美国东方主义的中国话语
2012-8
复旦大学出版社
朱骅
394
362000
无
朱骅编著的《美国东方主义的“中国话语”——赛珍珠中美跨国书写研究》主要内容：对于赛珍珠置身其中的美国文化传统所生成的“中国话语”，这部著作更侧重于历史性的梳理。我们注意到，作者在这里所给出的历史性梳理，在逻辑上又与第一章所归纳的美国东方主义特点形成了有效的前后呼应，这种呼应形成了思考与书写的理论张力，这种理论张力在研究的思考中呈现为以下五个论述部分：第一部分探讨了“奢侈舶来品、装饰艺术与文化精英的中国话语”，分析这一话语类型如何延续了欧洲18世纪的“汉风”(chinoiserie)式贵族东方主义话语传统；第二部分诠释了与美国内部殖民主义对应的“移民、大众文化与种族主义的中国话语”；第三部分论述了与传教士文本的广泛影响对应的“传教士、业余人类学与道德化的中国话语”；第四部分阐述了与美国东方主义的社会科学性对应的“冷战、区域研究与中国学的中国话语”；第五部分解析了与美国东方主义的大众文化性相对应的“离散、越界与跨国书写的中国话语”，并归纳地概括了上述提及的中美跨国书写中的四种类型以及对中国话语形成的影响。
朱骅，男，2010年毕业于复旦大学比较文学与世界文学专业，获博土学位。曾先后师从林涧教授和杨乃乔教授。现任教于上海海洋大学英语系。2008年赴美国加州大学河滨分校英语系随Emory Elliott教授作美国研究，2012年赴美国佛罗里达大学英语系随Malini Johar Schueller教授作后殖民理论和美国研究。主要研究方向为美国研究、后殖民理论与文本、欧美海洋文学以及双语的各类中美跨国书写文本，在各类刊物发表相关学术论文多篇。
序言 美国东方主义的中国话语与中国学者的后殖民文化研究 杨乃乔
绪论 作为文化批评的东方主义
一、东方主义批评的内涵与旨趣
二、东方主义在国内的研究现状
三、美国东方主义的研究现状
四、赛珍珠： 美国东方主义的参与者与见证人
第一章 美国东方主义的国别特征
一、“东方”概念的独特性
二、恩扶主义的话语策略
三、传教士文本的广泛影响
四、内部殖民主义的历史框架
五、社会科学性与大众娱乐性并举
第二章 “中国话语”在美国文化中的历史多样性
一、奢侈舶来品、装饰艺术与文化精英的“中国话语”
二、移民、大众文化与种族主义的中国话语
三、传教士、业余人类学与道德化的“中国话语”
四、冷战、区域研究与中国学的中国话语
五、离散、越界与跨国书写的“中国话语”
六、赛珍珠在美国东方主义中的特殊位置
第三章 “乡土中国”与美国东方主义的审美话语
一、重农主义思想在美国的发展
二、美国重农主义思想与赛珍珠中国观的契合
三、乡土寓言的跨国之变
1.鲁迅乡土书写的民族寓言与国民性批判
2.赛珍珠乡土书写中的反现代性寓言
3.乡土书写的目的之辨
四、帝国主义的怀旧与隐在的东方主义
五、重农主义的反思与东方主义的局限
第四章 类民族志书写与中国形象话语的转型
一、种族主义与美国文学史中的华人形象
二、华人形象刻板化的话语策略
三、赛珍珠的“田野作业”经历
四、《大地》的“类民族志”写作策略分析
五、中国人形象更新与隐伏的东方主义
第五章 叙事美学的大众性与反贵族东方主义
一、美国文学与思想中的贵族东方主义传统
二、《中国小说》对诗化中国形象的颠覆
三、《水浒传》的译介与汉民族草根精神的弘扬
四、中国白话小说对赛珍珠创作的影响
五、反思贵族东方主义： 江亢虎、林语堂和宋美龄
六、跨国融合的赛珍珠小说美学
第六章 恩扶主义的东方主义话语模式
一、恩扶主义的话语内涵
二、社会福音救中国论
1.劳动的耶稣：《青年革命者》
2.奉献的耶稣： 《群芳庭》
三、留美学生救中国论
1.中国的希望：走向群众的知识分子
2.《分家》：成长小说的国家隐喻
3.《同胞》：海归知识分子与战后重建
四、中国革命与恩扶主义的话语困境
第七章 冷战东方主义的亚洲空间
一、冷战对东方主义话语的影响
二、遏制导向型东方主义话语
1.《北京来信》：自由主义对铁幕的想象
2.《撒旦不眠》：共产主义与宗教的对读
3.《梁夫人的三个女儿》：知识分子的爱国主义困境
三、融合导向型东方主义话语
1.《活笋》：独立精神的美韩呼应
2.《匿花》：美日融合的困境
第八章 公共书写与“中国通”的言说空间
一、“中国通”身份的策略性定位
二、“东西协会”与《亚洲》杂志的区域研究
三、公共知识分子的性别意识
四、人权、种族平等与世界和平的捍卫者
五、华人的结构性空缺与“中国通”的言说空间
结语“中国通”的东方主义视域局限
参考书目
后记
无
买给同学看的，这种文学研究类的书… 但愿我有一天也能喜欢看
这是一本借鉴跨学科的“美国研究”的研究方法而取得成功的一本专著。国内外赛珍珠研究如火如荼，但中国学界过度关注赛珍珠和中国文化的关系，俨然赛珍珠就是一个中国人，而美国学界又对赛珍珠思想中的中国元素不熟悉，读不懂她处在跨国的视点上对中美两国的政治、经济、文化等方面敏锐的评价。朱骅的专著的长处就是将赛珍珠的创作完全置于20世纪的美国语境中，从“美国研究”的学科框架中剖析赛珍珠的创作宗旨和使命意识。本书涉及一战、二战和冷战的中国史、美国史、韩国史、日本史，涉及海外汉学和美国的“中国学”，涉及人类学，涉及比较文学，涉及妇女研究，但全书头绪多却不凌乱，以美国东方主义的特点将所有这一切干净利落地穿起来。全书信息充实却不芜杂，学术严谨却不晦涩，是国内学界不可多得的佳作！