跨文化交际专题研究
2012-1
南开大学出版社
王明利
268
文化是人类发展进程中社会的结晶。文化是可以习得并且可以效仿的，是人类文明的再现和相互作用的融合。正是通过文化才使社会生活得以保持其连续性。语言传播着人类美丽的传说和辉煌的历史，记录着人们对过去的回忆，使人类代代相连。文化活动让我们看到并且生生地感受到社会的力量。
文化包含着内在要素和外在要素，它始终与外界，如自然界和其他人群保持着必然的联系，形成一种辩正的关系。当然，这里我们要明确地指出，文化的界限是模糊的。鱼、鸟、植物、风、天体以及其他民族的人群等都会融合到文化活动中，同时又独立于文化之外。
内部结构的完整与严谨是文化的一个特点。文化自成体系，有其独特的存在和表现形式。但文化并不是僵化的、一成不变的，文化是相互联系、相互影响、相互理解和相互适应的。
第一章 何为文化
文化定义的复杂性
何为文化
文化与乡愁——文化的文学内涵
文化之大
文化定义初探
从差异性角度看文化
众说纷纭的文化定义
小议文化的内涵以及文化冲突产生的原因
从中西语言看文化的差异
第二章 文化的科学性
文化是一门科学
文化是社会的产物吗
文化如何影响社会结构
文化与社会结构关系理论研究
小议文化与社会结构的动态作用
全球化大潮下看文化
文化是一门科学吗
文化——研究人类社会的一门科学
浅谈文化对社会的影响．
第三章 文化与社会
社会需要文化吗
课桌文化与大学生心理
婚姻礼仪背后的文化内涵
文化模式与社会模式
“面子”背后隐藏的中西文化观
第四章 文化与语言
语言敏感的文化现象
交流中的语境障碍
语言表达中的文化元素
从谚语略窥中法文化
动物意象在中法词汇中的应用
从“瓦格纳风波”看文化禁忌
浅析动物形象在法汉两种语言中的含义
浅谈文化差异对文学翻译的影响
写在后面
文化就是交际
后记
