附录Ⅰ 英汉对照本书在用词典名称附录Ⅱ 英汉对照词典学常用术语
《英语词典学导论》既可以用作普通高等学校英语专业的英语词典学教科书,也可以供词典学研究人员参考使用。
无